三 十 五
播 放 录 音 矢 口 否 认
6 月 1 日 上 午 ， 南 橙 县 地 方 法 院 开 庭 。纪 然 冰 命 案 的 初 审 进 入 了 第 六 天 ， 法 官 柯 乐 宣 布 播 放 橙 县 警 方 于 1 月 8 日 约 谈 林 黎 云 并 决 定 逮 捕 林 黎 云 的 全 部 过 程 录 影 。
全 场 聆 听 者 包 括 法 官 、 辩 护 律 师 、 记 者 都 屏 息 注 视 着 法 庭 上 的 那 台 电 视 屏 幕 。
录 影 带 播 放 一 开 始 ， 就 提 示 出 1 月 8 日 下 午 3 时 53 分 。 画 面 上 出 现 了 橙 县 警 局 负 责 侦 办 凶 案 的 怀 特 警 官 、 罗 李 警 官 以 及 专 门 经 洛 杉 矶 借 调 来 的 蔡 姓 华 裔 警 员 。 不 一 会 儿 ， 林 黎 云 走 进 了 约 谈 室 。
怀 特 警 官 先 就 林 黎 云 的 个 人 背 景 及 与 纪 然 冰 的 接 触 经 过 首 先 发 问 ， 蔡 姓 警 员 担 任 翻 译 。 林 黎 云 一 一 回 答 这 些 问 题 。
林 黎 云 说 ， 在 1990 年 8 月 之 前 ， 她 并 未 发 现 彭 增 吉 有 过 婚 外 情 ， 他 们 夫 妻 合 力 在 事 业 上 打 拼 ， 合 作 得 非 常 好 ， 家 中 已 有 两 个 长 大 成 人 的 孩 子 ， 家 庭 生 活 一 向 非 常 和 睦 。
林 黎 云 向 警 方 吐 露 ， 8 月 份 彭 增 吉 到 中 国 大 陆 上 海 公 司 ， 随 后 又 到 青 岛 去 洽 谈 生 意 ， 在 短 短 的 几 天 中 ， 彭 增 吉 认 识 了 纪 然 冰 。 回 到 台 湾 之 后 ， 彭 增 吉 几 乎 天 天 打 电 话 到 纪 然 冰 工 作 的 王 朝 大 酒 店 中 去 ， 这 是 她 在 台 湾 的 电 话 帐 单 中 发 现 的 。 后 来 彭 增 吉 出 差 到 哈 尔 滨 参 加 一 个 贸 易 洽 谈 会 ( 即 前 述 彭 增 吉 第 一 次 与 纪 然 冰 共 同 到 哈 尔 滨 呆 了 五 天 的 那 一 次 — — 作 者 ) ， 回 来 之 后 ， 林 黎 云 帮 助 彭 增 吉 整 理 行 李 ， 从 中 发 现 一 件 女 人 穿 的 T 恤 ， 林 黎 云 便 询 问 彭 增 吉 这 是 谁 的 。 起 初 彭 增 吉 只 是 说 一 位 朋 友 赠 送 的 ， 但 在 追 问 之 下 ， 彭 增 吉 只 得 说 出 是 纪 然 冰 送 的 ， 一 位 青 岛 的 女 性 ， 并 讲 出 纪 然 冰 工 作 的 单 位 和 电 话 ， 林 黎 云 当 时 颇 怀 疑 两 人 的 关 系 不 同 寻 常 ， 为 什 么 一 件 女 人 的 T 恤 会 被 彭 增 吉 带 回 家 ? 她 随 后 打 电 话 到 纪 然 冰 处 ， 询 问 有 关 T 恤 的 事 ， 纪 然 冰 也 只 是 说 送 给 彭 增 吉 的 。 但 林 黎 云 在 电 话 中 告 诉 纪 然 冰 ： “ 这 不 可 能 是 我 先 生 的 礼 物 ， 这 是 女 人 穿 的 T 恤 ， 我 先 生 个 头 这 么 大 怎 么 穿 得 下 ? ”
林 黎 云 对 纪 然 冰 与 彭 增 吉 的 关 系 心 存 怀 疑 之 后 ， 彭 增 吉 在 当 年 12 月 ， 却 又 提 出 聘 请 纪 然 冰 到 上 海 程 远 电 子 公 司 来 工 作 。 这 时 林 黎 云 便 极 力 反 对 ， 并 打 电 话 给 纪 然 冰 请 她 不 要 来 上 海 ， 当 时 纪 然 冰 在 电 话 中 曾 答 应 不 到 上 海 上 班 。 但 在 1991 年 1 月 ， 有 一 次 林 黎 云 打 电 话 到 上 海 程 远 公 司 ， 接 电 话 的 居 然 是 纪 然 冰 ， 当 时 纪 已 是 总 经 理 助 理 。 林 黎 云 当 即 质 问 纪 然 冰 为 什 么 违 背 诺 言 ， 纪 然 冰 则 回 答 说 因 为 程 远 公 司 是 外 资 企 业 ， 付 的 薪 水 高 ， 又 有 可 能 到 美 国 来 接 受 培 训 。
1991 年 4 月 ， 林 黎 云 到 上 海 ， 在 希 尔 顿 饭 店 中 见 到 了 纪 然 冰 ， 彭 增 吉 当 时 也 在 场 。 警 方 问 林 黎 云 当 时 说 些 什 么 ， 林 黎 云 说 ： “ 那 时 公 司 里 已 经 传 出 彭 增 吉 、 纪 然 冰 有 婚 外 情 的 话 ， 几 乎 每 个 人 都 听 说 了 ， 所 以 我 到 上 海 去 看 看 ， 但 是 并 没 有 和 纪 然 冰 谈 什 么 ， 只 是 去 看 看 ! ”
1992 年 2 月 ， 也 就 是 林 黎 云 突 然 从 台 湾 飞 到 美 国 寓 所 ， 撞 见 纪 然 冰 与 彭 增 吉 那 一 次 之 前 ， 林 黎 云 曾 从 台 湾 打 电 话 到 南 加 州 自 己 的 家 中 ， 结 果 有 人 接 起 电 话 却 不 讲 话 ， 林 黎 云 马 上 敏 感 地 怀 疑 是 纪 然 冰 ， 于 是 当 机 立 断 专 程 从 台 湾 飞 到 美 国 ， 结 果 在 自 己 的 家 里 看 到 彭 增 吉 与 纪 然 冰 。
林 黎 云 描 述 这 一 次 的 见 面 说 ： “ 我 发 现 我 们 的 床 没 铺 ， 床 上 和 地 上 还 有 衣 服 ， 衣 柜 里 挂 着 纪 然 冰 的 衣 服 ， 我 看 到 很 多 新 衣 服 ， 而 且 都 是 名 牌 ， 还 有 意 大 利 皮 鞋 ， 我 心 里 很 生 气 ， 就 拿 剪 刀 把 那 些 衣 服 、 皮 包 、 鞋 子 全 部 剪 破 。 ”
至 于 这 些 被 剪 破 的 衣 服 、 鞋 子 为 什 么 会 在 美 国 的 彭 增 吉 家 中 保 存 一 年 多 之 久 ， 林 黎 云 表 示 ， 当 纪 然 冰 发 现 衣 服 被 剪 破 之 后 就 摔 在 地 上 ， 彭 增 吉 把 这 些 衣 服 全 收 起 来 ， 放 在 楼 下 的 一 个 空 房 间 ， 她 是 在 后 来 打 扫 房 屋 时 才 发 现 的 ， 但 她 并 没 有 扔 掉 那 些 衣 服 。
警 方 问 及 林 黎 云 第 三 次 见 纪 然 冰 是 什 么 时 候 ， 林 黎 云 面 色 从 容 地 回 答 ： 1992 年 6 月 ， 也 就 是 林 黎 云 到 美 国 撞 见 彭 、 纪 在 一 起 之 后 的 四 个 月 。 在 美 国 时 ， 彭 增 吉 曾 答 应 林 黎 云 离 开 纪 然 冰 ， 并 在 纪 然 冰 3 月 回 到 上 海 之 后 ， 正 式 从 公 司 名 单 中 除 去 纪 然 冰 名 字 。 纪 然 冰 则 在 4 月 份 回 到 青 岛 ， 但 在 彭 增 吉 的 资 助 下 ， 创 办 了 一 家 外 商 独 资 企 业 捷 安 捷 公 司 。 林 黎 云 说 ， 她 发 现 彭 增 吉 仍 与 纪 然 冰 来 往 。 就 在 6 月 份 ， 亲 自 到 青 岛 找 到 了 纪 然 冰 。 纪 然 冰 在 海 天 大 酒 店 租 了 房 ， 作 为 捷 安 捷 公 司 的 办 公 室 。 林 黎 云 找 到 纪 然 冰 后 ， 要 求 纪 然 冰 再 也 不 要 与 彭 增 吉 来 往 ， 当 时 纪 然 冰 表 示 是 彭 增 吉 一 直 在 找 她 。
林 黎 云 对 警 方 说 ， 虽 然 当 时 她 很 不 高 兴 ， 但 并 没 有 骂 或 打 纪 然 冰 ， 也 没 想 过 要 杀 纪 然 冰 。
林 黎 云 说 ， 她 找 纪 然 冰 只 是 要 她 离 开 彭 增 吉 ， 为 了 达 到 这 一 目 的 ， 她 还 曾 打 电 话 给 纪 然 冰 的 姐 姐 纪 然 波 ， 要 纪 然 波 出 面 阻 止 纪 然 冰 ， 但 纪 然 波 不 承 认 彭 、 纪 有 婚 外 情 。
林 黎 云 对 纪 然 冰 的 劝 说 主 要 是 在 于 彭 增 吉 、 纪 然 冰 年 龄 相 差 太 悬 殊 ， 劝 纪 然 冰 找 更 合 适 的 伴 侣 。 但 纪 然 冰 告 诉 林 黎 云 ： “ 其 实 我 不 是 真 心 要 你 先 生 ， 我 是 有 目 的 的 。 ”
林 黎 云 讲 述 这 段 不 为 外 人 所 知 的 婚 外 情 时 ， 透 露 了 她 为 这 件 事 苦 闷 、 难 过 ， 甚 至 用 自 杀 来 解 决 ， 但 是 后 来 却 又 停 止 。
她 说 ， 1993 年 1 月 30 日 ， 彭 增 吉 突 然 离 开 台 湾 的 家 ， 没 有 与 林 黎 云 道 别 ， 也 不 说 到 哪 里 去 。 林 黎 云 为 知 道 彭 增 吉 的 下 落 ， 打 电 话 到 上 海 、 厦 门 等 分 公 司 都 找 不 到 彭 增 吉 ， 林 黎 云 感 到 十 分 失 望 ， 她 说 ： “ 我 觉 得 他 对 这 个 家 已 经 漠 不 关 心 ， 活 下 去 也 没 意 思 ， 而 且 纪 然 冰 又 说 是 我 先 生 违 背 婚 约 ， 逼 我 主 动 提 出 离 婚 ， 我 别 无 其 他 路 ， 心 想 就 成 全 你 们 吧 ! ” 当 时 ， 林 黎 云 写 了 一 封 遗 书 ， 服 下 十 多 颗 安 眠 药 ， 但 是 犹 豫 一 会 儿 ， 心 想 我 不 能 这 样 一 走 了 之 ， 于 是 没 有 再 多 服 药 ， 昏 睡 一 两 天 后 才 醒 来 。
林 黎 云 悲 恸 地 大 声 说 ： “ 纪 然 冰 曾 答 应 说 要 离 开 我 先 生 ， 却 又 一 直 逼 我 主 动 离 婚 ， 一 碗 饭 已 经 偷 吃 了 一 半 还 不 满 意 ， 还 要 抢 走 整 碗 饭 啊 ! ”
林 黎 云 哭 着 对 警 方 说 ： “ 我 恨 我 先 生 为 了 一 个 女 人 ， 把 好 好 的 一 个 家 搞 得 这 样 子 。 我 也 恨 纪 然 冰 ， 但 是 我 没 有 想 到 要 杀 她 ， 我 只 会 劝 她 离 开 我 先 生 。 刚 开 始 ， 我 觉 得 纪 然 冰 死 得 蛮 可 怜 ， 年 纪 轻 轻 就 死 去 ， 但 是 出 事 以 后 ， 我 先 生 还 跟 记 者 讲 他 们 两 人 相 爱 ， 他 对 纪 然 冰 一 往 情 深 的 话 ， 到 了 这 个 时 候 ， 他 还 这 样 伤 害 我 ， 他 眼 里 根 本 就 没 有 我 ! ”
当 警 方 问 到 ， 林 黎 云 是 否 知 道 纪 然 冰 在 米 逊 维 荷 市 的 一 栋 公 寓 中 住 着 ， 林 黎 云 则 说 ： “ 我 不 知 道 ， 我 只 知 道 纪 然 冰 住 在 尔 湾 附 近 。 ”
上 述 问 话 一 直 持 续 了 一 个 半 小 时 左 右 ， 林 黎 云 一 直 侃 侃 而 谈 ， 有 问 必 答 ， 丝 毫 没 有 慌 张 的 神 色 。
录 影 带 上 显 示 ， 下 午 5 时 10 分 左 右 ， 怀 特 警 官 开 始 提 出 与 命 案 有 关 的 问 题 。
怀 特 问 ， 根 据 我 们 在 此 事 之 后 ， 对 你 进 行 拍 摄 照 片 ， 发 现 你 的 左 脚 上 有 伤 ， 是 怎 么 回 事 ?
林 黎 云 回 答 ， 那 是 我 在 家 中 不 小 心 摔 倒 的 伤 痕 。
怀 特 问 ， 谁 可 以 证 明 ?
林 黎 云 说 ， 当 时 我 小 儿 子 在 玩 电 子 游 戏 ， 还 走 出 来 问 过 我 ， 他 看 出 我 摔 了 一 跤 ， 我 经 常 会 摔 跤 。
怀 特 说 ， 我 们 已 问 过 你 的 小 儿 子 ， 他 说 他 不 知 道 ， 你 是 否 在 骗 我 们 ?
林 黎 云 说 ， 他 不 记 得 了 ， 我 确 实 摔 了 一 跤 。
怀 特 又 说 ， 你 回 答 这 个 问 题 ， 在 测 谎 器 上 没 有 通 过 ， 测 了 五 次 你 都 没 通 过 ， 而 你 的 先 生 、 两 个 儿 子 的 测 谎 一 次 就 通 过 了 。
林 黎 云 说 ， 我 不 知 道 ， 我 没 有 骗 你 们 。
怀 特 随 即 举 出 DNA 测 试 结 果 ， 说 现 场 留 下 的 咬 痕 和 口 水 是 你 的 。
林 黎 云 惘 然 ： 什 么 DNA?
华 裔 警 官 解 释 说 ， 就 是 一 种 测 试 方 式 ， 像 检 测 手 印 一 样 精 确 ， 每 个 人 的 DNA 都 不 同 ， 而 现 场 尸 体 上 的 咬 痕 和 口 水 证 实 是 你 的 。
林 黎 云 坚 决 否 认 ： 我 没 有 去 ， 我 没 有 去 杀 纪 然 冰 。
林 黎 云 这 时 提 出 ： “ 我 能 不 能 找 律 师 说 ? ”
警 方 没 有 回 答 林 黎 云 这 一 要 求 ， 继 续 问 ： “ 我 们 知 道 命 案 发 生 时 你 在 现 场 ， 现 在 的 问 题 是 ： 你 是 单 独 在 那 里 ， 还 是 跟 儿 子 一 起 去 的 ? ”
林 黎 云 再 次 坚 决 否 认 ： “ 我 没 有 杀 她 。 ”
怀 特 也 坚 决 地 说 ： “ 我 们 知 道 你 在 那 里 ， 因 为 死 者 手 臂 上 的 咬 痕 和 你 的 齿 模 相 符 ， 而 且 DNA 测 试 证 明 伤 口 上 的 口 水 是 你 的 。 DNA 的 精 确 度 … … ” 旁 边 的 华 裔 警 官 说 ： “ 有 十 亿 分 之 一 误 差 ， 也 就 是 十 亿 人 中 只 有 两 个 相 同 ， 是 百 分 之 一 百 准 确 。 ”
但 林 黎 云 回 答 ： “ 我 不 相 信 。 ”
怀 特 反 问 ： “ 你 认 为 我 们 会 骗 你 吗 ? ”
林 黎 云 说 ： “ 是 的 ， 因 为 你 们 认 为 只 有 我 才 具 有 这 一 动 机 做 此 事 。 ”
这 时 ， 怀 特 与 罗 、 李 两 位 警 官 先 后 起 身 离 开 审 讯 室 ， 留 下 蔡 姓 警 官 与 林 黎 云 。
林 黎 云 开 始 哭 泣 起 来 。
这 时 ， 蔡 姓 华 裔 警 员 在 用 中 文 劝 林 黎 云 讲 出 真 话 。 他 说 ： “ 现 在 我 们 认 为 你 的 儿 子 与 你 一 起 参 与 此 案 ， 你 只 有 讲 出 实 情 ， 才 可 以 澄 清 真 相 ! ”
林 黎 云 哭 着 说 ： “ 我 做 母 亲 的 再 笨 ， 也 不 会 让 我 的 儿 子 去 杀 她 ， 这 是 不 可 能 的 事 ! ”
蔡 姓 警 员 说 ： “ 现 在 我 们 已 有 证 据 证 明 是 你 杀 了 她 ， 你 要 说 出 来 。 ”
林 黎 云 不 予 回 答 ， 只 是 不 断 地 哭 泣 。
接 着 ， 林 黎 云 用 中 文 提 出 “ 我 要 见 律 师 ” ， 但 蔡 姓 警 官 却 说 ： “ 我 们 都 已 调 查 过 了 ， 你 请 律 师 ， 律 师 只 会 帮 你 撒 谎 ! ”
坐 在 辩 护 席 上 的 薛 曼 律 师 站 起 ， 似 乎 对 这 一 审 讯 方 式 不 满 ， 随 后 又 坐 下 。
这 时 ， 录 影 带 上 显 示 出 ， 蔡 姓 警 官 离 开 审 讯 室 。
一 个 短 矮 的 身 影 进 入 审 讯 室 ， 是 彭 增 吉 。
彭 增 吉 一 进 入 审 讯 室 ， 就 对 着 林 黎 云 粗 声 地 问 ： “ 你 没 去 找 她 吧 ? 回 答 啊 ! ”
林 黎 云 愤 怒 地 说 ： “ 没 有 ! ”
彭 增 吉 说 ： “ 那 么 ， 警 方 说 你 在 她 的 身 上 留 下 了 咬 痕 ， 有 痕 迹 ! ”
林 黎 云 回 答 ： “ 他 们 说 是 DNA 是 我 的 ， 我 没 有 去 过 ， 我 没 有 干 这 事 ! ”
彭 增 吉 ： “ 那 为 什 么 你 没 有 通 过 测 谎 ? 我 和 两 个 儿 子 一 次 就 通 过 了 ， 你 测 了 五 次 还 是 没 有 通 过 ! ”
林 黎 云 ： “ 你 说 你 要 时 间 ， 你 要 离 开 她 。 上 回 给 你 一 个 月 的 时 间 ， 你 还 是 跟 她 ， 才 会 有 今 天 ， 你 连 累 了 大 家 ， 你 把 一 个 好 好 的 家 都 弄 坏 了 ! ”
彭 增 吉 ： “ 你 要 说 出 来 ， 究 竟 是 怎 么 回 事 ! ”
林 黎 云 ： “ 我 没 有 做 ， 他 们 说 只 有 我 有 这 个 动 机 ， 不 是 我 做 的 。 ”
彭 增 吉 与 林 黎 云 相 对 而 坐 ， 不 说 话 。
然 后 彭 增 吉 走 出 审 讯 室 。
林 黎 云 的 两 个 儿 子 进 来 。
大 儿 子 彭 程 远 一 直 站 在 左 侧 ， 不 作 声 。 小 儿 子 彭 致 远 则 表 现 出 非 常 气 愤 。
林 黎 云 说 ： “ 我 上 次 跌 倒 受 伤 ， 你 跑 出 来 看 ， 你 怎 么 跟 警 察 说 你 不 记 得 ! ”
彭 致 远 ： “ 我 是 不 记 得 了 嘛 ， 我 没 有 说 你 没 跌 倒 ， 我 只 是 说 我 不 记 得 了 嘛 ! ”
林 黎 云 ： “ 你 这 样 说 ， 他 们 认 为 我 在 撒 谎 ， 说 是 我 杀 了 她 。 ”
彭 致 远 ： “ 他 们 是 在 测 谎 的 时 候 问 我 的 ， 我 确 实 不 记 得 了 嘛 ! 他 们 还 问 我 ， 如 果 我 母 亲 犯 了 法 ， 我 会 帮 谁 ， 我 回 答 当 然 是 帮 母 亲 ， 我 要 撒 谎 ， 这 样 才 通 过 了 。 ”
林 黎 云 ： “ 他 们 还 说 什 么 D-N-A ， 是 什 么 ? ”
彭 致 远 ： “ DNA 是 检 测 证 据 ， 要 验 血 。 ”
然 后 ， 彭 氏 两 个 儿 子 也 出 去 。
警 方 再 度 问 林 黎 云 ： “ 我 们 的 测 谎 器 证 明 你 是 在 撒 谎 ， 你 要 对 我 们 讲 实 话 。 ”
这 时 ， 林 黎 云 用 英 语 说 ： “ 我 要 律 师 。 ” (I want a lawger) 。
警 方 仍 然 不 予 理 睬 ， 仍 旧 询 问 。 林 黎 云 一 直 否 定 她 参 与 作 案 。
最 后 ， 警 方 宣 布 ， 逮 捕 林 黎 云 ， 并 要 给 林 黎 云 戴 上 手 铐 。 林 黎 云 大 哭 ， 说 ， 不 要 给 我 戴 手 铐 ， 我 不 会 逃 走 !
根 据 美 国 法 律 ， 在 警 方 逮 捕 嫌 犯 之 前 ， 必 须 要 宣 读 权 利 ， 林 黎 云 再 度 说 ， 如 果 我 杀 了 纪 然 冰 ， 我 为 什 么 还 要 到 美 国 来 ， 我 可 以 到 台 湾 、 马 来 西 亚 ， 我 这 一 次 主 动 来 美 国 ， 我 没 有 杀 纪 然 冰 。
警 方 判 断 ， 如 果 再 不 予 以 逮 捕 ， 林 黎 云 可 能 会 逃 走 ， 于 是 决 定 收 押 。
此 时 ， 录 影 带 上 显 示 出 来 的 时 间 是 ： 1 月 8 日 下 午 7 时 30 分 。
在 录 影 带 播 放 接 近 尾 声 时 ， 坐 在 被 告 席 上 的 林 黎 云 无 法 抑 制 激 动 的 情 绪 ， 在 法 庭 上 又 放 声 大 哭 。 辩 护 律 师 薛 曼 要 求 法 官 让 她 回 避 一 下 ， 他 走 到 记 者 席 上 ， 严 厉 地 抨 击 这 段 约 谈 过 程 ， 薛 曼 说 ： “ 我 当 检 察 官 和 律 师 数 十 年 的 经 验 中 ， 没 有 看 过 比 这 更 不 人 道 的 审 问 过 程 了 ! ”
薛 曼 当 场 向 法 官 提 出 ， 警 方 在 逮 捕 林 黎 云 之 前 ， 没 有 向 嫌 犯 宣 读 权 利 ， 林 黎 云 数 次 要 求 请 律 师 ， 均 被 警 方 拒 绝 ， 严 重 侵 犯 了 林 黎 云 的 权 利 。 此 案 的 司 法 程 序 受 到 侵 扰 ， 应 予 以 撤 销 此 案 。
检 方 莫 可 则 指 出 ， 警 方 对 林 黎 云 进 行 侦 询 ， 是 一 种 正 常 的 办 案 程 序 ， 林 黎 云 是 在 自 愿 的 情 况 下 向 警 方 作 以 上 供 词 ， 而 决 定 逮 捕 林 黎 云 ， 是 因 为 在 审 讯 时 发 现 林 黎 云 有 逃 跑 的 可 能 性 。
法 官 柯 乐 立 即 表 示 ， 等 到 明 天 (6 月 3 日 ) 听 完 林 黎 云 与 彭 增 吉 的 一 段 谈 话 录 音 之 后 一 并 裁 决 。