第三十一节 他指了指另一个伸起来的手。“你们会在这里呆多长时间?”一个圣保罗报 纸的女记者问。 “那会很长的。”斯瑞德说。 它是。 警察完成了每一寸土地,证据袋被拿回到卡车上,斯瑞德和马吉里在一排银 行家箱子前检查着每个袋子。斯瑞德没有看到有什么和雷切尔有联系的,尽管也 可能是他正看的那个是,但他不知道。实验室会在最快时间内告诉他们更多信息 的。 斯瑞德看了看手表,知道已经快到凌晨四点了。车上的地板上放着一个比萨 饼盒,就剩下还没有吃的两小块了。斯瑞德不知道甘波多么地想他们。马吉里对 着斯瑞德坐着,她闭着眼睛,头上下点着。她把胳膊肘放在膝盖上,双手支着脸。 斯瑞德又冷又累,禁不住想起了安吉尔。她明白什么时候取消他们的约会, 尽管他听到她声音中的失望时很高兴。他也很失望。他不确定是不是性爱,或是 再次接近女人身体的机会,但他很担心看到她。安吉尔很迷人。不像辛迪那样。 安吉尔不一样,他不想让她同一个幽灵生活。 斯瑞德随着车颠了起来。他想他刚才是不是睡着了。“开始下雪了。”外面 的一个警官说。 “好的,那刚刚好,”斯瑞德说。 他在狭窄的卡车上站起来,感到肌肉一阵疼痛,后背也酸痛起来。平常他每 晚都做一系列伸展运动让后背松弛,但好几个晚上了,他都偷懒了事了。现在他 得到代价了。他的胳膊也疼了起来,那里几年前曾受过枪伤。在寒冷里,它愈发 严重。 他从雾气蒙蒙的卡车车窗看出去。在暗淡的灯光里他们还在寻找,他看到大 片的雪悄无声息地落在地上。第一片都那么小,没有害处,但加起来,他知道那 就会掩埋犯罪现场的。 “有多糟?”马吉里静静地问。 “很糟。”斯瑞德说。 斯瑞德盯着森林里的影子。他试图去重现那个晚上可能的发生的情景。雷切 尔在副驾驶座位上。一个人把车开到了谷仓后。幸运的是那个晚上那里没有人。 手镯是怎么到外面的呢?他们不能在外面做爱,不会在那个寒冷的夜里。可能他 们只是出去看看森林,像他现在一样。然后男孩儿想把她拉到车上去,手镯就掉 了,他们撕扯着,然后——什么? 或者可能在车里事情变得粗鲁,她想要跑。他跟着她。手镯在争斗中掉了下 去。他打了她。勒住了她。然后怎么处理尸体呢?把它扔了?开车把她藏到什么 地方? 斯瑞德又听到有人说话。 “你们记得雷切尔那晚穿得什么吗?”一个警官在外面问道。 斯瑞德和马吉里彼此看了一下。马吉里记在脑子里:“黑牛仔裤,白套头衫。” 说话的人没了声音。 然后几秒钟:“你说一个白色套头衫吗?” 斯瑞德说:“是我们说的。” 又停了一会,比上次长一点儿:“好吧,家伙们。我们找到了点东西。” 那个三角形的纤维小而又破烂,有6 英寸长,毛边。尽管上面覆有泥土,底 面很显然是白的。从一侧,布从衣服撕下来的地方,有一点棕红色的血迹浸到纤 维里。 艾米丽相信她会变疯的。自从她在雷切尔那一夜受到惊吓以来,她感到自己 无法自控。她就像是飘在海上,孤独,无助。 她在地毯上踱来踱去。手捂着前额,手指像夹子一般掐在上面。她的脏乱的 头发散在脸上。她的眼睛睁得大大的,呼吸急促。她总是在深呼吸。她头一阵阵 地剧痛,就像里面长了一个瘤一样。 “我想让你看看这个手镯。”警探说。她看了一眼,尖叫起来。 艾米丽没有想到这一天会来。她知道另一位母亲,芭芭拉·麦克格莱斯在那 期节目里和她说的。她是多么地害怕有一天警察站在她家门口,一脸凝重。但艾 米丽不相信会有那样一天。她相信雷切尔还活着。一天,电话响了,那边响起了 熟悉的嘲笑声。 她直到看见手镯前还在相信这个。现在她知道。雷切尔死了。有人杀了她。 好像是警察把艾米丽弄成现在的境地。几个小时后,她还在那里,很绝望。 闪电静静地在她的头上闪着。炉子嗡鸣着,给屋子输送暖气。外面的被风吹 乱的树枝刮着窗子发出响亮的噪音。屋子里的地板裂开了,飘出一个看不见的幽 灵。 最糟糕的是,啪啪啪,格雷姆在几英尺外的电脑上打字的噪声,不顾她的感 受。 啪,啪,啪。她从没想到他们两个会背离得这么远。更坏的是,她知道都是 她一手造成的。 “我怀孕了。”艾米丽说。 她紧张地等着他的回应。她在小客厅里的沙发上坐着,两手握着放在膝盖上。 格雷姆在她对面的躺椅上坐着。手里拿着一杯酒。吃完晚饭,这是他的第二杯了, 她给他倒上香槟,让他用刚出炉的煮鸡胁下酒。 现在,两个人都歇了下来,她把这个说了出来。 “你说你吃了避孕药了。”格雷姆说。 艾米丽害怕了。那不是她想听到的。没有爱,没有兴奋。而是含糊不清的反 责。 “我吃着药,”艾米丽对他说,“但是没管用。这是一次意外。是上帝的意 思。” “我还不确定我们准备好了没有。”他说。 -------- 流行小说