第一章 "你是女人,戴小姐。请老实告诉我," 石达克暂停一下,喝一口手中的白 兰地。" 你想是不是那份婚前协议书吓走了她?" 戴梦娜追随着石达克的视线,他的注意力凝聚在书房窗户下二楼的某一点。 她有点不安地揣测,他是在沉思那三只此刻正在他花园草坪上融化的冰雕天鹅。 此时,她的手下或许已将那场突然叫停的婚宴中大部分的证物清除干净。十 五磅的精选沙拉、两面三刀百份芦笋馅饼、三大盘加味羊乳酪,及一百五十份春 卷,无疑已重新装回" 正点外烩公司" 的货车。 那座用淡红及乳白色玫瑰装饰的豪华五层大蛋糕,应已安全地贮放进它特制 的木箱中。 但是那三只冰雕天鹅是头痛问题。它们不仅非常重,现在又变得相当滑溜。 那些天鹅一定会被删掉的。梦娜急急忙忙地跟着达克走进那幢由混凝土、玻 璃、钢管筑成,被他称之为" 家" 的堡垒之前,曾评估地瞧了它们一眼。天鹅的 喙已开始滴水,而它们的羽毛已一片模糊,就算立刻将它们送回" 正点" 的冰柜 也挽救不回它们的命运。梦娜知道她没法将天鹅保留下来,移到下星期二的慈善 晚会再使用。 白白浪费了,就象石、潘两人的婚宴。 处理那三座巨大的冰雕,最简单的方法就是将它们留在原处,直到晚春的阳 光融化掉它们。那不需要太久的时间,或许两天吧!西雅图近来是难得的风和日 丽。 但是想到将那些天鹅留在达克冷漠而高雅的花园,梦娜不由得有点愧咎。在 这位被抛弃的新郎经历过今天下午的羞辱后,她还硬塞给他如此鲜明的证物,未 免太过无情。尤其她正要试着塞给他那些昂贵冰块的帐单。 梦娜坚定地抿紧下颚,她绝不能让自己天生的多愁善感削弱她的决心,她负 担不了泛滥的同情心。它牵涉到太大一笔金额。承办石、潘两人的婚宴已使得她 财务困窘。 她困难地替石达克的问题找一个委婉的回应。 " 我说不上来潘小姐是否为婚前协议书所困扰。" 梦娜轻声说。她的身体前 倾,几乎只坐到椅子边缘。 她一直盯着达克宽阔的背影,确定他不会转回身,这才伸出手搁到他那张玻 璃和钢管制造出来的书桌。 她迅速将潘蜜拉的道歉字条挪开一点,接着仔细地将那张宴席发票摆好,确 定达克回到他的座位时一定能看见。 " 我只是纳闷," 达克的注意力仍停留在那三只天鹅上。" 我一向在事情出 错时做出详细的失败分析。" " 失败分析?" " 那是灾难发生后的标难程序。" " 哦。" 梦娜清清喉咙。" 呃,石先生,这其实不关我的事,而我相倡我的 发票写得非常详细,请你看一看好吗?" " 从一开始我就明白表示我要那个东西。" 达克一手撑着窗沿,继续瞪视着 楼下的冰雕天鹅。 " 失败分析?" " 婚前协议书。你想她认为我会在最后一分钟改变我的想法。" " 我不知道,石先生。" 又考虑两秒后,梦娜再次伸手到他桌上,将蜜拉的 短笺翻面。" 不幸的是,我无法冷冻精选沙拉。而这星期我的宴席中没有其他客 户点芦笋馅饼。我怕潘小姐订的东西全都得算钱。" " 可恶!要她签份婚前协议书有什么不对?她想我怎么做?她真的以为我能 信任她会留在这里五十年?" 达克沮丧的气愤声调,令梦娜震惊地转头瞪着他宽阔的背。她领悟他是真的 不懂他的前未婚妻的行为。真绝。这个人据说是绝顶聪明,她曾听到一位婚宴客 人称他是电脑人。但是他显然对生命中几件最重要的事相当迟钝。 就连和潘蜜拉只有在讨论婚宴细节才来往的梦娜,也知道达克的未婚妻对签 署婚前协议书的看法。上个月潘蜜拉在梦娜的办公室内突然精神崩溃地大哭出声, 那时她们正试图在芦笋馅饼和香菇饼之间做一选择。 " 婚前协议书," 蜜拉对着面纸悲叹。" 你能相信吗?他不爱我,我知道他 不爱我。婚礼前四星期才发现这个事实,对新娘子来说岂不太恐怖?我该怎么办? " " 呃,芦笋馅饼非常受欢迎" " 不,你不用回答。那不是你的问题,抱歉让你烦恼,梦娜。只是我非得找 个人说说,而我又不想让我父母担心,他们好高兴我要嫁给达克。" " 你会考虑取消婚约吗?" 梦娜焦急地问," 真要的话,请现在就告诉我, 我马上就要订材料,聘请临时帮手了。" " 我当然不会取消。" 蜜拉又擤了一次鼻子。她挺直背脊,朝梦娜勇敢地笑 笑,像极了圣女贞德就要上台牺牲的表情。" 我必须完成它。人怎么可以在最后 一分钟取消这种事,嗯?家里的人会吓死。" " 或许你应该回家仔细考虑一下," 梦娜说。" 婚姻是人生的一大步。" 而 我不可能退还新鲜芦笋和罗勒香料给材料供应商。 蜜拉呼出一声悲叹。" 你知道吗?他是个大老粗。他有电脑般的智商,树干 般粗壮的身材。多可惜!" " 潘小姐,我想我们不该讨论这种事。你未婚夫的身材和我们今日决定的菜 单完全无关。" " 你知道吗?他在科罗拉多的一个名叫' 罗塞达中心' 待过好几年,他的专 长是混乱解析,有些工作还列为高度机密。" " 哦。" 梦娜不知道该回答什么。她对混乱的定义是当" 正点" 承办的重大 餐宴就要登场,她那些由演员兼差的手下临时接到试演通知。 " 他一点格调都没有,成天穿着慢跑鞋、牛仔裤和一件旧灯芯绒夹克上班。 " 蜜拉擦拭眼睛。" 还戴着一副圆眼镜,天啊!还有用一个装满原子笔和铅笔的 塑胶盒保护衬衫口袋。真是羞死人了。" " 他大概觉得那样很方便。" " 我尽力提升他的格调,但好难哟!你都不知道我费多少劲才说服他买件结 婚礼服。他想用租的,你能相信吗?" " 香菇饼也很可口,但是" " 他觉得任何社交活动都无聊得要命。" 蜜拉可怜兮兮地看梦娜一眼。" 他 讨厌鸡尾酒会和慈善聚会,他从不去歌剧院或剧场,他甚至谋略回避例行的商场 交谊。" " 但是我认为芦笋馅饼看起来更出色。" 梦娜迅速把话说完。 " 不是我没试。天知道,我试过了。毕竟,日后我得陪他在公众场合出现。 " 蜜拉挤回更多眼泪。" 但是我没信心能改造他。他就是不感兴趣,而要叫石达 克做事,你必须先得到他全副的注意力。" " 话又说回来,我们可以尝试另一种完全不同的效果," 梦娜说。" 例如虾 片土司。" " 抱歉,这不是你的问题。" 蜜拉再次说道,又露出勇敢的笑。" 我必须记 得这桩婚姻不是无期徒刑。若是不顺利,我随时可以离婚。日子还是会过下去, 不是吗?" " 没错,明天又是新的一天。" 梦娜咕哝。 " 菜单再拿给我看看。你想我们该要芦笋馅饼,还是香菇饼?" " 芦笋馅饼," 梦娜迅速表示。" 这道点心很醒目。就是贵了一点。" " 费用不是问题,我告诉过你,达克会负担宴会的所有开销,他坚持的。" 蜜拉的嘴苦涩地扭曲。" 我原以为他会自愿负担婚礼的费用,是因为他为那份可 恶的婚前协议书感到愧咎。事实上,我不认为他有丝毫愧咎。电脑是没有情绪的, 不是吗?" 现在回想起她办公室中古怪的那一幕,梦娜明白她应该多留意她的直觉,婉 拒承办这场婚宴。达克不是大老粗,而他绝对有情绪反应。她可以感觉它们在他 体内回旋,就象人不需等到真的成为落汤鸡就能知道暴风雨将至。 虽然心存疑虑,她仍照计划进行。她的生意经让她抛开直觉,专注于承办如 此大型社交宴会能带给她的实质好处。新娘无可挑剔的家世与新郎激增的财富, 使得石、潘两家的联胭成为本季最轰动的婚礼。身为如此盛会的承办单位,梦娜 无疑是挖到了免费宣传的金矿。 毕竟,生意终归是生意。 但是,梦娜提醒自己,忽视戴氏祖传的直觉是愚昧。她的直觉从来没错过。 达克摘下圆形金边眼镜,心不在焉地在他打褶衬衫的衣袖上擦拭。" 戴小姐, 我是想用逻辑的方法分析这个问题。若是你能提供意见,我不胜感激。" 梦娜咽了一声呻吟。" 或许那份婚前协议书令潘小姐认为有点就说不浪漫吧? " 这是非常委婉的说法,任何稍有见识的人都能看出金发美人潘蜜拉是在特权 世界中长大,在那个世界中她一向予取予求。结果她心碎地发现,那个她即将下 嫁的人无意给她他卑微的爱和信任。 婚宴逐渐逼近,蜜拉也日渐紧张。每次梦娜和她碰面讨论婚宴细节,梦娜看 出这位女客户的焦虑与日俱增,但是她却乐观地选择加以漠视。新郎和新娘幸福 不幸福不干她的事。 梦娜告诉自己,她的责任只是安排一场成功的婚宴,其他的问题不用她担心。 不幸的是,她估算错误。蜜拉在最后一分钟着了慌,此举不仅让达克蒙羞, 也使得" 正点" 面临财务困境。 " 不浪漫?不浪漫?" 达克戴上眼镜,倏地转身面对梦娜,锐利的眼眸闪着 紊乱的光芒。" 这是哪门子的答案?" " 呃,我也不清楚。" 梦娜心虚地承认。 " 或许因为这是个无用、无意义、没有逻辑的答案。" 达克抖掉黑礼服,嫌 恶地把它扔到一旁。 这个动作使得梦娜直觉地抓紧椅子扶手。达克对情绪的严厉控制只会使得他 看起来更具威胁。 她迅速看出达克表达感情的方式和她家的男人不同。戴家的男性活泼奔放, 而且爱出风头。其实戴家的女人也是。毕竟,戴家是戏剧世家,他们放纵情事。 达克就不同了。他的情绪深沉而幽暗,让人很难看懂。 她没法解释,但就是觉得他非常迷人。她察觉得出他和她在许多方面正好相 反,但是他有种罕见的特质,部分的她为其吸引。她有点痴迷的妄想,若是他们 是在别的场合认识会发生什么状况。 她真正领悟到他是个人,是在一小时前大家终于明白新娘临阵脱逃的时候。 在那之前,她一直忙着张罗,根本不曾分神注意新郎。她甚至没瞧他一眼,直到 他的男傧相麦卡伦做出恐怖的宣布并遣散宾客。 有一点是可以确定的,梦娜想,达克穿起礼服的确很帅。 他拥有中古世纪武士的身躯。不算太高,或许一百八十公分吧!但是非常结 实,他的肌肉劲健,全身不见一丝赘肉。 他的动作恍若饱经训练的演员,带着优雅与直觉的自我。达克走到哪儿,人 们会立刻注意到他的存在。不过,梦娜感觉得到那些都是他不自觉的表现,而非 精心策划、求取注意的策略。他似乎全然不觉他所散发出来的张力,他就是他, 一个自我包容的自然体。 他的黑领结已松开,垂在他起皱的打摺衬衫上。是他几分钟前步进书房时松 开的。现在,在梦娜理解的注视下,他扯开衣领,露出一截强壮的颈项。 她暗自惊异地瞪着他不耐地剥掉金袖扣,扔到玻璃桌上。那对圆球蹦跳几下, 滑过光滑的桌面。达克卷起衣袖,露出强壮的手臂及一枝装饰着许多小按钮的高 科技新奇表。 以梦娜看到的,这座堡垒里的一切都是高科技爱好者的梦想。你一走进房间, 灯光会自动点亮;厨房的设备是国宾级;一具家用电脑规划了一切,举凡室内温 度控制、随着日照角度开合的窗帘,到复杂至极的安全系统,一应俱全。 甚至墙上的那些画也象是电脑制图,几幅画的构思均是亮丽的光线与色彩所 形成的复杂圆形。 梦娜困难地试图改变话题。" 婚前协议书似乎会把婚姻弄得象一笔生意,嗯? 不过反正那些都过去了。你应该庆幸香槟是可以退的,你瞧我已经将它们自总额 中扣除。" " 把婚姻当生意处理有什么不对?它牵涉到大笔的财务承诺,不是某种短期 权宜措施。婚姻是投资,就应该照投资方式处理。" 梦娜希望她没开口。显然达克一直在找发泄的目标,她却愚蠢地挺身而出。 她急急寻求补救。 " 没错,婚姻是严肃的生意。" 梦娜说。 " 当然!我以为蜜拉明白这个道理。" 达克踱回桌前,跌坐进他的椅子。令 人称奇的是,那张椅子经他的重压居然没有发出嘎吱声。达克没有瞄那张发票。 " 我以为这一次我是选对了。她似乎很稳定、很明理,不是那种会用戏剧性状况 把男人逼疯的情绪化类型。" 梦娜扬起眉梢。" 这我可不确定。潘小组似乎颇能领略戏剧性状况。在礼坛 前抛下新郎脱逃,绝对是最耀眼的下台方式。" 达克没理会她的批评。" 她父亲和我相处得很好,去年夏天石氏保全顾问公 司替他的公司做了一件案子,我就是那样认识蜜拉的。" " 哦。" 梦娜知道石达克的电脑保全顾问公司,已迅速成为这一带同类型公 司的先锋。 石氏保全顾问公司替西北岸许多大型企业提供咨询,服务内容包括电脑安全 体系建立及商业间谍防护。据说,三年前白手起家的石达克,在三十四岁时已发 展得和他许多客户一样富裕。 " 我有足够理由相信蜜拉不是满眼梦幻、傻呼呼的浪漫派。她有良好的教养, 处事一向镇静而理性。" 达克吞下杯中最后的白兰地,他的绿眸危险地半眯。" 我开始相信有人刻意误导我。" " 我相信这一定是一个天大的误会。" " 不,是她误导了我,让我相信她是明理的女性。我们在律师那儿讨论婚前 协议书时,她从没说过任何反对的意见。" " 或许她花了一点时间才克服了震惊。" " 什么震惊?" 达克瞪了她一眼。" 她早知道我打算签这份协议书。在这种 情况下,这是唯一合理的做法。" " 当然。唯一合理的做法。" 梦娜打量着置于达克手边的酒杯。或许再来一 点白兰地,可以使他度过目前的苦涩。 " 戴小组,你是个生意人。你懂我为什么要签婚前协议书吧?" " 老实说,我没仔细想过这种事。" " 没结过婚?" " 没有。呃,我会将部分食物捐给流浪者之家,而我的职员会把剩下的食物 吃掉,但是" " 我也没有。我不认为这个要求太过份。" 梦娜站起来,抓住置于桌角的酒瓶,倾身向前斟满达克的酒杯。 " 谢谢。" 他咕哝。 " 不客气。" 坐下之前,梦娜将一支笔稍稍移向他的手。" 我想,婚前协议 书的存在的确有点道理,有点象办理婚宴前先签合约。" " 正是。" 他似乎对她如此了解的反应大感满意。" 做生意就是要先签约。 " " 说到合约,石先生" " 合约是最合逻辑、最明理的东西。天知道,现今的婚姻誓词根本没什么作 用。合约却是你可以抓得着的保障。" 达克的大手捏成拳头。" 抓得着、看得到 的实体。合约象是有牙齿,它可以牢牢咬住双方。" " 的确。请注意摆在你面前的合约是潘小姐亲笔所签。她说得非常清楚,你 将负担婚宴的全部费用。" 达克看着她,第一次真正地看她。" 你在说什么?" " 婚宴的费用。总额详列在发票最后一行。请你费神开出支票,我马上就走。 我确信在这个不愉快的时候,你宁愿一个人安静一下。" 达克瞪着发票。" 什么?六千元?为了一个中途取消的婚宴?" " 六千元是尾数。我已将签约时的订金和上个月订材料时的二期款扣除了。 " " 我不记得给过你两次钱。" " 潘小姐说你指示她到公司会计部支领所需要的一切。石氏保全顾问公司开 了两张支票给我,并且全兑现了。" " 该死!事情显然失控了。给我一个好理由,为什么我必须再付你六千元? " 梦娜明白她终于得到了他的全副注意,他的眼睛闪着战斗的光芒。不是好预 兆。 " 因为合约上面说你还欠我六千元。" 她大胆直言。" 石先生,我很难过今 天下午发生的事,我知道你一定不好受。" " 是吗?" " 我绝对能想象即将进礼坛前被新娘抛弃会有多难过。" " 习惯了就好。" 她瞪着他。" 你说什么?" " 我说习惯了就好。" 达克将发票拿近一点仔细研究。" 这已经是我的第二 次了。我是被新娘抛弃的专家。" 梦娜吓呆了。" 你以前也被抛弃过?" " 两年前,她叫凌情如,后来嫁给医生。" " 老天!" 梦娜无力地表示," 我不知道。" " 这种事不是我随口可谈的。" " 这个我能理解。" " 她也是留封短笺,说我的感情被冰封住,并且对信任及忠诚这件事有着强 迫性的扼杀式做法。" 达克的牙齿在一个不具幽默的微笑中匆匆闪露," 她是学 心理的。" 梦娜打个哆嗦。达克的眼神比" 正点" 的大型冰库还要冰冷。" 你也要求她 签婚姻协议书?" " 当然。她同意在结婚当天签署,但是那天她却没有出现,只是派人送来一 张短笺,说她必须为爱结婚。" " 我懂了。" " 我们的一位共识告诉我,六个月前她诉请和那位医生离婚。" " 哦。" " 显然她又爱上了一位网球选手。" " 这种事常有。" " 基于爱的婚姻不过如此。" 达克幸灾乐祸地表示。 " 我不认为个案能代表全体。" 梦娜谨慎地说。 " 依我看,那是我运气好。" 达克说。 " 或许。" " 至少那一次我没有婚宴帐单的困扰。" 达克拿起一枝笔开始逐项核对费用。 梦娜轻轻吐出一口气,他终于开始看帐单了。距离从他那里弄出支票至少更 近一步。 私底下,她认为她能了解为什么潘蜜拉和凌倩如会在婚礼前夕神经崩溃,因 为嫁给达克需要极大的勇气。 他的名字非常适合他。他有一种坚硬冥顽的气质,使得任何聪明的女人却步。 中古世纪武士的形象不仅适用他的五官,也适用于他的体型。他的头发近乎 墨黑,稍嫌过长,从前额直覆脑后。宽阔的脸庞及下颚仿佛天生适合头盔。他明 亮的绿眸散发着古老宝石的光芒,一种深沉的睿智在那双眼睛中燃烧。 总之,达克呈现出一种严厉、顽固、毫不通情理的特质。那种特质对几百年 前的武士或许极其珍贵,但若出现在现代的男性身上却会相当困扰。 梦娜告诉自己,她很高兴知道一等拿到支票,达克就不再是她的问题了。 话又说回来,她从没碰到过被新娘临阵抛弃的人,更别说这是第二次了。 " 两磅的塔本纳德?" 达克气唬唬地瞪着梦娜," 塔本纳德是什么鬼东西? " " 基本上那是一层橄榄酱,涂在饼干上吃的。" " 怎么那么贵?干脆端上两碗橄榄岂不便宜点?" " 或许,但是潘小姐要塔本纳德。" " 这些面包条又是什么?谁需要四百份面包条?" " 石先生,婚宴邀请了两百人,潘小姐要每人至少分到两条。" 达克继续往下看," 香菇肉帽?我甚至不喜欢香菇。" " 但潘小姐喜欢。" " 显然她喜欢香菇肉帽更甚过喜欢我。这些五十元一只的天鹅是怎么一回事? 现在没有人吃天鹅了。" " 那些不是真的天鹅,它们是冰雕。我的手下赖飞刀艺一流。" 达克瞄向窗口。" 我为那些正在花园中融化的冰块每个花上五十元?" " 就当它们是艺术品吧,石先生!赖飞一向自认是艺术家。" " 冰做的天鹅。你要我付一百五十元用那些花俏的冰雕替我的花园浇水?" " 我知道这情形对你很难接受,石先生。我很乐意替你一一解说帐单明细, 但是我可以向你保证,所有的费用都很合理。" " 你对合理的看法和我的完全不同,戴小姐。" 达克继续看着帐单。" 这个 草药羊乳酪" " 现在很流行的。" " 以这个价钱,我看不出它怎么可能流行。" " 那是一种非常特别的羊乳酪,只有本地的一家公司有。" " 他们怎么做的?把羊养在私人美景别墅?" 梦娜正想辩解那些羊有多珍贵,随即她改变了想法。她霍然领悟,达克是假 藉逐条争论帐单上的价格来发泄他心中的恨与痛。 她瞟一眼他握着金笔的大拳头,他上臂的肌肉紧崩。 " 我知道羊乳酪有点过份," 她轻声说。" 但是它的风味绝佳,而且耐得住 久存。我把它留下来给你尝尝好吗?" " 就这么办,今晚我就拿它当晚餐,另外再留一些饼干及两瓶香槟。" 梦娜眉头一皱。 " 我知道这不关我的事,但是今晚你一个人待在这里行吗?" 他迅速抬头,目光深不可测," 别担心,我不会做出象是食用羊乳酪与香槟 过量的傻事。" " 你才经历过一场感情浩劫,在这种事后一个人过夜不是好主意。你有没有 朋友可以过来陪你?或者你的家人?" " 我在西雅图没有亲戚。" 梦娜一阵错愕。 " 他们都没来参加婚礼?" " 戴小姐,我和亲戚不亲。" " 哦。" 她不知该做什么反应。没有亲人的感觉令她打个寒颤。自从梦娜五 岁加入戴氏这个大家族,亲人已成为她最得视的一项资产。她母亲没嫁戴班迪之 前的生活是她不想再重过的。" 呃,那么朋友呢?" " 我想我大概可以在情趣商店买个真人大小的吹气娃娃," 达克说。" 但是 以我现在的运气,或许我还没看懂使用说明书,它已经漏气了。" 梦娜勉强笑笑。 " 我很高兴你仍有幽默感,这是好现象。" " 你真这么想?" " 真这么想。" 梦娜倾身向前,双手叠放在书桌上。" 我是说真的,我真的 不认为你今晚适合一个人过。" 他看她的目光深奥难懂。 " 那你建议我怎么办?我没心情开派对。" 梦娜顺着直觉表示:" 这么办好了。你看完帐单后跟我回' 正点' ,和我的 职员一起晚餐,然后你可以跟我们一起去剧院。" " 剧院?" " 先锋广场的' 聚光灯剧院'.那是一间小型非主流剧院,就坐落在高架桥下, 知道那里吗?" " 不知道,我很少去剧院。" 梦娜自小就得知,世界可以分为两派,剧院的爱好者及野蛮人。她很少和后 者来往,但是今天,不知怎么的,她愿意破例。 "'聚光灯' 很小," 梦娜说。" 演许多现代实验剧。最近的这一出戏,我堂 妹茱妮有演出一角。" 达克犹豫不决," 是不是那种剧情或布景,而演员一丝不挂地上台向观众丢 东西的古怪戏剧?" 梦娜温和地笑笑。 " 看来你很熟悉实验剧场。" " 只是听说过。我不认为我会喜欢那种东西。" " 往乐观方面想。对一个就要独自度过新婚夜的人来说,看一个活生生的女 演员光着臀在舞台上跑来跑去总比吹气娃娃要好得多。" 达克若有所思地看她。" 有道理。" ----------- 浪漫一生OCR