第七十二节 “就像我说的那样,”萨丽坚持说道,“我听到了他们。” 格尔叹了口气:“真的吗?他们在说什么?” “我听不清他们说的话。”萨丽说。 “我明白。你只是听到有声音。” “是的。” “那,愤怒,还有侮辱,走了1 英里就是为了面对她,你就连见她都没见就 离开了。因为你听到了声音。” 萨丽点点头:“是的,我是。” “以前你从没想去和任何人说?你掌握着对本案至关重要的证据,你一点都 没有说,因为你认为你的父母会因为你溜出去而罚你?” “不是,那不是——我是说,不是那样的。” 格尔有点不耐烦了:“萨丽,你能给我们一条可以相信你的理由吗?” 萨丽张了张嘴,又闭上了。她用舌头舔了舔嘴唇,没说一个字。 “我问完了,尊敬的法官大人。”格尔说。 斯瑞德不想到外面去。马吉里也不想,但卡塞尔大法官那天解散了法庭后, 他们往外挤的时候,甘波又给她递来一条信息,她夺路走到门口。斯瑞德和丹站 在后面。他知道那些记者们又要拿他们开刀了。格尔已经走了出去,在萨丽的证 词上找到了转机,说那是一个打开胜利之门的关键。但记者们也想看看斯瑞德和 丹,想听听他们的解释。 “你们输了吗?”勃德会这么问。 他们都知道。是的,他们输了。和结束了一样。 艾米丽·斯顿尔在法庭里徘徊在他们身后,看起来很不解和伤心。她很寂寞。 代唐顿比一整天都陪着她,但他这时离开了去法庭后院取车。保安会领她从后门 出去,以躲避媒体的采访。她没说过一句话,丹也对她没有认可什么。但斯瑞德 知道她是丹没有爆发的唯一原因。 “你告诉我说她有犯罪时不在现场的证据。”丹说。他的嘴唇拉成一条线, 一条冷冷地线。 “她有的。” “你又要找一个你们的人无中生有地说她有不在现场的证据。没人会那么做 的。” 斯瑞德重重地叹了口气:“你的,丹,是什么原因呢?我们他妈的被戏弄了。 彻头彻尾地。我们应该抓住这一点的,但我们没有。” “真好笑,”丹低沉地说,“告诉我原因。” “我们前两天就走访了好几百名证人。我们都在找有没有人看到了雷切尔。 有人看到了几个街区远的地方有一个少女,我们发现描述与雷切尔不符,就没有 当回事儿。” “为什么他妈的没有?” 斯瑞德摇摇头:“萨丽从没被认为过疑犯。妈的,她现在也不是疑犯。我一 点都不会相信她和雷切尔的死有什么关系。没有任何物证表明她与这个案子有任 何联系。” “可能她太聪明了呢。”丹说。 “没有可能的。如果这真是一场激烈的打斗的话,她会留在现场满处都是证 据的。明天让我再做证人。我会指出那里没有别人的指纹,或是头发,或是衣物 纤维,在萨丽车里或是在谷仓里什么都没有。不是她。” “你没有新的证据,”丹说,“我不能让你回去再和陪审团说一遍你已经说 完了的话。” 艾米丽清了清喉咙。两个人停了下来,好像陌生人一样看着她。她的脸色苍 白。 “我不懂,”艾米丽说,“听起来你们好像在说这个对案子很不利。这不会 成为好事吗?我是说,她有你们要的那些联系。她听到格雷姆和雷切尔那个晚上 在吵。” 丹点点头。怒气渐消,眼神也软了下来:“我怕会变得更复杂。” “为什么呢?”艾米丽问,“这应该会保证胜诉的。” 丹抓住了她的手。看着她的眼睛:“问题是,陪审团会不会相信她?格尔让 萨丽的证词失去了可信性。我们都知道她说了谎,关于那晚去看雷切尔的事。陪 审团可能会想她又说了另一个谎话,去隐瞒什么东西。” “那不也是你所想的吗?” 丹叹了一口气:“我真的不知道,艾米丽。我很想相信她。从其他的证据来 看,那符合情理。如果萨丽把这事儿事先就说出来,我们一定会胜诉的,无可置 疑。但在这种情势下,恐怕只会更糟,不会更好。” “为什么呢?”她的声音颤起来。 “好吧,它使陪审团很有理由地怀疑起来。他们可能会不那么相信萨丽的证 词了,他们会感到格雷姆的罪名不再是那么绝对地肯定了。” “他有罪,”艾米丽变得激动起来了,“是他做的。我知道。” “大部分的陪审员也可能会这样想。问题是,他们能不能足以去定他的罪。” 她一下回到了现实:“你会告诉我说那个狗崽子会被无罪释放吗?他会从这 里走掉?” “恐怕有可能。”丹说。他的声音沙哑,带有怒气,好像现实也刚刚摆到了 他的眼前似的。 斯瑞德听到法庭门响了一声,抬起头看。马吉里又进来了,匆匆地走到过道, 向他挥手。他看到她面露急色。悄悄地,斯瑞德离开了丹和艾米丽,推开了门, 在过道中间看到了马吉里。 “我们发现了一具尸体,”马吉里气喘嘘嘘地说,“甘波在城北的现场。” “雷切尔的?” “无法辨认。只剩下骨头了。狗东西想把它烧掉。可能是雷切尔。也可能是 克莉。还可能是别的人。” -------- 流行小说