第三十九节 “我得走了。”斯瑞德对安吉尔说。 他们坐在学校后面的卡车旁边,就在她的汽车附近。收音机调得很低,里面 播着帕帝拉弗来斯的歌曲。 “你明天来见我吗?” “我不能给你保证。” “你明晚为什么不在我家过夜呢?你什么时间来都没关系。我星期五在你身 边睡觉是那么地好。你在我身边我就感觉更好。” “那会很晚的。我也不知道什么时候能回来,我可能不能陪你了。” 她笑了笑:“我会一直开着灯的。” 安吉尔打开了卡车的门。她下去了,雪从车棚上被震落了下来,落得她满头 都是。她向他做了个吻别,然后砰地关上了车门,跑回到自己的车里。他看着她 爬进车里,然后看到了她划了一根火柴点了一支烟。她的车一下就打着了火。她 开车向他挥挥手走了。斯瑞德开车回家,在空空的、光滑的街道上不太小心地开 着。两次停在交通指示灯那里,灯变绿的时候还面无表情地盯着车窗外。前面的 扫雪器来回摆动,发出单调的节奏让他变得恍恍惚惚的。 “我全都知道了。” 他又想起了南茜·卡维尔,尽量平息她的怒气,她应该几周前就告诉他们那 个嫌疑犯。可能他们就会做得更多一点。他们就会更接近一些。 如果艾米丽·斯顿尔死了会怎么样呢,没人知道?又一次,他想艾米丽一直 以来是否怀疑过。 好多次他都感到他们要解决的事情就像一场游戏,一个谜。还有好多次他厌 恶去了解人类内心黑暗的一面做出来的事情。 斯瑞德穿过了通向波恩特的大桥。他开过了两个街区到了家,把车开到了行 车路。马吉里的车停在路上。他看到房子里的灯亮着,猜到她在等他。省着他打 电话了。他今晚正需要她,他们要在市政大厅过上一个漫长的夜晚了。他进了房 子。 马吉里在厨房里,双脚踩在椅子上。她正在一边吃奶酪三明治,一边看报纸。 “你没接那该死的电话。”她看到他很高兴地说。 “电池没电了。对不起。” “我在这里等一个多小时了。” “我能一个人回家对你就算是幸运的了。”他说。他还在想他要怎么把这事 告诉马吉里,还要跟她说以后得注意点了,不要把我这里当成自己的家一样。他 想安吉尔是不会理解他们之间的关系的。 他看着她的裙子,快掉到她的腰了。 “你看起来很热。” “我快冻僵了,”她说,“那都是你的错。” “好的,如果你从男生们那里了解到什么的话也值了。” 马吉里笑了笑:“从男生们那里什么都没得到。但是我们好像都弄错了方向。 先应该是家人。” 斯瑞德坐到马吉里的对面:“格雷姆?” 她点点头:“萨丽说的是他。说了格雷姆去年夏天把她带到谷仓溜了一圈。” “她被强奸了吗?” “没有,他们被打断了。但她想那就是原因。” “还有别的呢,”斯瑞德对她说,“这个怎么样?雷切尔对南茜说她和格雷 姆睡过觉。她说有好几次了,然后她就不干了,但格雷姆想要更多。” 马吉里的眼睛向上看去:“不是吧,狗屎?你想艾米丽怀疑过吗?” “我敢说她怀疑过,但她不向自己承认。” “格雷姆是一个很冷酷的人,”马吉里说,“关于他的每一件事都很干净, 测谎仪也用过了。他会是个硬骨头。” “是的,但他和艾米丽?不可能。我想他一开始就是在追雷切尔。雷切尔可 能想那个他妈的格雷姆会是对她母亲的很好的惩罚。她们两个可真是一对儿。” “但我们怎么去证实这一点呢。”马吉里说。 “我们知道了卡维尔的故事。那是开始。” “那是传言,”马吉里说,“我们不能深入进去。” 斯瑞德点点头:“我知道。但那给我们一个警告。” 斯瑞德向着他的准备出发搜寻的小组大喊,想让他们静下来,但没有用。当 警车开到斯顿尔的家里,伯德芬奇开始播音,把格雷姆说成是一个畜生,玷污了 他的继女之后又把她杀了。斯瑞德听着广播,生气地关掉了它。 马吉里,坐在他的身边,摇着头:“他怎么可以那么做?没人再知道这个了。” 斯瑞德耸耸肩。“我们走。”他对她说。 他们朝着去斯顿尔家的长长的行人路走去,那里有一群穿制服的警察。斯瑞 德示意其中一个,把他拉近些。 “秘密传出去了,”他说,“你能想到媒体开始都纷纷开车过来了。我不想 让他们接近这里,好吧?把这里封锁起来,别让他们进来。好奇的邻居也不行。” 那个警官点点头,到一部车那里,叫了其中的三个警察帮他。 斯瑞德小声对马吉里说:“我们紧紧盯着搜查,好吗,马吉里?我想每件事 都记下来,做证据。不要向他施压。如果我们最后要起诉这个家伙的话,他已经 找到了阿切格尔了,你想想我们正在做的每一件事都是猜测而已。” “标明,密封,运走。”马吉里说,“放心吧,头儿。” 斯瑞德不必去按门铃。当他走上台阶的时候,格雷姆·斯顿尔就拉开了门。 斯瑞德可以看到那个人的冰一样的眼神。 -------- 流行小说