3 杰克一直希望,随着他们和那绿色宫殿间的距离不断拉近,宫殿的样子能变得 正常起来;就如同你一旦走近迪斯尼乐园,就会发现它的样子其实很正常一样—— 不是寻常,而是正常,也就是说,是世界的一部分,就像街角汽车站、邮箱或公园 长凳这些能够触摸到的东西,如果突发奇想,你还能对它们涂鸦一番,写上派珀见 鬼去之类的话。 但他所希望的并没有发生,也不会发生。当他们渐渐走近绿色宫殿时,杰克意 识到,这是他一生中看到过的最美丽,最光彩夺目的东西。不相信它——他的确是 不相信的——并不能改变事实。它就像是童话书里的插图一样,美轮美奂,这种美 反而赋予了它真实感。此外,和无阻隔界一样,这座宫殿也在嗡嗡呜叫着……有所 不同的是,它的鸣音轻微柔和得多,也不让人觉得讨厌。 淡绿色的宫墙上顶着护栏,上面有一座高耸的塔楼,这座墙高得仿佛都能触碰 到飘浮在堪萨斯平原上的云朵。每座塔楼尖顶都竖着一根深翡翠色的针柱,每根针 柱上都系着一面迎风飘扬的红色燕尾旗,而每一面红旗上,都用黄色颜料画着一个 睁开的眼睛: 这是血王的标志,杰克暗想,这确实是他的记号,而不是约翰·法僧的。 他也不明白自己是怎么知道这事的( 他怎么会知道呢? 关于血腥,阿拉巴马的 血腥狂潮是他惟一了解的事) ,但他就是知道。 “太漂亮了,”苏珊娜轻声感叹。杰克看了她一眼,觉得她几乎要哭出来了。 “但它并不美好,总让人觉得不对劲。尽管它和无阻隔界不一样,还没到彻头彻尾 糟糕的地步,可是……” “让人觉得不对劲,”埃蒂接口说。“是啊。它在释放能量。起作用的或许不 是红光,而是鲜黄色。”他揉搓着自己的脸颊两边( 这个动作是他不知不觉从罗兰 那儿学来的) ,神情迷惑。“这东西给人的感觉不那么正经一一几乎像个笑话。” “我可不觉得这是个笑话,”罗兰说。“你不觉得这里很像多萝西与她的卡一 泰特遇到假巫师的地方吗? ” 又一次,这三个从前的纽约客互相交换眼神商量起来。商量完毕后,埃蒂告诉 了罗兰他们的意见:“对,对,也许你说得没错。尽管眼前的这东西和电影里的并 不一样,但如果它是从我们脑子里冒出来的,那它确实会不一样,因为,我们看过 吕曼·弗兰克·鲍姆的书,从那书上的插图来看……” “以及,从我们自己想象出来的形象来看。”杰克补充道。 “就此打住吧,”苏珊娜说。“我敢说,我们就快要见到巫师了。” “当然,”埃蒂说。“因为——因为——因为——因为一一因为——” “因为他的那些奇妙把戏! ”杰克和苏珊娜异口同声地接着埃蒂把这句话说完, 接着开心地相视而笑,罗兰却在一旁皱起眉头,疑惑不解地看着他们,似乎成了多 余的人。 “但我必须告诉你们,”埃蒂说,“只需要再有一样奇妙的事情发生,我就会 被送到疯月的阴暗面,很可能是永远。”