第二十七章 卡罗斯只身一人进了虎百合餐馆,环顾了一下四周,莎拉.古兹曼举起手来向 他挥了挥手。他气势汹汹地走过灯火通明的房间,挨着她坐到了板凳上。他拄着双 肘,看上去随时会暴跳如雷,不可遏制。莎拉理解他此时的情感,她不喜欢在这个 交换活动中只充当个信使的角色。 “下一步干什么? ” “我的电话一小时之内会响。莎拉瞥了一下放在桌子上的手机。在他们周围, 客人们陆续离开取自助餐的队伍。他们手中的托盘里装满了中国饭菜。炒菜时蒸发 出来的油气充满了整个房问。这里空气又不流通,油气就正好落在人们的头上和衣 服上。”到那时,我们会拿到指令。“莎拉说。 “在这件事情上,让咱们听人家摆布真是窝囊。”卡罗斯的眼睛在不安地转动 着,显出一副很不耐烦的样子。 “在这件事上,咱们实在是没办法。摩根要收回那些文件,我也想。”莎拉说。 “咱们为什么要答应他呢? ” “因为咱们没有收拾掉彼得·尼尔。” “是运气! 尼尔先生的运气好。” “是运气吗? 这我可不敢说,他有很敏感的直觉。咱们跟不上他。穆勒当时给 他搞了一个看上去不可逾越的障碍。结果呢,他可不是坐在那儿等别人来救的人。 近几个月来,他的变化大了,再也不是个毛头小伙子了。我是这么看的。” “他迟早逃不出我们的手心。” “也许是这样。”莎拉冷冰冰地说,“可彼得是令人猜不透的。” “我们会收拾他。我敢用性命保证。”卡罗斯说。 “我何尝不想这样,卡罗斯。”莎拉看了他一下,点点头。 时问好像过得很慢。她在急促地喘着气,不是因为生气,而是因为感到伤脑筋。 她并不恨尼尔,因为他只是个受害者。 他只是一个在错误的时间和错误的地点里碰上了不该碰到的事的人。可是这并 改变不了一个事实:那就是一旦他们安全地将那些文件拿走之后,他们就收拾彼得 ·尼尔。从来没有人能在他们吃亏后还能逃命的。 “我们有人在监视尼尔的朋友。”卡罗斯说。这一插话打断了莎拉的思路。“ 要是有点儿差错,我就亲自下令朝那怀孕的母狗的脑袋开枪。” “不会出差错,卡罗斯,你就在我身边。” “是,夫人。我要确保我们会成功。” 莎拉喝了一口茶,结果她的舌头被烫了一下。 “你准备好了吗? ”德如贴着莫尼卡的耳朵问,“到十二点半啦,该动手了。” “说得对。你肯定这有必要吗?” “白面包说要这样。打那天出了事以后,那天你被人骗到外面,家里又被外人 闯入,在这些事发生后,我也认为有必要。” “彼得想干什么呢?” 德如摇摇头说:“吃不准他。可是白面包说,你会看到一阵密集的焰火的。” 过了一会儿,莫尼卡开始呻吟了。她的哼哼声越来越大,最后变成喊叫了。 德如以一种大得足以使任何窃听器都可以收到的声音说:“别怕,亲爱的,救 护车已经开出来了。” “我还有一个月才到临产期……”她大声地喘吸着,就像她在产妇培训班里人 家教的一样。“这算不算产前阵痛啊? ” “不算,亲爱的,一切都会好的。” 德如拿起话筒,拨了号码。“凯娣,”他等了一会儿说,“莫尼卡现在肚子很 疼,我们要去医院了。你能到医院来看我们吗? 你要是在身边,她会感觉好多了。” 凯娣同意了。德如又回到处在痛苦中的太太身边。 当这二人站在门里等着的时候,莫尼卡伏在德如的身上,德如就像个善解人意 的丈夫一样在照顾着她。他们的门已是大开了。这时,远处传来的警报声越来越大。 不到五分钟,一辆很吵闹的救护车载着一对漂亮的夫妇穿过车流,朝斯库锐普斯医 院驶去。那里有一间受到严密保护的病房。 在莫尼卡和德如居住套间的对面街上,一名狙击手正通过瞄准镜在观察着。他 在为他的倒霉而懊恼。 艾尔斯给坐在轿车里的史坦曼打了个电话,告诉她见面的地点。‘’你到那儿 以后,前台会告诉你房间的号码。“艾尔斯补充说。 打完这个电话后,艾尔斯拜访了“虎百合中餐馆”。当他进门后,他能看出来 莎拉和卡罗斯都很意外地看到他的到来。 当他坐在她俩对面的破旧不堪的椅子上时,莎拉说:“我以为你是要打电话通 知我们。” “摩根的意思是我们先碰头。她对手机电话不放心。” 艾尔斯把指令交给莎拉:“你们到海滩的这个地方去。” 他又描述了那准确地点的情况。那里摆有一个沙滩椅,一把太阳伞和一截蓝色 的挡风墙,都是给你预备的。 然后,他跟她说了第一个邮件。她在收到第一个邮件以后,要用摘太阳镜的动 作,作为收到货的信号。“几分钟以后,你会收到第二个邮件。在你们收到第二个 邮件以后,就给毛里求斯的银行打电话。这是电话号码,找这个人……”他把一张 小纸条放在桌子上说:“把这些指令念给他听。” 他指着一段简单的文字和一个账号说:“摩根已经把尼尔的五百万放进你的新 账号里了。如果材料齐全的话,信封没有拆开过的话,你就要把彼得的钱从你的账 号上转到彼得的账号上。”艾尔斯用手指敲了几下那个银行账号,说这就是彼得的 账号。“咱们要用新的声音识别系统来办这个转账。” 莎拉皱皱眉头说:“为什么真要付给尼尔钱呢? ” “只有小小的五百万。摩根要求一定要把这事平稳地办妥,一点儿岔子都不能 出。在交货以后,她已安排好了一条停在附近的船来接你和那些邮件,到你安申纳 达区的别墅去。在收到最后的邮件的一小时内,你应该进入墨西哥水域。”艾尔斯 又接着说:“我得去见彼得和摩根。我希望一切顺利。” “很多年前,你帮了我一个大忙,杰森。”莎拉的口气里带着一种很清楚的威 胁在里头,“我从来没忘记过。可是,这最好是最后一次麻烦了。” “我肯定不会再有麻烦了。”这个律师说。他的声音洪亮而又清楚:“几个小 时后,一切都皆大欢喜。”