第四章 阳光透过墙缝照在兰娜的脸上,熟悉的香味使她苏醒。柴火及香喷喷的面包 味飘来。除此之外,日渐熟悉的工程噪音也回荡在空中。威廉下令兴建的巩固墙。 她动了一下想翻身,肌肉立刻一阵酸疼,她发现自己不能动弹,于是张开眼。 一个沉重的身躯压靠着她。她的第一个反应是惊慌,但接着她想起来了,于是谨 慎地偷瞄身旁的男人一眼。 他手中握着她的一束发丝,她愤怒地想起前一晚他如何先抓住她的秀发,再 将她整个拥住。如今他庞大的身躯挨着她,彷佛他有权如此,不论在英格兰或她 家都一样。 兰娜尽管愤怒,仍勉强静静躺着。她得好好思考,而且不能惊醒洛伊。她再 瞄他一眼,毛皮已自他身上滑落,她看见他健硕的身上满是新新旧旧的疤痕,显 然是许多战役后留下来的。 她深吸口气。这个一身肌肉的诺曼人全身赤裸,想起自己如何屈服于他的力 量之下,她忍不住一阵懊恼。但愿这个诺曼人不记得她懦弱的降服。 这位诺曼人,如今已是她的夫婿,在教堂与法律见证下。这令她一阵反胃, 忍不住瞧门口一眼,再看看睡着的他,她的喉咙一紧。 他醒了,浓密睫毛下的双眼紧盯着她。一阵令人窒息的沉默后,他轻柔地开 口。「我要是妳就不会考虑逃跑,亲爱的,这很不聪明。」 「但你并不是我。」 他微微一笑,眼光向下瞄至她被单滑下处裸露的乳房。他缓缓赞赏的眼光令 她满脸通红,立刻拉起毛皮盖着自己,再反抗地对他昂起下巴。 「让我起来。」 她傲慢的命令态度令他幽默地弯起嘴角,扬起浓眉。「急着开始成为我的新 娘的生活吗,姑娘?妳不想在我们的床上多待一会儿?」 兰娜瞪他一眼,想扯开搂住她纤腰的手臂。「不要,我宁愿和猪睡。」 「如果妳脾气不改,那是很有可能的。」他举起搁在她腰间的手臂枕在脑后, 但并未放开她的头发。「好多了吗?」他胸膛上肌肉的起伏吸引了她的目光,她 不由自主地往下瞥去,但立刻又调回眼光坐直身子,头皮被扯痛令她畏缩一下。 她怒瞪他一眼,把头发自他手中拉回来。 「好多了。」他不再试着抓住她时她说道。但当她想离开床时,他再次揽住 她,他紧抓着她的上臂,手指故意擦过她肋间敏感的肌肤,她紧抓着毛皮以为抵 御。 「不,夫人。我不会抱妳,但妳必须和我躺一会儿。」 她十分惊慌,但仍只警戒地直视着他。「为什么?」 「让妳习惯床上有我。我宽延了一夜,但是不会再延长。」 兰娜勉强保持声调平稳。「我记得,大人。但这难道表示白天我也必须忍受 你的碰触吗?」 「只要我想碰妳,妳随时都得忍耐。」 彷佛要证明这一点似的,洛伊的手自她的手臂移向她的喉咙,抓住她手中毛 皮的边缘慢慢扯下。冷空气袭来,她忍不住轻颤起来。他似乎完全没注意到,只 是爱抚着她,温柔得超乎她的意料之外。 兰娜咽下怒气,始终昂着下巴,眼神冷漠,彷佛对他的抚触不在意。但他的 手所经之处,她体内也缓缓升起一簇火焰,使她既困惑又无助。 他黝黑的大手覆在她雪白的肌肤上,粗糙长茧的手令她一阵阵地咚嗦着。他 一手滑至她乳房下并捧住它时,她不觉闭上双眼,未曾反感,反倒引发一股兴奋。 他爱抚她赤裸的娇躯,在她体内掀起一波令人困惑而陌生的感觉。 兰娜僵直地坐着,呼吸浅促。她察觉他变换姿势坐起身,一腿挨擦过她的大 腿,另一只手又抚上她。洛伊的手指滑过她的锁骨,落在她挺立的乳头上不停地 把玩。兰娜忍不住惊呼一声,她张开双眼,意外地迎上他火热的蓝眸。 「你在做什么?」 「碰妳。」 她往后退,但他的手仍罩住她双乳。「我知道,」她喝道。「快住手。」 「不,夫人,妳是我的,我有权这样碰妳。」他以一只手指在她绷紧的乳头 四周画着圆圈。「还有这样──」他迅速低头,以嘴含住她的乳头。兰娜震惊地 大叫一声弓起背。 她还来不及将他推开,他已环住她的腰将她拉躺在床垫上,而后倾身压住她。 她乱踢,但双脚却困在毛皮及羊毛毯中。洛伊迅速整个人压在她身上,抓住她的 双手手腕以免遭她攻击。 他赤裸的身体摩擦着她,令她剎那间无法动弹,只感到他肿胀挺直的部分紧 顶着她。她更是努力挣扎,几乎已接近歇斯底里。 「走开,你这个大白痴!」她痛苦地吸着气说道。但洛伊只一味轻笑,不理 会她一连串的诅咒。他滑低身子含住她湿润作疼的乳头。兰娜不断呻吟,愤怒的 泪水滑下脸颊。 他初生的胡渣轻刮着她,感觉剌痛却又有着奇异,她不断闪躲他搜寻的嘴。 他轻易便能制住她令她感到十分羞辱,而她疯狂的挣扎根本徒劳无功。更骇人的 是她的身体竟叛逆地迎合他落在她乳房上潮湿的嘴。兰娜无谓地挣扎,但腹中的 火苗却逐渐炽热,大腿内侧刺痛不已。而洛伊似乎完全知道。 他终于抬起头,深思地看了她好一阵子。兰娜痛苦地喘息着,克制不住身体 的扭动。终于洛伊的嘴角微微扬起。 「妳在否定自己的天性,夫人,我向妳保证那没有妳想象的那么恐怖。」 「保证!你以为我会想要一个诺曼人的保证?」热泪威胁着要夺眶而出,但 兰娜竭力将它们眨回去。她不哭,绝不让他看见她的脆弱。也许她的身体背叛了 她,但她绝不向他屈服。绝不。 洛伊放开她的手腕,坐起身望着她。「妳要什么并不重要,妳只能接受。」 兰娜忍住已涌至舌尖的尖刻反驳。也许她父亲说得好,要赢得自由她必须以 甜言蜜语代替刻薄言语。 兰娜低下头轻声说道:「是的,大人。」 她感到洛伊怀疑的目光,但仍一径低着头,直到他愤愤地哼一声,起身下床。 「妳的柔顺比仇恨更教我不敢信任,兰娜。」他说着抓起他的短裤。 她仍低着头,但微抬起目光偷瞧他着衣,霎时喉咙紧缩。他真是雄伟极了, 四肢修长、肌肉健壮,看来有如豹一般光滑。难怪他会是威廉手下的爱将,战无 不胜、攻无不克。 洛伊穿上长袜、系好腰带后,走回床边。 「过来照料我手臂上的伤,然后我们就要下去吃早餐了。」 兰娜咬住下唇忍下辛辣的回答,尽力扮演温驯的妻子,披上袍子开始照料她 所造成的伤口。 「只是刮伤而已,」兰娜以布条裹住他的手臂再使劲扎紧,引来他对她锐利 的一瞥。「真不知道你何必这么小题大作。」她退开几步。 「如此温柔的小妻子。」他嘲讽地说道。「我不想再被妳的匕首所伤,甜心。 一个独臂人在战场上能有什么帮助?」 「问我哥哥,他出征回来时只剩下右臂。一个独臂的萨克逊战士足以抵抗一 群肢体健全的诺曼人。」 「在海斯汀一役中看得出来。」洛伊微笑道。「已经十年了,兰娜,妳难道 还不能承认失败?如果你们那些顽痴的贵族早点认清事实,也就不必虚掷这么多 的时光与生命。」 她瞪着他。「十年不算什么。」 洛伊抓起衬衫,忍不住摇头。「显然许多萨克逊人有这样的想法。威廉已经 是国王了,兰娜,而且他不打算离开英格兰。」 「至少不会自愿,我敢确定。」 洛伊皱眉。「够了,我不允许我妻子动不动就提到叛国,妳最好学着自制点。」 兰娜紧咬牙关,免得招惹更多的麻烦。 为了避免回答,她开始着衣。有他在一旁注视她的一举一动,令她极不自在。 当他坚持要帮她穿衣时,她只能挫折地咬牙切齿。他是故意要羞辱她,向她表示 即使是这种小事,她也必须遵守他的命令。此刻她只愿手边有一把匕首可以刺入 他的肋骨。 「你想当女仆吗,大人?」她讽刺地问道。 「如果是妳的女仆──也许。」 兰娜皱起眉头,这个男人实在令人不安。他将内衫自她头上套下,手指掠过 她裸露的肌肤则更令人浑身不自在。裙襬轻触地面,传来衣料的窸窣声及一阵玫 瑰香味,他的蓝眸顿时加深了颜色。 洛伊拿起柔软的羊毛上装为兰娜穿上,然后将金色腰带系在她的纤腰上。 「我自己来!」他的一双大手始终扣不起腰带,她忍不住叫道。 令她吃惊的是,他竟然笑起来。「我得承认,妳绝不可能以一派温顺使我无 聊透顶。嘿,我期待不久的将来能拔下妳的尖刺。」 兰娜瞪他一眼,勉强忍住叫他下地狱的冲动。此时门上传来轻响。 「一定是蕊琪,」她说道。「她大概想看看我是否撑过了和诺曼野人共度的 一夜。」 「但是甜美的兰娜,妳的夜晚还没到呢。」他嘲笑她。「等我睡过妳之后再 夸口吧,夫人。」 兰娜打开门,只见蕊琪正害怕地望着洛伊。 「进来吧,蕊琪。」她轻柔地说道。「我很好。」 蕊琪开始整理房间,一边升火一边自眼角偷瞄洛伊,彷佛担心他会举剑杀她。 洛伊不耐地哼一声,招手要兰娜帮他穿上甲冑。「我先去看看我的手下,再 去大厅和妳会合。来,」他把沉重的铠甲交给她。「抓住,等我穿上再把它系好。」 「我看来像个侍僮吗?」她辛辣地问道。 他咧嘴而笑,炽热的眼眸盯着她。「当然不像,夫人。我对妳衣服底下的曲 线记忆犹新。」 兰娜满脸通红地紧抓着铠甲。「闭嘴,快穿上吧!」她希望蕊琪没听见他露 骨的言语。 蕊琪突然惊喘一声。 「妳怎么了?」兰娜问道,但女孩只是紧盯着床单上一大滩的血迹。 兰娜奋力忍着不笑出来。「大人的手臂受伤了。」她镇静地开口道。「只是 这样,别大惊小怪。」 显然蕊琪并不相信,但她没说出来,只是开始扯下床单。「是的,夫人。但 是我得出示床单,做为圆房的证明。」 她完全忘了这个小细节,脸不禁烧红。在逃过闹洞房──她感谢上帝使她不 用裸身站在觊觎的宾客面前──后,她完全忘记了证明她处女之身的床单有多重 要。现在所有人一定认为他睡过她了。 兰娜抬头,发现洛伊正望着她。她的苦恼一定写在脸上,因为他面露大大的 笑容。这下她可是自食恶果了。如果她没刺伤他,床单上就不会留下血迹,她还 能请求教堂庇护,向教皇证明两人并未完婚,而不是任眼前这位诺曼领主尽情地 嘲笑她。 接着,兰娜突然升起一丝希望。如果大家都相信他们已经圆房,那他们就没 必要真的这么做了。 兰娜于是昂起下巴,傲慢地开口道:「去看你的部下吧,大人,他们一定很 担心英明的领袖是否已被一个萨克逊女人杀死在床上了。」 「我的部下只敬畏上帝、威廉和我,其它什么都不怕。」他一贯的傲慢语气 令兰娜想甩他一耳光。「妳得跟他们好好学学。」 「只要我想学习恐惧,随时找诺曼人就行了。」她还以颜色,只见他扬起双 眉。 「也许他们也能教妳服从。」 「也许吧,但我十分怀疑。」 洛伊摇着头扣上佩剑。「晨间弥撒及早餐结束之后,我们就出发。希望妳的 骑术和妳的舌头一样高明,这样我们就能在黄昏时抵达摩利堡了。」 兰娜心跳加速。「摩利堡?」 「没错,那正是我们未来的家。」 「可是我以为──我是说,马家堡守备坚固,而且国王也要你──」 「别想改变我的主意,兰娜。」洛伊声调坚决严肃。「我来找妳的时候要准 备好,没打包的一律留下,即使得把妳扛在肩上我也会照做。作决定时,想象一 下那会是一幅多么美妙的景象吧。」 他弯身拾起她的匕首,迈开大步离去,顺手关上房门。兰娜尽力压下不安。 摩利堡最近才又重新以石墙巩固翻修,假如她不快点想办法逃走,很快就会成为 他的囚犯了。 洛伊不敢奢望兰娜会顺从他的任何指令,尤其是离开马家堡这件事。他已经 预先做好准备,并安排一位武装士兵守在她的房门外。 「严密监视她。」洛伊下令,士兵了解地点头。看来他的妻子叛逆成性早已 不是秘密,洛伊懊恼地想着。 当他来到城堡的外墙时,莱欧正忙碌地指示仆人把东西装上马车,兵士们在 灰白的晨光中穿梭。 「放到那里去,你这白痴!」莱欧对一位仆人大喊。「你以为夫人会很感谢 你把马蹄铁放在她干净的亚麻布上吗?」 「他的夫人无论如何都不会感谢他的。」洛伊讽刺道。莱欧转身看着他,放 松地微笑起来。 「大人!真高兴看到你──这么有精神。」 「你想说的是「还活着」吧?」洛伊厌恶地摇头。 「我知道你整晚都像个侍僮似的守在我门外。」 他脸一红。「是的,大人,以防您召唤我。」 「但你却不想随时进来探查一下?」他呼出的气在冷冽的空气中形成白雾。 莱欧不安地动了一下,只有实话实说了。「我确实有一回想这么做,但因为 只听见女人的叫声而没化为行动。」 洛伊笑起来。「莱欧,我得承认,有那么一刻我可能真的需要你的协助。她 真是我不幸见过最泼辣的女人,而且差点就达成她立下的誓言了。」他不经意地 轻揉裹着绷带的手臂。 莱欧看着他的伤口,不禁紧张起来。 「只是刮伤而已,莱欧。」洛伊安抚他。 两辆牛车经过,牛只不断哞叫,牛背上覆着早晨的露珠。洛伊微笑地看着他 的伙伴,莱欧摇摇头长叹一声。 「威廉真不该强迫你这么做,大人。」 「他没有,是我选择的。」洛伊的视线越过莱欧,看着车夫修理牛车的轮子。 「玫妲夫人和我妹妹已经遵照我的意思住进摩利了。」 莱欧沉默许久,然后才迟疑地开口。「能再见到令妹真是太好了。」 「嗳。」 两人陷入一片沉默,各自沈浸在思绪中。终于洛伊打破沉默,清清喉咙。「 兵士们都准备好了吗?」 莱欧暗自感激他改变话题,开始报告士兵与军火装备的状况,两人都未再提 起洛伊的后母玫妲夫人。 专注于处理兵士问题的洛伊完全没注意到时间的流逝。当他终于宣告休息时, 早晨已过半了。看着兵士急着解释许多马匹不适跋涉的原因,洛伊不禁扮个鬼脸。 「没关系,哈洛。只要带足我们需要的数量就行了,我还有别的事要处理。」 他转身欲往大厅寻找兰娜时,一个稚气的声音愤怒地大嚷道:「喂,诺曼人, 你偷我们的马──」 洛伊缓缓转身,看着一个胀红脸的少年瞪着他。他立刻知道他是丹斯的儿子 之一,与兰娜相似,雕刻般的五官间散发着怒火。 「你是丹斯的哪一个儿子?」他满不在乎地问,少年的脸更是愤怒得发红了。 他勇敢地望着这位高出他许多的诺曼人。「我是迈尔领主。」 「不,这裹除了我以外,没有人是领主。」洛伊平静地回答。「你只是个鲁 莽的小鬼罢了。」 迈尔上前一步,手握在剑把上咬牙说道:「我绝不受诺曼人的侮辱!」 「算你运气好,迈尔小鬼,我现在是你的姊夫了,否则有你罪受。有些人是 不会原谅你这种愚行的。」 「我不需要诺曼人的假慈悲。」 洛伊放低声音。「你这么渴望死亡吗?如果你继续如此胆大妄为,很快就会 如愿以偿了。」 迈尔吞咽一下,仍握着剑柄不放。「死亡总比失败来得光荣。」 「是吗?」洛伊的嘴唇讽刺地扭曲。「你和令姊显然是同一头母老虎养大的。」 他瞇眼盯着迈尔。「既然如此,你就追逐死亡吧,小斗鸡。但你如果有种的话, 应该追寻生命。」 「活着接受挫败?」 「不。如果你决心作战,应该运用你的智能而非侮辱。通常,后者的力量不 若前者强大。」 少年榛色的眼睛怀疑地瞇紧。「你是我遇见的诺曼人中最奇怪的一个,竟会 告诉我智能的力量大于战争。听说你是威廉麾下最伟大的战士,他们都叫你黑狮, 而且在战场上从不留下活口。」 「在战场上,我不会放过敌人,让他们从背后攻击我,但我也从不滥杀无辜。」 洛伊深思地望着迈尔。「你会使用你佩的剑,或者只是藉此炫耀而已?」 迈尔退后一步拔出剑来。他无视于周遭的骚动──洛伊的部下早已拔剑上前, 勇敢地问道:「要不要试试看?」 洛伊看着他好一会儿,挥手叫部下退开。他的口气讽刺:「这会是谋杀,而 我不想让你的血破坏了我一天的好心情。」少年还来不及有所反应,他又说道: 「不过你的勇气使我想到或许你适合接受我的训练。我需要勇敢的战士,即使有 些太过蛮勇也行。」 迈尔犹豫一下,严厉地直盯着洛伊。「你是在提供我一个职位吗?」 「我只是给你一个机会而已。如果你无法胜任当我的侍僮,或是我的队长贝 达说你不适合,你就不会被接纳。」洛伊一甩铁手套。「你要加入我们,还是想 用大声叫骂来对抗我们?」 他正在挣扎。男孩眼中清楚地显示出他正在忠诚和归属于这个他一向钦佩的 团体的渴望中犹疑不决。 「迈尔小鬼,我向你保证虽然我们是入侵者,但我们无意劫掠。丹麦人想侵 略英格兰,法国国王也一样。威廉的军队接纳所有的战士及勇士,但绝不接受忠 诚有问题的。我已娶令姊为妻,我们生下的孩子不会再分萨克逊人或诺曼人。这 是他们的土地,他们一起为它而战。你要与自己的外甥为敌吗?」 显然迈尔没考虑到这一点。他将剑收回剑鞘,脸上的表情也不再剑拔弩张。 「我还看不出有外甥的迹象。」片刻之后迈尔开口,眼中闪着幽默。「而且 我姊姊会在你使她怀了儿子之前先杀你。」 「你认为她会成功吗?」 迈尔笑着摇头。「不,如果要我赌,我想我会赌你赢。」 洛伊微笑。「很聪明。」 「不过兰娜也不会让你好过的,所以我不会下太大的注。」迈尔清了清喉咙。 「我会考虑接受你的好意,大人。」 「我提供机会给所有愿意加入我们的健全男子,你可以这样告诉你的兄长。」 阴影蒙上迈尔的脸。「我想我的兄长们不会加入你的,大人。他们比我年长 许多,也参加了许多战役,足以让他们痛恨诺曼人了。」 「你的兄长们如果学学令尊,日子会轻松许多。」洛伊声调冷硬。「丹斯明 白「识时务者为俊杰」的道理。」 「家父已年纪老迈,必须以最容易的方式求生存,但我的哥哥们不会这么想。」 「那么如果他们起兵反叛威廉,我也只有毫不留情了。」 「他们明白,大人。」迈尔似乎想说什么,但是犹豫一阵后仍决定不说。「 这对我不是个容易的决定,但我会考虑。」 「别考虑太久,一小时内我就要离开马家堡了。」 「离开,大人?」 「没错,你以为我会待在这里?」洛伊不耐地摇头。「我和兰娜小姐既已完 婚,就没必要再在此处盘桓。」 迈尔毫不掩饰他的好奇。「她也要去吗?」 「当然,不然她要去哪裹?」 「我们──我没想到你会这么快就带走她。」 「现在你知道了。」洛伊半转过身结束谈话,然后又回头望着少年。阳光下 他赤棕色头发上的红色光泽令他想起兰娜。「把我的警告传给你的兄长,」他说。 「而且我只警告一次。」 与迈尔的交谈一直盘据脑海,直到他走进大厅发现兰娜不在那里。他原本希 望她已在准备早餐,一想到由于她顽固地拒绝履行职责使他的手下必须饿肚子上 路,他不禁发火。问了一个紧张的仆人后,他才知道她根本还没下楼。 他恼怒而怀疑地立刻上楼去,马刺不慎钩到长袍裙。他诅咒一声,她最好别 用愚蠢的拒绝浪费他的时间。婚礼已经完成,他得把全副心力用在更重要的事上。 四处仍不时有零星的反抗活动。萨克逊人有的逃入威尔斯,有的穿越北方为 阻挡居尔特人的罗马围墙。镇压萨克逊贵族已花去太多时间,而且尚有小部分人 仍执迷不悟。 有时洛伊相信自己永远不会忘记火烧田野及茅屋的气味,以及被驱逐的农人 哀鸣的声音。但正是这些农民窝藏贵族及叛乱份子,而威廉为了消灭反抗势力, 只有毁掉所有庇护他们的处所。 洛伊暗自想着该怎么让兰娜明白她也无处可逃可躲。这些愚蠢的萨克逊人, 他们何时才会承认失败?就像那个男孩迈尔,顶多十六岁,却胆敢在身经百战的 诺曼骑士面前舞刀弄枪。若是其它人早已教训迈尔一顿,但洛伊不知怎地却不想 下手。 也许是因为他让洛伊想起自己的少年时期──凡事都不服输──现在仍是如 此。这也是他十二年前加入威廉的阵营,如今又顺从威廉的意思娶一个未曾谋面、 也不特别想要的妻子的原因。 他讽刺地微笑。他是想要她,但男人对女人的欲望与他的人生目标无关。他 向来看不起那些任由女人支配的男人,认为他们就像不敢拿起武器上战场的孬种 一样软弱无比。 多年前他就相信一个男人若是容许女人打破他的防卫,那他就会不堪一击, 而那与死亡无异。他不就是眼睁睁地看着继母如此对待他父亲的吗? 不,雷洛伊绝不会步上父亲的后尘!迟早兰娜会发现她无法左右他,她最好 早点学乖。 洛伊的足音在石造长廊里回响着。他终于来到他们的新房门口,但门口的守 卫却不见?影,他恼怒地想着要处罚他的擅离职守。 洛伊抓住门把一推,门轻易地就打开了。他只瞧了门内一眼,已断定房间内 早已空无一人。不但兰娜和她的女仆芳踪杳然,整个房间内也全无才刚使用过的 迹象。他低声诅咒一番,转身砰然带上房门。 ----------- 浪漫一生OCR