第十章 魔月之下(Ⅱ) 1 克拉尔紧紧抓着苏珊的手臂,但没弄疼她。她拉着苏珊穿过楼下的走道,动作 并不凶狠,但其中透露出的冷漠还是让人颇感沮丧。苏珊没有反抗,因为就算反抗 也是白费力气。她们俩身后跟着两个牧人( 配着刀和流星锤,没有带枪,所有能用 的枪都被乔纳斯带到西面去了) 。牧人后面是已故大臣的哥哥,拉斯洛,他鬼鬼祟 祟地跟在后面,就像个阳气不足,无法充分现身的鬼魂。雷诺兹原本打算在旅途结 束时品尝一把强奸苏珊的滋味,但心中越来越强烈的不安早已把欲望的锋芒消磨得 所剩无几,现在他不是在楼上就是去城里了。 “我打算把你暂时关在那个冷冰冰的储藏室里,等我想到该怎么处理你时再说, 亲爱的,”克拉尔说。“你在那里会很安全……很暖和,你穿着披肩呢,这真是太 幸运了。然后……等乔纳斯回来……” “你再也见不到乔纳斯先生了,”苏珊说,“他不会再——” 话说到这儿,她那娇嫩的脸颊又感受到一阵猛烈的疼痛,有那么一瞬间,她似 乎感觉整个世界都炸开了花。苏珊踉踉跄跄往后退,撞在走廊边剥落的石墙上,视 线一阵模糊,过了一会儿才慢慢恢复。克拉尔扇她耳光时,戒指上的宝石在她的面 颊上划了一道口子,她感觉到血在往外流。还有她的鼻子,那讨厌的东西又开始流 血了。 克拉尔冷冰冰地盯着她,眼神好像在说:这是我的事,不用你管;但苏珊很确 定,克拉尔眼睛里的内容不止这些,那里面似乎还有恐惧。 “小姐,不要在我面前谈论艾尔德来得,他被派去追捕那几个杀害我哥哥的凶 手了,是你把那几个杀了他的小子给放了。” “真是厚颜无耻,”苏珊抹着鼻子说,她看着手掌上的血迹,难受地皱了皱眉 头,接着把血擦到了裤腿上,“我和你一样清楚杀害哈特的凶手到底是谁,所以别 这样对我,否则我将以其人之道还治其人之身。’’她看着克拉尔的手举到半空中, 做出要打人的架势,不屑地冷冷一笑,说:“来吧。只要你愿意,尽管在我另一边 脸上也开个口子吧。这样做会改变你今晚将独守空房的凄惨命运吗? ” 克拉尔的手一下子重重地甩了下来,但并没有打在苏珊脸上,而是又一次抓住 了她的手臂,这次她抓得很用力,足以把苏珊的手臂弄疼,但苏珊几乎没感觉到。 今天她已经被好几个精于此道的人折磨过了,接下来她可以痛快地接受更多折磨, 只要她经受的伤痛能加快她和罗兰的团聚。 克拉尔拖着她走过剩余的那段走廊,穿过厨房( 这是个很大的房间,在过去任 何一个收割节,这里总是蒸气腾腾,一片忙碌的景象,而如今却凄冷得奇怪) ,径 直往一扇铁栅栏门走去。她把门打开,里面飘出一股土豆、葫芦和尖根的气味。 “进去。趁我还没把你迷人的屁股踢扁,快进去。” 苏珊微笑着盯着她的眼睛。 “托林小姐,我诅咒你,你这杀人犯床头的婊子,不过你已经在心里诅咒自己 了。你自己清楚这一点——你心里的想法都写在脸上了。因此我现在只想向你鞠躬 致意,”——苏珊仍然挂着笑容,行了个鞠躬礼——“并且祝你今天愉快。” “快滚进去,闭上你的臭嘴! ”克拉尔怒吼道,随即把苏珊一把推进阴冷的储 藏室。她砰的一声把门关上,扣上插销,把依旧燃着怒火的目光转移到怯生生地站 在一边的牧人身上。 “小子,好好看着她,注意着点。” 她没听他们的回应,就从两人之间擦身而过,去到楼上已故哥哥的套房里等着 乔纳斯,或他的口信。她想,坐在萝卜土豆堆里那个面色苍白的婊子什么都不知道, 但她的话( 你再也见不到乔纳斯先生了) 已经埋进克拉尔的脑子里,回荡着,挥之 不去。