第六章 墨西哥市是世界上治安最败坏的城市之一,却也是最文雅风趣的都市之一, 特别是他们的街道名,确实相当诙谐。 从贝多芬街到巴哈街只要几分钟,从茫然街直直走就会到达明天大道,了然 街通到底是默然街,司法大街和人权大街居然在一个充满暴戾和罪恶的社区里, 巴拿马运河街不足一百米,百米大街却长达一英里,还有灵魂街、细菌学街、心 脏病学街、金枪鱼大街、结构分析大街…… 甚至还有一条「墨西哥国墨西哥城墨西哥大道」。 「我们现在要到哪里去?」 「五月五日街。」 「从哪边去?」 「你说呢?」 两人身子一转,同时指向截然相反的方向,继而捧腹狂笑。 这种话拿去问一百个墨西哥城市民,保证会得到一百个不同的方向,因为墨 西哥市里的五月五日街将近两百条,还有一百多条胡亚雷斯街。 墨西哥城市民真是太懒了! 这是龚以羚在墨西哥市逛了四天以来最大的感想。 「先生,请问一下,你是名人吗?」 逛街最讨厌的一件事就是常常有人以一副理所当然的样子突然冒出来挡住他 们的路,然後男人会握住迪卡斯的手拚命摇,女人则兴奋得快得脑中风,最後还 拿出一大堆有的没有的东西请他签名,甚至还有个女孩子居然要迪卡斯签在她的 胸脯上,说她一辈子都不洗澡了。 去长虫吧! 「在墨西哥,斗午士都是英雄。」迪卡斯简单的解释。 「全都是?」被午追的也是? 「呃,大部分吧!」 从他含蓄的语气里,垄以羚可以察觉到事实可能相差很多。 「好吧!大部分就大部分,那先生,再请问,这两天为什麽到处都是「死人」 呢?」她指著那些戴著面具,穿上印著白骨的鬼怪衣服在街上歌舞欢唱,招摇过 市的男女老幼,满脸不解。 「明天就是亡灵节了。」 「亡灵节?啊!我知道,就跟我们中国人的中元节一样,要祭祀鬼灵嘛!可 是……」龚以羚仍是一脸困惑。「这种日子不是应该很严肃又悲伤的吗?为什麽 大家都好像很开心的狂欢歌舞?」 迪卡斯采手将她护入怀中,以避开又跳又舞的人群。 「墨西哥人认为鬼魂和人一样需要及时行乐,所以这三天会如同嘉年华会一 般热闹,欢迎死去的亲人回来一起欢乐。明天傍晚,大家还会到墓地去清扫、祈 祷、欢唱。」 一想到墨西哥人在墓地狂欢的模样,龚以羚忍不住说:「到时候大概所有的 死人都会被你们吵醒了。」然後停住脚步,好笑地望著糕饼店的橱窗。「拜托喔! 连蛋糕、巧克力都要做成骷髅头的样子,谁敢吃啊?」 迪卡斯挤挤眼。「要吃吃看吗?」 「才不要!」龚以羚脱口道,忽又扬起狡黠的笑,「不过呢……」算计的眼 神斜睨著他。「我倒是想跟他们一样戴面具装鬼怪。」 不疑有他,「好啊!」迪卡斯立刻同意了。「我们现在就去买两套……」 「一套。」 「呃?」 「我一套,你……」唇畔的笑意更诡谲。「只要那副样子就够了,保证没有 人及得上你!」哪副样子不必讲太明,大家心知肚明。 迪卡斯不敢置信地瞪眼。「你在开玩笑?」 「谁跟你开玩笑?」龚以羚娇瞠道,「好啦!我穿鬼怪服装,你就那样,到 时候……嘻嘻!」她咬著手指头开始发挥高度想像力。「一定是全场最「迷人」 的一个,如果有比赛的话,你肯定是第一名,啧啧!真可惜没……啊!对了,乾 脆由我们来发起一项比赛好了,评分就以恐怖感、美感和真实感……」 眼见她自得其乐的愈说愈兴奋,迪卡斯简直不知道该拿她怎麽办才好? 但另一方面,他的心却愈来愈温暖,愈来愈柔和,彷佛一片幽邃的海洋融化 在灿烂的阳光底下,化成缕缕飞扬的氲雾,最後凝聚成一股激荡的情自心头直涌 而上,冲出他的1 ,附在她脸侧进入她的耳。 「我爱你。」 她的表现很明显的全然不以他的另一种面貌为忤,甚至比他自己更能接受那 种妖异面貌也是他的事实,没有害怕,没有拒绝,全心全意接纳全部的他,这原 是他作梦也不敢奢望的妄想,她却毫不犹豫地双手奉送到他眼前来,教他怎能不 为她感动,不为她倾心? 龚以羚双眸一亮,侧过眼来,诡异的笑。 「你是说你答应了?来一场比赛?」 「耶?」迪卡斯一脸错愕。 比赛?什麽比赛?现在是说到哪里去了? 咦?不会吧!她真的要搞一场那种比赛? 「不是,不是,我是说……」明明是他在倾吐满怀情意,怎会变成这样? 「走吧!去买鬼怪服装。」 「两套?」 「一套!」 「但我……」 「你不必!」 「……以羚,饶了我吧!」 「你看过吗?」 里维拉在前面开车,後座的迪卡斯如此间龚以羚。 「有,电视上。」 「电视?现场和电视是全然不同的,不过……」迪卡斯犹豫一下。「你觉得 如何?」 「残酷。」龚以羚瞄他一眼,简洁地回道。 「外国人通常都这麽认为。」迪卡斯喃喃道。「即使如此,你还是要看吗?」 「我必须要看,我必须看清楚你究竟在干什麽。」 「好吧!不过……」迪卡斯再一次迟疑,「到时候如果有个女人死缠住我不 放,希望你不要在意,那是墨西哥市商会会主的女儿芙萝达,我对她一点兴趣也 没有。」 他扶起她的下颚,让一抹性感邪魅的笑浮上唇。「Teamo ,miquerido !」 里维拉自後视镜偷瞥一眼後座的限制级镜头,耸耸肩。 迪卡斯大概不会再坚持不结婚了吧? 斗牛起源於西班牙,但最大的斗牛场却不在西班牙,而是墨西哥的墨西哥纪 念碑斗牛场,六万五千个座位一旦坐满是很惊人的。 龚以羚就被惊到了,放眼四顾巨形环状斗牛场,她的眼睛愈睁愈大,只见满 山满谷的人海密密麻麻,像极了美国职棒冠军赛现场,从最高层往下看大约也只 能看见一只只蚂蚁在地上爬,难怪大家都拿著望远镜。 没想到喜欢看斗牛的人这麽多。 「迪卡斯先生会从那里出来。」 看了一下右边的通道,龚以羚这才知道她的座位紧挨著斗牛士的出口。 「牛呢?」她问身边的多雷欧,一个十五岁的墨西哥少年,信心满满地想成 为最伟大的斗牛士之一,不过看样子还早得很,起码得先消除掉他脸上的稚气再 说。「从哪边出来?」 多雷欧指著另一个出口。「那边。」他最崇拜仰慕的迪卡斯先生竟然开口要 求他替他陪伴心爱的女人,并为她做详细的解释,他简直兴奋得不得了,头一次 这麽庆幸自己会说英文。 「多雷欧。」 「是,小姐?」 「那个……迪卡斯厉害吗?」他是资深斗牛士,想必不会太差劲吧?如果太 差劲的话,她就要考虑考虑要不要换个男朋友试试看了。 「小姐,迪卡斯先生不仅是厉害,他好伟大的!」多雷欧的口气就像在谴责 她竟敢侮辱上帝似的。「虽然才三十岁,但他却是有史以来最富传奇性的斗牛士, 因为他自八年前出场至今从不曾受过伤,那种胆敢向死亡正面挑战的无畏勇气更 今人赞佩,我的目标便是成为像他那种伟大的斗牛士!」 向死亡正面挑战? 不是所有的斗牛士都是这样吗? 龚以羚奇怪地看他一眼,然後继续打量场内,三十分钟後才惊骇的了解多雷 欧所说的话的含义。 终於,在号角声中,进场式开始了,斗牛士、执矛手、扎枪手、助手和牛马 等陆续出场绕一圈,三位主斗午士更摘下帽子向观众致意,观众们在欢呼,龚以 羚可以感觉得到大部分女人的注意力都集中在迪卡斯身上。 英姿凛凛,修长挺拔,一身灿烂华丽的黑底绣金斗牛士装,他看上去是如此 光芒四射,耀眼夺目,难怪女人们都对著他尖叫不己。 然後,他做了一件让那些女人几近癫狂的事。 他停在她的座位下方将帽子丢给她,她错愕地接住,然後发现自己莫名其妙 的成为众人注目的焦点,连摄影镜头部对准了她,在疯狂的尖叫声中,她差点把 帽子扔回去还给他,也差点听不见多雷欧兴奋的解释。 「迪卡斯先生将这场表演献给您,小姐,他从来没有做过这种事呢!」 哦!拜托,为什麽拉丁民族都这麽厚脸皮。 她觉得很尴尬,两眼一转,蓦而发现走道另一边有个女人正在用眼光杀她, 她猜想,那个女人说不定就是迪卡斯所提过的芙萝达。 「呃!那位是芙萝达小姐。」 果然没错。 龚以羚无所谓地耸耸肩。「哦!」她喜欢杀就让她杀吧!反正死不了。 未几,在主席掏出白手巾後,斗牛赛正式开始,一头骨架伟岸又猛又壮的狂 牛首先奔出场中,凶悍的眼四处寻找它的敌手,而迪卡斯…… 双手交握贴在胸前,龚以羚紧张地屏息注视迪卡斯神态潇洒地舞动红披肩蓄 意挑衅斗牛,或者将红披肩置於侧肩上,挺直骄傲的颐长身躯以声音引诱斗牛, 黄沙滚滚中,怒牛刨著尘土一再低头顶角冲刺,而迪卡斯也总是泰然自若地在千 钧一发之际以宛如芭蕾舞般的优美姿势侧向一边,时间拿捏的天衣无缝,引起观 众阵阵轰然喝采。 「迪卡斯先生正在观察它奔跑的姿态与速度,了解它的习性和攻击的方式。」 观察? 原来他只是在观察? 龚以羚捧著心差点停止呼吸了。 然後,迪卡斯将斗牛引至场中央後即退至场边,接著是两位执矛手骑著全身 裹护甲的马出场,他们的任务是在斗牛的颈部刺三枪;跟著轮到四名扎枪手登场, 他们以红披肩与斗牛纠缠,并在斗牛背上扎上六支装饰彩纸的短枪,为这场表演 带来不少惊险刺激与血腥残酷。 垄以羚捂著喉咙几乎看不下去了,正在考虑要不要先离开休息一下,蓦闻号 角声又起…… 「迪卡斯先生!」 哦,天!垄以羚呻吟著放弃暂时离开的意图,再度将视线投回场中。 「迪卡斯先生必须在十五分钟内让斗牛归天。」 一手执muleta红巾,一手握长剑,以生命做赌注,抱著生死一瞬的觉悟,斗 牛士脚步稳健的步入场中,途中,他朝她抛去一眼,展现出一朵魅惑的笑容,随 即正对那头已然鲜血淋漓,却仍精神抖数,彪悍勇猛的斗牛。 接下来的时间里,龚以羚的神经彷佛缓缓被拉开的弓弦般逐渐紧绷至最高点, 眼看著迪卡斯灵活地运用各种华丽的技巧与那头愤怒的斗牛缠斗,灿烂的红巾犹 如死亡的阴影,左右飞舞的虹云挑起观众嗜血的天性,令人胆战心惊的惊险动作, 兼具美感和技术的完美演出,彷佛进行一支高雅的舞蹈,呈现了斗牛的最高境界, 观众的赞叹喝采与掌声是前所未有的热烈。 终於,到了最後时刻。 「看,小姐,看,唯独迪卡斯先生才有这种无人能及的勇气!」 她不懂多雷欧在说什麽,但她不能不看。 看著迪卡斯气定神闻的立定原地,斗牛喷著怒火狂奔向他,他不动,飞扬的 尘土宛如黄雾般掩至他身前,他依然动也不动,斗牛腾扑而上,致命的牛角当前, 亮丽的昂扬身躯却始终文风不动,站得笔直。 这种人类对死亡公然挑衅的勇气骇得全场观众不约而同站起来发出凄厉的惊 叫,如同她到达墨西哥市那天所听到的。 龚以羚没有叫。 她的呼吸停了:心跳停了,脑海里一片空白,根本叫不出来。 一辈子,她都不会忘记这一刻。 直至最後那一刹那,不可思议的,那头看似已疯狂的斗牛却突然来个紧急煞 车,间不容发地骤然停在迪卡斯身前,牛角尖恰恰好贴住他腰侧两边,硕大的牛 头臣服地低垂,彷佛亦震慑於他的无畏勇气。 观众惊叹地喘息。 专注的眼神凝聚在那对犀利的牛角间,斗牛士缓缓举起锋亮似雪的长剑,只 停顿了两秒便以捷如星火电石的精准手法刺入牛肩胛骨间直达心脏,庞大的牛身 立刻颓然倒地,以最快速的方式踏上死亡之路。 轰雷般的喝采欢呼与热烈的掌声再次震动了整座斗牛场,满天花雨踯落场中, 观众挥舞的白手帕彷佛雪花飘扬。 「瞧那些白手帕,看样子迪卡斯先生又可以得到两只牛耳,再加牛尾。」 牛耳?牛尾? 「迪卡斯先生真的很厉害,不是吗?」 厉害? 「小姐必定与有荣焉,对吧?」 与有荣焉? 不,她要亲手杀了他! 「除了你,再也没有第二个人敢做那种蠢事了!」 即使已看过六百多回同样的事,每一次看的时候,里维拉仍有那种不可思议 的惊心动魄感。 「我今天表现的如何?」迪卡斯头一次如此在意自己的表演。 里维拉奇怪地看他一下。「非常好,你今天特别有精神,对吧?」 「是吗?」迪卡斯满意地对自己微笑。 里维拉目光斜斜地看著他。「因为她在看?」 迪卡斯没有回答,迳自去倒水喝。 「就算你不承认也无妨,男人不就是这麽一回事,」里维拉调侃道。「在心 爱的女人面前再懦弱也要表现得非常勇敢,希望她能把你当作是世上独一无二的 大英雄,这样……」 话才说一半,休息室的门忽地砰的一声被凶猛地撞开,一条人影比斗牛更凶 悍地冲进来扑向那位独一无二的大英雄,握著两支狂怒的粉拳,劈头便是没头没 脑的一阵乱打。 「你这混蛋,竟敢做那种事!混蛋,竟敢做那种事!」 「以……以羚,怎麽一回事?」大英雄被揍得满头雾水,一脸茫然。「我… …我做错了什麽?」 这一问之下更不得了,粉拳再加马脚,又踢又打。 「你还敢问!你还敢问!」 「以羚,冷……冷静一点,冷静一点……」 「冷静你个头!」 粉拳、马脚再加狗嘴。 她又咬他! 「以羚,到底是怎麽一回事,你……」横臂挡不住雨点似的拳,迪卡斯只好 抓住那两支好像真的打算把他活活打死的手臂,再一个转身将她压制在墙上。「 以羚,究竟是怎麽了?」 火花四射的眼狠狠地盯住他,盯得他心里一阵寒颤,正想稍退一些以防她又 咬过来,没想到她却突然哇的一声哭进他怀里,他顿时慌了手脚。 他宁愿让她打、让她踢、让她咬。 「怎……怎麽一回事?」无助的眼神立刻投向里维拉求救。 里维拉两手一摊。 看他也没用,他也同样在状况之外啊! 随後跟来的多雷欧呐呐地为他们解开了谜底。「我想小姐……小姐是被您吓 到了,迪卡斯先生,她一直喃喃说著要亲手杀死先生,可是又动也不动,後来我 才知道她吓得两脚站不起来了。我想……呃,小姐一定是很爱您,所以才会那麽 害怕,其实她根本不需要害怕的,对吧!迪卡斯先生?」 终於明白了,一阵歉疚悄然浮上心头,迪卡斯怜惜地拥住怀中哭得惊天动地 的女孩,自责事先不曾为她考虑到这麽多,第一次观看斗牛的人绝不可能承受得 起那种惊险场面。 她毕竟是个女人啊! 「对不起,以羚,对不起!」他低低呢喃,声音好似催眠般轻柔。「没事了, 没事了!」 她爱他,是的,她是真的很爱他! 原是那样坚强固执的女孩竟然哭成泪人儿似的,可见她有多麽在意他,多麽 深爱他,唯有这种时候才会今她失去一贯的冷静,打破她顽固的坚强,流露出她 脆弱的一刻。 「对不起,真的很对不起……」 在第四头斗牛出场之前,迪卡斯不得不把龚以羚交给里维拉,然後匆匆忙忙 上场解决那头牛,再急急忙忙赶回休息室。 原以为她仍处於低落情绪之中,没想到尚未到达休息室前,便听到龚以羚夸 张的笑声,迪卡斯狐疑地打开门,果见龚以羚正兴高采烈的对里维拉讲个不停, 口水四处乱溅,比手又画脚。 「……你都不知道,当时我……」 「以羚?」 龚以羚闻声转过头来,「啊!结束啦?」笑容满面的打招呼。 「嗯!」迪卡斯担忧地觎著她打量。「你……没事了吧?」 「没事,当然没事,我会有什麽事?」龚以羚若无其事地猛挥手。「只是一 时失控而己,没什麽大不了的。」 「那就好。」迪卡斯不禁松了口气,转个眼,却见里维拉拚命向他使眼色, 警告的眼色。「什麽事?」 白痴! 里维拉白眼一翻,瞄一下龚以羚,摇头叹气。「没事,我们赶紧走人吧!否 则芙萝达很快就会闯关进来了。」算了,让他自己应付吧! 之後,在回程的车上,迪卡斯终於明白里维拉在对他使什麽眼色。 龚以羚讲个不停。 讲她小时候的事,讲她可怜母亲的事,讲她混蛋父亲的事,讲那些甘愿被她 父亲玩弄的愚蠢女人的事。 她讲个不停。 回到饭店後,迪卡斯提议早点用晚餐,垄以羚不反对,里维拉也同意,点了 餐後大家各自回房洗澡,再回到客厅里等待晚餐送来。 龚以羚还是讲个不停。 晚餐送来,三人一起到餐厅各自就坐用餐,迪卡斯很体贴的为她拿开所有的 辣椒、辣味酱。 龚以羚仍旧讲个不停。 而且她还伸长手去拿迪卡斯的辣椒,再摸去里维拉的莎莎酱,大口咬大口吃, 然後呛得自己喘不过气来,再一口饮尽配酒,更是咳得差点窒息。 她依然讲个不停。 迪卡斯盯著她的手,她右手持叉、左手执餐刀抓得很紧,但是两手都在颤抖, 她自己并不曾察觉,她一直一直抖个不停。 他移开视线与里维拉的目光相对,里维拉朝某个方向瞄了一眼,迪卡斯立刻 在眉心上打了一个小结,里维拉回以「那是最快捷的方法,要不要随便你」的眼 神,迪卡斯又踌躇片刻,终於叹著气起身,温柔地取下垄以羚的刀和叉,再牵著 她的手走向他的房间。 她继续讲个不停。 两人前後进入他的房里。 她讲个不停。 房门轻轻阖上,把一切噪音都关进门里,世界终於恢复和平,里维拉看也不 看一眼。 「总算可以安安静静吃一顿饭了。」 他嘟嚷著伸长手把迪卡斯的那份晚餐偷过来…… 柔和的晨曦彷佛银雾般自半隐的窗帘间飘进来,在有限的空间中流动、飘转, 挣扎著想要进占黑暗的领域。 房间里非常安静,虽然龚以羚是清醒地瞪大著眼。 她紧贴在迪卡斯身边,手指无意识地卷著雪白的发丝,就著晨曦的微光,两 眼朝他的手瞄过去一下——没有长指甲,再看一眼他的嘴——没有撩牙,视线继 续往上,停住,开始认真考虑要不要拉开他的眼皮偷看一下。 冷不防地,他的眼蓦然睁开,血红的瞳孔正对著她,她不觉笑了。 果然没错,看来即便是动物,也知道在某种特别的时候绝不能伸出凶器,纵 使它已经陷入激情的忘我状态,否则它不是在事前就不小心杀了伴侣,就是事後 马上被满身是血的伴侣给杀了。 那种时候绝对不需要亮出金光闪闪、锐气千条的武器来炫耀它的威武勇猛。 「你没有说话。」沙哑的声音指出一项事实。 龚以羚继续笑。「你成功的安抚住我了,」显然他自己并不知道自己变成什 麽样子。「下次也这麽安抚我吧!」 迪卡斯坐起身,蹙眉想了一下。「下次要用保险套。」 龚以羚也想了一下。「随便你。」坚硬厚重的保险箱都不一定保险,薄薄的 一层塑胶套子更不能保证一定保险。 侧过眼来,「你……还好吧?」迪卡斯担心地问。 「很好啊!」龚以羚笑容诡魅。「放心,已经不痛了,事实上,它根本没有 人家说的那麽痛。」她在等,等他什麽时候才会发现自己的模样变了。 「那……要不要我放水让你泡一下?」 「也可以。」 迪卡斯当即赤裸裸地下床进入浴室,不到两秒……「JesusChrist !」他又 冲出来,瞧见龚以羚埋在枕头里爆笑。「你为什麽不告诉我?」害他一眼瞧见镜 子里的自己,吓得差点当场昏倒。 「我想……」抹著泪水,龚以羚回过身来,漂亮的紫眸愤怒地谴责她。「想 看看你究竟有多……多迟钝!」 「你这可恶的女人!」迪卡斯张牙舞爪地扑上去。 「不要!」龚以羚尖叫著拉上被单藏住自己。 他钻进去抓她,她惊叫著滑动四肢爬开,他即刻揪住她的脚再扯回来,决定 要用力惩罚她,让她再也不敢小觑他…… 嘲讪的视线自报纸上方瞥一眼那对「狗男女」,再回到体育新闻栏上。「两 点多了。」里维拉说。一阵轻咳,两人闷不吭声地先後在餐桌旁落坐。「今天晚 上我也要找个女人来陪我。」 里维拉咕哝。 一阵噗赫,两人拿起刀又来埋头苦吃。昨晚没吃好,早餐也没吃,又「辛苦」 了一夜再加一个早晨,他们快饿扁了。 「准备什麽时候出发到瓦哈卡?」里维拉漫不经心似的问。 龚以羚闻言即抬起头。「那我……」 「跟我一起去!」迪卡斯半命令、半要求地打断她的话。 「可是……」龚以羚咬住下唇。「你一定要用那种方式冒险吗?」 「你知道我并没有冒险。」以那种只有她能意会的语气,他暗示她或许己遗 忘的事实。 没有吗?就算他真的能够控制动物,但…… 「你确定绝对不会出任何差错?」 「八年来我从不曾出过事,不是吗?」 又迟疑半天後,「好吧!」龚以羚始不情不愿地应允了。「那你一定要非常 非常小心喔!」 「我发誓!」 再犹豫一下。「能不能不要让它那麽贴近你?」 迪卡斯想了想。「三公分?」 三公分? 去亲它好了! 「三十公分!」 「这样观众会看得不过瘾啊!」迪卡斯抗议。 竟敢说这种话,她关心他的老命,他却只关心观众看得过不过瘾! 「我管你过不过瘾!」龚以羚忿忿丢下刀叉,锵的一声盘子差点裂了。「要 人家乖乖站在那里给你杀,这样还不够残忍吗?还得死得让人家看得过瘾,你变 态啊你?小心我告你虐待动物!」 停了两秒,她忽而又皱眉喃喃自语,「其实我也没资格说人家啊!中国人吃 猴脑不是更残酷?咳!还笑嘻嘻的当著人家的面活生生挖人家的脑子来吃给它看 呢!恶,我都快吐了。」连忙推开盘子远远的。 「总之,你管观众那麽多干什麽?他们要看血,给他们看到血就够了嘛!」 迪卡斯苦笑,「我也不想啊!可是……」他的声音降低了。「其实我这样对 它比较好。」 「对它比较好?」龚以羚发出尖锐的叫声。「哪里好了,你倒给我说说看!」 「起码……」迪卡斯望著盘子上的食物,也放下了刀又。「它死得很快,而 且没有自己的意识,所以不会害怕,更没有痛苦。」 那又如何? 她不懂,无论如何都要死,这又有什麽差别? 如果他不是为了华瑞斯那些贫民而努力,她必然会坚决反对他再继续这种残 酷的工作,但现实不容她反对,因为除了赚更多更多的钱,也没有其他办法可以 帮助那些贫民,除非他是大富豪。 「二十五公分。」好吧!她让步。 「……五公分?」 「二十公分。」 「……七公分?」 龚以羚眯起双眼。「十九公分。」 「……八公分?」 龚以羚正想跳起来杀死他,一直躲在报纸後的里维拉突然放下报纸,冒出一 张疑惑的脸。 「很抱歉打扰一下,你们在说英文,没错,可是为什麽我听不懂呢?」 龚以羚维持半起身的姿势瞄他一眼,再看回迪卡斯,蓦而跌坐回去捧腹大笑。 「因为你是笨蛋!」 「我是笨蛋?我哪里笨了?」里维拉抗议地大叫。「我只是听不懂你们说的 谜语而已啊!」他是墨西哥人,听不懂美国式谜语,可以原谅。 「所以说你是笨蛋!」 「你……」 「明天出发吧!」迪卡斯赶紧打岔进去,打断即将爆发的口水战。 里维拉瞟他一眼,咕哝两句,决定他是男子汉大丈夫,不需要与女人大计较, 姑且放过那个凶女人一回吧! 「明天蒙托洛请我们去参加他小弟的成人礼。」蒙托洛是另一位资深斗牛士。 迪卡斯皱了一下眉,但仍保持著轻松的态度。「那就後天。」 「後天克帕克请我们去参加他晋升斗午士的仪式。」 轻松消失一半。「星期四?」 「墨西哥商会会主请我们去参加他老婆的生日舞会。」 迪卡斯沉下脸。「你答应了?」 「我能不答应吗?」里维拉无辜地摊开双手。「别忘了我们还有一家饭店和 一家旅行社在墨西哥市里喔!」 迪卡斯窒了窒。「该死!」 「还有。」 「还有?」 「会主替他夫人向你要求三支舞,我不好拒绝。」 「所以?」 「咳咳!根据芙萝达的说法,她母亲已经把那三支舞让给她了。」 「……下地狱去吧你!」 ---------- 晋江文学城