四 十 五
律 师 雄 辩 出 人 意 外
1995 年 7 月 31 日 。圣 塔 安 纳 高 等 法 院 大 楼 第 11 楼 45 法 庭 。 纪 然 冰 命 案 正 式 开 始 审 理 。
挂 着 美 国 国 旗 和 加 州 州 旗 的 法 官 席 正 中 ， 坐 着 欧 丽 瑞 法 官 ， 她 套 着 一 件 黑 色 的 长 袍 ， 领 子 上 翻 出 了 里 面 的 桔 黄 色 的 衣 服 ， 墙 上 嵌 着 一 枚 巨 大 的 加 州 州 徽 ， 显 示 在 美 国 联 邦 制 度 下 的 各 州 分 治 的 权 力 。
检 察 官 莫 可 正 在 向 全 场 观 众 进 行 “ 开 庭 陈 述 ” (OPENING STATEMENT) 。 这 位 意 大 利 裔 的 美 国 人 ， 一 双 鹰 隼 般 的 灰 眼 珠 闪 着 暗 色 的 光 芒 ， 穿 一 套 浅 灰 色 的 西 装 ， 戴 着 一 条 紫 红 色 的 领 带 。 他 那 平 缓 的 声 音 ， 语 速 较 快 ， 讲 到 重 要 的 地 方 则 提 高 声 调 ， 颇 引 起 陪 审 团 的 注 意 ， 旁 听 席 上 ， 几 十 名 旁 听 者 中 有 林 黎 云 、 纪 然 冰 的 家 属 和 朋 友 、 中 外 媒 体 的 记 者 ， 人 们 都 屏 息 倾 听 ， 不 管 听 得 懂 还 是 听 不 懂 ， 都 只 呼 吸 ， 法 庭 中 只 有 莫 可 的 声 音 。
“ 这 是 一 起 罕 见 的 国 际 谋 杀 案 ， 充 满 着 嫉 妒 、 仇 恨 、 报 复 和 凶 残 。
“ 纪 然 冰 于 1993 年 3 月 在 橙 县 鞍 背 医 院 中 生 下 了 与 彭 增 吉 共 同 的 儿 子 纪 启 威 ， 也 是 本 案 的 第 二 位 被 害 人 。 生 纪 启 威 的 时 候 ， 彭 增 吉 在 场 。 ”
说 到 这 里 ， 莫 可 的 语 调 开 始 缓 慢 ：
“ 1993 年 8 月 18 日 ， 彭 增 吉 从 台 湾 、 香 港 搭 机 来 到 位 于 米 逊 维 荷 市 的 纪 然 冰 公 寓 ， 下 午 2 时 抵 达 ， 11 时 左 右 进 入 纪 然 冰 公 寓 ， 发 现 纪 然 冰 已 被 刺 身 亡 ， 纪 启 威 也 被 T 恤 塞 在 口 中 而 死 。 ”
莫 可 为 了 加 深 陪 审 员 的 印 象 ， 取 出 一 张 纪 启 威 被 闷 死 的 彩 色 照 片 ， 通 过 中 央 放 映 机 ， 投 射 在 两 台 30 的 屏 幕 上 ， 只 见 胖 乎 乎 的 纪 启 威 双 目 紧 闭 ， 右 手 严 重 充 血 ， 皮 肤 发 紫 ， 显 然 是 窒 息 而 死 ， 模 样 十 分 悲 惨 ， 陪 审 团 中 有 人 发 出 轻 微 的 吃 惊 声 。 这 一 招 主 要 是 为 了 激 起 陪 审 员 对 凶 手 的 愤 怒 。
莫 可 接 着 用 右 手 指 着 坐 在 被 告 席 上 的 林 黎 云 ， 坚 决 而 有 力 地 说 ：
“ 而 凶 手 ， 就 是 她 ， 林 黎 云 (LISA PENG) ， 彭 增 吉 的 妻 子 。 警 方 经 过 4 个 月 的 严 密 调 查 ， 访 谈 了 50 多 名 证 人 ， 并 从 纪 然 冰 尸 体 的 左 手 臂 上 发 现 一 处 被 牙 齿 咬 过 的 痕 迹 ， 上 面 残 留 着 唾 液 ， 经 过 最 先 进 的 DNA 测 试 。 ” 莫 可 此 语 一 出 ， 即 引 起 旁 听 者 的 注 意 。
然 后 ， 莫 可 取 出 一 幅 巨 大 的 中 国 地 图 ， 一 边 讲 述 一 边 指 给 陪 审 团 看 中 国 的 地 理 位 置 ：
“ 本 案 的 被 害 人 纪 然 冰 ， 是 一 位 中 国 公 民 。 1989 年 ， 在 中 国 青 岛 海 洋 大 学 毕 业 之 后 ， 进 入 青 岛 的 王 朝 大 酒 店 工 作 ， 在 那 里 ， 她 认 识 了 彭 增 吉 ， 本 案 的 一 个 最 重 要 的 当 事 人 。 彭 增 吉 是 台 湾 程 远 电 子 公 司 的 老 板 ， 在 中 国 上 海 投 资 兴 办 了 电 子 公 司 。 1989 年 8 月 ， 彭 增 吉 去 青 岛 开 贸 易 洽 谈 会 时 认 识 了 纪 然 冰 ， 双 方 就 开 始 了 来 往 。 1990 年 1 月 ， 纪 然 冰 被 彭 增 吉 聘 请 到 上 海 程 远 电 子 公 司 ， 接 任 彭 增 吉 的 秘 书 ， 并 兼 管 财 务 ， 双 方 的 关 系 有 了 进 一 步 的 深 化 。 1992 年 8 月 ， 纪 然 冰 怀 孕 ， 在 与 彭 增 吉 商 量 之 后 ， 于 当 月 以 B — 1 签 证 进 入 美 国 ， 先 是 住 在 橙 县 拉 古 纳 岗 的 一 座 公 寓 ， 1993 年 2 月 ， 搬 进 米 逊 维 荷 市 的 玛 格 丽 塔 大 道 556 公 寓 ， 也 即 是 本 案 的 凶 宅 。 ”
谈 到 这 里 ， 莫 可 取 出 一 幅 大 型 的 空 中 俯 视 图 片 ， 向 陪 审 团 员 指 明 纪 然 冰 住 宅 的 位 置 ， 这 是 一 片 绿 荫 覆 盖 的 美 丽 的 高 级 住 宅 区 。 然 后 继 续 讲 下 去 ：
“ DNA 中 的 指 数 与 林 黎 云 ， ( 莫 可 再 度 用 手 指 向 林 黎 云 ) 完 全 相 符 ， 足 以 显 示 ， 凶 手 就 是 她 ， 林 黎 云 。 ”
林 黎 云 被 莫 可 连 续 用 手 一 指 ， 神 色 却 一 点 也 没 变 化 。 她 今 天 不 再 像 初 审 时 那 样 穿 着 囚 服 ， 为 了 在 陪 审 团 面 前 显 出 是 一 位 无 辜 的 女 性 ， 在 薛 曼 律 师 的 指 导 下 ， 林 黎 云 修 剪 了 头 发 ， 梳 成 流 线 型 的 直 发 式 ， 身 上 穿 一 套 奶 白 色 的 连 衣 裙 ， 脸 上 薄 施 脂 粉 ， 也 许 是 在 狱 中 阳 光 见 得 太 少 ， 皮 肤 变 白 ， 但 也 显 出 几 分 柔 媚 。 彭 增 吉 为 什 么 不 要 这 样 端 庄 能 干 的 太 太 ， 真 有 点 使 人 不 可 理 解 。 坐 在 林 黎 云 右 边 的 是 辩 护 律 师 何 安 娜 ， 左 边 则 是 翻 译 。
莫 可 然 后 讲 述 检 方 对 林 黎 云 涉 嫌 的 依 据 ：
“ 根 据 法 医 处 验 尸 处 的 报 告 ， 推 定 纪 然 冰 在 1993 年 8 月 17 日 晚 上 遇 害 。 而 林 黎 云 则 在 1993 年 8 月 13 日 自 台 湾 来 到 美 国 ， 住 在 离 纪 然 冰 仅 3 哩 之 远 的 地 方 。 对 于 彭 增 吉 与 纪 然 冰 的 亲 密 关 系 ， 林 黎 云 早 就 知 道 ， 并 表 示 强 烈 反 对 ， 曾 经 数 次 与 纪 然 冰 当 面 发 生 冲 突 ， 要 求 纪 然 冰 离 开 彭 增 吉 ， 有 一 次 林 黎 云 曾 用 剪 刀 将 纪 然 冰 的 20 多 件 衣 服 剪 坏 ， 并 曾 说 ‘ 如 果 你 不 离 开 他 ， 我 不 会 放 过 你 ’ 等 言 词 激 烈 的 话 。 在 林 黎 云 来 到 美 国 之 后 ， 曾 在 17 日 遇 见 纪 然 冰 ， 并 于 当 天 晚 上 进 入 纪 然 冰 公 寓 ， 将 纪 然 冰 用 刀 刺 死 ， 将 纪 启 威 闷 死 。 其 动 机 非 常 清 楚 ， 是 由 嫉 妒 而 生 的 愤 怒 ， 纪 然 冰 抢 走 了 彭 增 吉 对 于 林 黎 云 的 感 情 ， 林 黎 云 起 而 报 复 ， 甚 至 连 5 个 月 大 的 婴 儿 都 不 放 过 ， 其 手 段 之 残 忍 ， 用 心 之 狠 ， 实 属 罕 见 。 ”
莫 可 说 到 这 里 ， 语 速 非 常 之 快 ， 法 官 欧 丽 瑞 取 出 预 先 准 备 好 为 的 牌 子 “ SLOW DOWN( 慢 ) ” ， 示 意 莫 可 放 慢 速 度 ， 莫 可 顿 了 一 下 ：
“ 根 据 加 州 刑 事 法 律 1989 年 法 令 第 125 条 24 款 、 130 条 86 款 ， 本 检 察 官 向 高 等 法 院 提 出 起 诉 ， 林 黎 云 以 一 级 谋 杀 罪 名 外 加 特 殊 情 况 。 请 陪 审 团 予 以 考 量 。 ”
统 观 莫 可 的 这 一 篇 开 场 白 ， 纵 然 只 出 示 了 一 张 纪 启 威 的 被 害 照 片 ， 其 效 果 非 常 强 烈 ， 陪 审 团 一 下 被 这 件 命 案 的 残 酷 激 起 愤 怒 。 而 莫 可 整 篇 叙 述 中 的 逻 辑 性 ， 具 有 巨 大 的 震 撼 力 量 ， 他 的 话 音 虽 落 ， 整 个 法 庭 中 仍 回 荡 着 莫 可 的 声 音 。
陪 审 团 听 完 这 一 叙 述 ， 被 案 件 的 残 酷 和 缺 乏 理 性 震 撼 。 他 们 并 不 像 坐 在 旁 听 席 的 人 ， 早 就 知 道 了 命 案 的 来 龙 去 脉 ， 而 是 从 检 察 官 口 中 刚 刚 得 知 案 情 ， 在 休 庭 时 ， 陪 审 团 员 一 个 接 一 个 鱼 贯 走 出 法 庭 ， 个 个 低 着 头 ， 不 发 一 声 ， 他 们 都 深 知 这 个 牵 涉 到 母 子 两 条 命 案 的 沉 重 。
然 后 由 辩 方 律 师 薛 曼 进 入 开 场 陈 述 。
检 方 的 开 场 陈 述 是 在 人 们 预 料 之 中 ， 整 个 案 情 的 介 绍 、 逮 捕 凶 嫌 的 充 足 理 由 ， 而 所 有 的 证 据 、 证 词 都 将 在 审 理 过 程 一 一 显 示 出 来 。
辩 方 的 开 场 陈 述 则 是 人 们 迫 切 希 望 知 道 的 ， 针 对 检 方 的 所 有 证 据 ， 辩 方 将 采 取 何 种 辩 护 策 略 、 方 式 乃 至 反 驳 证 据 ， 都 将 在 辩 方 的 开 场 陈 述 中 体 现 出 来 。
以 久 经 沙 场 、 经 验 丰 富 而 名 列 美 国 最 优 秀 律 师 之 一 的 薛 曼 ， 此 番 将 以 什 么 样 的 开 场 陈 述 作 为 他 的 辩 护 策 略 ， 是 所 有 的 人 都 注 目 以 待 的 。
70 多 岁 的 犹 太 裔 律 师 薛 曼 身 穿 一 套 深 色 西 装 ， 系 一 条 鲜 红 的 领 带 ， 宽 大 的 脸 庞 上 布 满 皱 纹 ， 一 头 雪 也 似 的 白 发 显 示 出 威 严 和 沉 着 。 他 从 辩 护 席 上 站 起 ， 慢 慢 地 环 视 了 一 下 法 庭 ， 颇 有 威 震 法 庭 的 架 势 。 然 后 走 到 讲 台 前 ， 用 浑 厚 低 沉 的 声 音 开 始 陈 述 ， 令 法 庭 每 个 人 吃 惊 的 是 这 一 篇 辩 护 陈 述 首 先 便 将 杀 害 纪 然 冰 母 子 的 凶 手 指 为 彭 增 吉 ! 使 这 场 法 庭 审 理 从 一 开 始 就 进 入 了 一 个 戏 剧 性 的 高 潮 !
薛 曼 指 出 ：
“ 本 案 的 被 告 林 黎 云 对 于 纪 然 冰 与 彭 增 吉 之 间 的 亲 密 关 系 ， 早 在 案 发 前 两 年 就 已 经 知 道 ， 但 她 并 没 有 做 出 任 何 过 度 的 行 为 。 根 据 辩 方 所 掌 握 的 证 据 显 示 ， 彭 增 吉 才 是 真 正 的 杀 人 凶 手 。 ”
此 话 一 出 ， 整 个 法 庭 似 掠 过 一 道 强 风 ， 所 有 的 人 比 听 检 方 开 场 白 更 加 专 注 地 倾 听 薛 曼 的 说 话 ：
薛 曼 侃 侃 而 谈 ：
“ 是 的 ， 诚 如 检 方 所 说 ， 从 纪 然 冰 左 手 臂 上 咬 痕 检 验 出 是 林 黎 云 留 下 的 。 1993 年 8 月 17 日 下 午 ， 林 黎 云 是 曾 到 过 纪 然 冰 居 住 的 公 寓 ， 并 与 纪 然 冰 发 生 了 争 执 ， 当 时 住 在 楼 下 的 邻 居 黛 比 · 李 曾 对 警 方 表 示 ， 听 见 二 楼 纪 宅 中 传 出 叫 声 ， 还 有 家 具 被 打 翻 、 打 斗 以 及 小 孩 的 啼 哭 声 。 在 这 场 肢 体 冲 突 中 ， 林 黎 云 在 纪 然 冰 的 左 手 臂 上 咬 了 一 口 ， 在 争 执 完 以 后 ， 林 黎 云 离 去 ， 纪 然 冰 还 好 好 的 ， 并 在 下 午 3 时 30 分 与 好 友 王 娜 通 了 电 话 。 ”
薛 曼 提 出 了 “ 咬 人 者 并 非 杀 人 者 ” ， 警 方 并 没 有 林 黎 云 杀 害 纪 然 冰 的 现 场 证 据 ， 仅 凭 纪 然 冰 左 手 臂 上 的 咬 痕 并 不 能 证 明 是 林 黎 云 杀 了 纪 然 冰 。
然 后 ， 薛 曼 提 出 他 对 于 凶 手 的 推 测 ， 他 说 ：
“ 纪 然 冰 遇 害 的 时 间 应 该 在 1993 年 8 月 18 日 下 午 2 时 左 右 ， 那 正 是 刚 刚 来 到 纪 宅 的 彭 增 吉 ， 用 刀 杀 了 纪 然 冰 ! 彭 增 吉 自 从 下 午 2 时 左 右 来 到 纪 然 冰 公 寓 ， 但 是 直 到 晚 上 11 时 才 报 警 说 ， 纪 然 冰 遇 害 。 这 八 九 个 小 时 中 ， 彭 增 吉 在 干 什 么 ? 他 正 是 杀 了 纪 然 冰 之 后 ， 刻 意 毁 灭 现 场 所 有 作 案 的 证 据 ! ”
在 分 析 彭 增 吉 作 案 的 动 机 时 ， 薛 曼 指 出 ：
“ 彭 增 吉 与 纪 然 冰 的 关 系 ， 是 一 种 情 人 关 系 。 彭 增 吉 并 不 真 正 爱 纪 然 冰 ， 只 是 因 为 纪 然 冰 年 轻 美 貌 ， 彭 增 吉 想 要 有 个 情 妇 。 而 林 黎 云 曾 想 与 彭 增 吉 离 婚 ， 彭 增 吉 却 坚 持 不 愿 离 婚 ， 证 明 彭 增 吉 对 于 林 黎 云 和 这 个 家 庭 的 真 正 感 情 。 ”
谈 到 纪 然 冰 时 ， 薛 曼 说 ：
“ 现 在 中 国 大 陆 开 放 之 后 ， 年 轻 的 女 性 向 往 富 裕 的 生 活 ， 不 惜 以 身 相 许 ， 达 到 出 国 、 致 富 的 目 的 。 纪 然 冰 即 是 其 中 之 一 。 纪 然 冰 与 彭 增 吉 有 了 亲 密 关 系 之 后 ， 曾 多 次 要 求 彭 增 吉 与 妻 子 离 婚 ， 但 彭 增 吉 都 不 为 所 动 。 最 后 ， 纪 然 冰 以 怀 孕 生 子 的 方 式 ， 迫 使 彭 增 吉 与 她 结 婚 ， 但 事 实 上 ， 彭 增 吉 并 不 赞 成 纪 然 冰 生 子 ， 他 曾 在 纪 然 冰 怀 孕 之 后 ， 在 写 给 纪 然 冰 的 信 中 说 要 想 办 法 解 决 问 题 ， 这 个 问 题 就 是 纪 然 冰 怀 孕 的 麻 烦 。 纪 然 冰 来 美 产 子 后 ， 彭 增 吉 想 办 法 隔 阻 与 外 界 的 交 往 ， 将 她 安 排 在 一 个 僻 远 的 城 市 ， 过 着 孤 独 的 生 活 ， 纪 然 冰 对 于 彭 增 吉 多 次 不 能 实 现 诺 言 感 到 失 望 。 她 在 案 发 前 几 个 月 就 曾 对 好 友 王 娜 说 ， 她 想 结 束 与 彭 增 吉 的 关 系 ， 并 也 要 求 美 籍 朋 友 为 她 介 绍 合 适 的 男 朋 友 。 ”
薛 曼 讲 到 这 里 ， 特 意 在 一 幅 检 方 准 备 的 纪 宅 与 彭 宅 的 地 图 上 比 较 起 来 ， 从 地 图 上 看 ， 纪 宅 与 彭 宅 的 位 置 呈 一 对 角 ， 中 间 有 购 物 中 心 ， 相 距 不 过 五 、 六 公 里 。
薛 曼 说 ： “ 彭 增 吉 的 这 一 安 排 可 谓 用 心 良 苦 ， 他 有 意 让 林 黎 云 与 纪 然 冰 造 成 冲 突 机 会 。 由 于 彭 增 吉 对 纪 然 冰 失 去 兴 趣 ， 更 不 想 留 下 私 生 子 ， 他 先 杀 害 了 纪 然 冰 之 后 ， 当 警 方 约 谈 林 黎 云 时 ， 他 又 说 服 林 黎 云 赴 美 ， 并 在 录 音 中 逼 林 黎 云 说 出 到 了 纪 宅 ， 并 与 纪 然 冰 打 斗 咬 人 的 事 ， 以 致 他 可 以 摆 脱 两 个 女 人 的 纠 缠 ， 最 后 仍 可 独 享 程 远 电 子 公 司 两 亿 美 元 的 财 产 。 ” 他 引 用 公 寓 一 位 管 理 人 员 评 价 彭 增 吉 的 谈 法 — — “ 看 起 来 老 谋 深 算 ” 。
薛 曼 指 出 ， 正 因 为 彭 增 吉 杀 害 纪 然 冰 母 子 后 ， 心 虚 胆 怯 ， 在 此 后 的 警 方 问 询 中 ， 彭 增 吉 漏 洞 百 出 ， 无 法 自 圆 其 说 ， 薛 曼 随 后 一 一 列 举 彭 增 吉 说 词 中 的 漏 洞 。
— — 彭 增 吉 告 知 警 方 在 1993 年 8 月 18 日 下 午 2 时 到 达 纪 然 冰 公 寓 ， 既 没 有 试 图 推 门 进 去 ， 也 没 有 打 电 话 找 纪 然 冰 的 朋 友 ， 却 在 公 寓 出 租 办 公 室 ， 从 下 午 2 时 30 分 一 直 坐 到 下 午 5 时 30 分 ， 这 与 彭 增 吉 一 贯 讲 求 效 率 的 作 风 相 反 ， 矛 盾 。
— — 彭 增 吉 自 称 下 午 打 电 话 找 出 租 车 ， 并 打 电 话 订 旅 馆 安 排 当 晚 住 处 ， 但 出 租 车 未 出 现 ， 旅 馆 也 无 任 何 记 录 。
— — 当 晚 11 时 ， 彭 增 吉 推 门 进 纪 宅 ， 才 发 现 没 有 上 锁 ， 在 纪 宅 内 停 留 40 分 钟 ， 才 走 出 命 案 现 场 ， 请 楼 下 邻 居 帮 忙 报 警 ， 彭 增 吉 说 在 命 案 现 场 找 不 到 电 话 ， 事 实 上 该 公 寓 内 有 一 部 无 线 电 话 和 传 真 机 。
— — 彭 增 吉 自 称 并 没 打 开 婴 儿 房 的 电 灯 ， 因 为 婴 儿 被 盖 在 毯 子 下 ， 他 以 为 婴 儿 不 见 了 ， 但 是 ， 最 先 抵 达 现 场 的 警 员 却 说 看 到 婴 儿 房 的 灯 开 着 ， 彭 增 吉 在 屋 内 走 来 走 去 。
薛 曼 最 后 提 出 ， 以 林 黎 云 瘦 小 的 体 型 与 体 力 ， 绝 不 是 纪 然 冰 的 对 手 。 他 否 认 纪 然 冰 是 在 门 口 受 到 攻 击 ， 而 是 坐 在 沙 发 上 ， 手 上 还 有 奶 瓶 和 手 巾 ， 显 示 纪 然 冰 是 在 平 常 的 状 况 下 受 到 攻 击 。 对 于 彭 、 林 在 警 局 中 的 一 段 对 话 ， 薛 曼 认 为 ， 林 黎 云 受 到 警 方 非 法 盘 问 时 的 暗 示 ， 而 采 纳 了 自 卫 的 说 词 ， 但 整 段 说 词 不 可 靠 。
薛 曼 的 这 一 篇 开 场 白 引 起 了 极 大 的 震 动 ， 为 了 向 陪 审 团 证 明 妻 子 无 罪 ， 直 指 丈 夫 杀 人 ， 当 然 薛 曼 并 不 需 为 这 一 理 论 负 责 ， 因 为 警 方 经 过 反 复 调 查 早 就 排 斥 了 彭 增 吉 作 案 的 可 能 ， 凭 薛 曼 的 这 一 番 言 词 ， 并 不 会 将 彭 增 吉 重 新 抓 起 来 。 薛 曼 只 是 要 向 陪 审 团 表 明 ： 警 方 抓 错 了 人 ， 林 黎 云 是 无 罪 的 。
我 请 教 了 一 位 法 学 专 家 ， 他 指 出 ， 薛 曼 的 这 种 策 略 ， 正 是 “ 哈 佛 精 神 ” 的 体 现 。 美 国 第 一 流 法 学 院 哈 佛 大 学 在 教 育 它 的 法 学 院 学 生 时 ， 其 中 重 要 一 条 是 ， 不 惜 动 用 所 有 手 段 ， 为 被 告 辩 护 。 辩 护 律 师 在 法 庭 上 有 广 阔 的 辩 护 余 地 ， 从 警 方 、 检 方 的 每 一 个 漏 洞 寻 找 空 间 。 而 此 后 的 近 两 个 月 的 辩 护 ， 薛 曼 正 是 用 这 种 精 神 ， 向 检 方 的 “ 林 黎 云 杀 人 ” 理 论 进 行 凌 厉 的 攻 势 ， 其 中 充 满 波 浪 起 伏 诡 谲 迷 离 的 高 潮 。