杀手的一种聪明的策略 约 翰 我的车灯照亮了房屋、院落、车道和车库。我从没有多看一眼这些东西,而实 际上,我对这一切又是如此的熟悉。 一瞬间,位于市郊我的完美的家看起来有点像《其他人的生活》那部电视秀。 我熄灭了车灯,目光注视着我的家,脑海里只有一个疑问。 今晚会吃什么? 当她在沙丘上打算枪杀我的时候,她真的要杀死我吗?真的要杀死她的丈夫吗? 或者,我只是妨碍了她行动的敌对分子吗? 她知道是我吗?她知道我已经认出她了吗? 上帝!生活在同一屋檐下的两个人之间有像我们这样保守各自的秘密,并且不 知道如何继续生活下去的夫妻吗? 我看了看厨房玻璃。 没有看到我亲爱的妻子。 她在做晚餐吗?或者,在制定刺杀计划? 带着恐惧与厌恶的心情,我把结婚戒指戴在手指上,然后,打开车门。 门轴发出尖锐的响声。远处传来犬吠声。前门旁边的灌木丛发出沙沙的响声。 今晚,阴影下的房子看起来有点让人难以置信地险恶,就像是思想恶毒的漂亮 女人一样。 我非常警觉地来到了便道,打开前门。露西,我到家了…… 我小心地走进前厅,一只手提着我的手提箱,另一只手插在衣兜中并握着手枪 来壮胆。 我说的是手枪,而不是烈酒。 我毫不费力地推开了门,继续向前走,眼睛飞快地扫视着每一个角落。 “非常守时。” 我跳了起来,几乎摔倒在地。 简——她不知从什么地方悄无声息地、鬼一般地冒出来。也可以说,穿着杀手 的服饰,手里提着两瓶凉马提尼酒。 完美的妻子,像往常一样。仿佛自从我上次离开后,整个世界没有发生任何变 化。 我对着马提尼酒点了点头。“这真是让我吃了一惊。”她抱怨说。我的眼睛始 终没离开这两瓶酒。 “我希望这酒好喝。”她带着轻浮的笑容说。她把易碎的玻璃扔给了我,我本 能地用握着手枪的手接受了。 难道是巧合?或者是经验丰富的杀手的一种聪明的策略? 随后,她靠上来吻了我一下。 我没有闭上眼睛。 我很谨慎——而她则没有这样。 当她在我身后走动的时候,我偷偷地把刀放在我的膝部,并藏在餐巾纸下面。 她看起来没有注意到我的动作,只是走向厨房门,在进入厨房时,她羞涩地回 过头朝我笑了笑。 我几乎笑出了声,伸手拿起我的鸡尾酒。 我看见厨房旋转门内有一件东西,一罐“通乐”放在厨房的台子上。 我握着马提尼酒酒杯的手僵在了离嘴唇几英寸的地方。 摇曳的烛光中,刀子闪烁着寒光,就好像简磨了这把刀一样。简挥舞着刀子, 仿佛不止是为了切肉。 妈的!我伸出手,向下按住她的手腕。“不,不,不,”我低声说着,“你刚 才一直在厨房忙碌了,现在让我来切肉。” 我感到她抵抗了一会儿,但是,我用一种关爱的方式解除了她的“武装”。我 注意到,她快速从我身旁离开。现在,寒光闪闪的刀子已经到了我的手里。 我握着刀子准备切肉,同时,用刀片上反射出的简的身影来观察她的反应。 他妈的!她从镶褶边的小围裙中拿了一把比我手里这把还大的刀子。她到底是 怎么把那把长刀子带进来的?现在,问题就比较棘手了。但是,她是用这把长刀把 烤土豆切作两半。好像她一直这样做一样。 她切了一片土豆片放在我的盘子里,刀刃过于靠近我切的肉片,而她却很愿意 这样做,“还没有结果,”她说,“不过很快就会有结果了。” 好的,迄今为止,你可以认为我是妄想狂患者,也可以认为我在小事情上过于 花费心机。但是,现在,我很清楚,我们已经谈到正题了。 我们分别坐在桌子的两端,有一臂以上的距离。她呷了一口酒,然后等着我也 开始喝酒。 我低头看着我的盘子,犹豫着。要是食物里被下了毒我就完蛋了! 随后,我看到简很关切地看着我。我不能让他知道我被她吓着了,因此,我像 中世纪武士一样切下了一大块肉,很勇敢地咬了一口。 砰!有什么东西从桌子对面滑过来,我伸出手拿起来。 盐。 如果扔过来的是刀刃,在她微笑前我就已经死了。 在某些方面,她总是保持一种习惯。她总是把餐桌布置一新,做一些看起来像 杂志上的晚餐一样漂亮的食物。她总是追求完美。 夜复一夜,就好像在同样的饭馆中吃饭一样。 但是,今晚她看起来有些不同。我们没有在不同的饭店吃饭。我们是在不同的 星球上吃饭。 任何事情都有一个底线。某些事情与她的做法略有差异。 当她伸手拿玻璃杯时,我看着她靠近我。她的动作看起来非常自信、优雅;每 一个动作都干净利落。 我是多么怀念我粗壮有力的胳膊拥抱着她的胳膊?她的动作看起来就像经过专 门训练的忍者。她非常警觉,对任何风吹草动都很敏感。 就像一个真正的职业杀手,仔细考虑每一个动作。有时候,反应敏捷、动作坚 决就意味着生与死之间的差别。