第九回 鲁智深大闹野猪林
两个防送公人董超、薛霸把林冲带到班房里寄了监，各自回家收拾行李。董
超正在家里拴束包裹，巷口酒店里的酒保来说：“董端公，一位官人在小人店中
请你过去说话。”董超问：“是谁？”酒保说：“小人不认得，只叫请端公过去。”
──原来宋代的公人，都称呼“端公”。
董超随着酒保到店中一看，见里面阁子里已经铺排下一桌酒席，坐着两个人，
一个是薛霸，一个头戴万字头巾的，见了董超，站起来作揖说：“端公请坐。”
董超问：“向来不曾拜识，请问大人高姓？呼唤小人，有何差遣？”那人说：
“请坐，且请饮酒。”董超坐在薛霸对席。喝了几杯酒，那人取出十两金子放在
桌上，说：“二位端公各收五两，有些小事相烦。”二人说：“小人素来不认得
尊官，怎么给我们金子？”那人问：“二位不是要投沧州去么？”董超说：“小
人两个奉本府差遣，押解林冲到那里。”那人说：“既然如此，相烦二位。我是
高太尉府的心腹虞候陆谦。今奉太尉钧旨，把这十两金子送给二位。望你们两个
就在前面僻静去处，把林冲结果了，就近讨一纸回状，回来就是了。如果开封府
有什么话说，太尉自会关照。”董超说：“恐怕使不得。林冲年纪又不大，怎么
走出不远就死了？”薛霸说：“老董，你听我说：高太尉要是叫你我去死，也只
得依他，何况又送金子给俺们。你不要多说了，落得做人情，日后太尉也有照顾
俺们的时候。”薛霸就把金子收了，对陆谦说：“官人放心，多则五站路，少则
两天路程，就有分晓。”陆谦大喜说：“还是薛端公爽利！明天办了这件差事，
定要揭取林冲脸上的金印回来做表证，陆谦再包给二位十两金子相谢。专等好音，
切不可相误。”──原来宋代发配的犯人，都在脸上刺字，怕人恨怪，只叫做
“打金印”。──三个人又吃了一会儿酒，陆虞候算了酒钱，三人从酒肆出来，
各自分手。
董超、薛霸把金子分了，送回家中，取了行李包裹，拿上水火棍①，到班房
里取了林冲，押解上路。当天出了城，离城三十多里路歇了。──宋代的规矩，
凡是公人押解囚犯到客店歇夜，自己做饭吃，是不收房钱的。第二天一早，吃了
饭，就投沧州路上来。当时正是六月炎暑天气，林冲被打二十脊杖，开初倒也还
能忍受，过了两三天，棒疮发了，一步挨一步地走不动。薛霸说：“你这厮好不
懂事，此去沧州，两千里路呢，像你这样走法，几时能到？”林冲说：“小人在
太尉府里折了些便宜②，前天挨了二十棒，如今棒疮发了。天气这般炎热，上下
③多多担待吧。”薛霸一路上喃喃咄咄地埋冤说：“也是老爷们晦气，撞着你这
个魔头。”
--------
①水火棍──衙役所执的硬木棍，一半刷红一半刷黑。
②折了些便宜──“折”是亏损的意思。“折了些便宜”，等于说“吃了亏”。
③上下──对衙役公差的尊称。
看看天色又晚，三个人投村中客店里来。到了房内，两个公人放了棍棒，解
下包裹。林冲也把包袱解了，不等公人开口，取了些碎银两，央店小二买些酒肉，
籴些米来，安排酒馔，请两个防送公人坐了吃。董超、薛霸又去添了酒来，把林
冲灌醉了，带着枷倒在一边。薛霸去烧一锅开水，提了来，倒在脚盆里，叫：
“林教头，你也洗了脚好睡。”林冲挣起身来，有行枷碍事，无法弯腰洗脚。薛
霸就说：“我来替你洗。”林冲忙说：“使不得。”薛霸说：“出门人哪里计较
这许多？”林冲不知是计，刚伸下脚来，被薛霸一按按在滚汤里。林冲叫了一声：
“哎呀！”急忙缩起，已经烫得连脚面都红肿了。薛霸还说：“只有罪人服侍公
人的，哪有公人服侍罪人？好意叫他洗脚，倒嫌冷嫌热，这不是好心不得好报么！”
喃喃地骂了半夜，林冲哪里敢回话？自去倒在一边。他两个泼了这水，换了些水，
自去外边洗了脚收拾安歇。
睡到四更，同店人都还没起，薛霸就起来烧了水做饭吃。林冲起来，头都晕
了，吃不得又走不动。薛霸拿了水火棍，催促动身。董超取出一双新草鞋来，耳
朵和索儿都是麻编的，叫林冲穿。林冲的脚上满都是水浆燎泡，想找旧草鞋穿上，
哪里去讨？没奈何，只得把新草鞋穿上。叫店小二算过酒钱，两个公人带了林冲
出店，还只是五更天。
走不到二三里，林冲脚上的泡被新草鞋磨破了，鲜血淋漓，声唤不止，更走
不动了。薛霸边用水火棍捅他边骂：“快走，快走，不走就用大棍子抽你。”林
冲说：“上下给个方便，小人岂敢怠慢？其实是脚疼走不动。”董超说：“我扶
着你走就是了。”搀着林冲，又挨了四五里路。看看实在走不动了，望见前面一
座树林子──这座林子有名的叫做野猪林，是东京去沧州路上第一个险恶地方。
凡是有些冤仇的，塞些钱给公人，带到这里，不知结果了多少好汉。今天这两个
公人故意把林冲带到这座林子里来。──董超就说：“走了一个更次，走不得十
里路程，像这样走法，什么时候到得了沧州？”薛霸说：“我也走不得了，且到
林子里歇一歇。”三个人奔到里面，解下行李包裹，都放在树脚下。林冲叫声：
“啊呀！”靠着一棵大树就倒下了。董超、薛霸说：“走一步，等一步，倒走得
我困倦起来了，且躺下睡一再说。”放下水火棍，就倒在树边，刚闭一闭眼，忽
然大叫一声，从地上跳了起来。林冲问：“上下做什么？”董超、薛霸说：“俺
两个想要睡一觉，可又怕你走了，我们放心不下，想睡也睡不稳。”林冲说：
“小人是个好汉，一世也不会走的。”薛霸说：“哪里信得过你？只得把你绑起
来。”林冲说：“上下要绑就绑吧，小人还敢说什么？”薛霸从腰里解下索子来，
把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上，这才和董超两个转过身来，拿起水火棍，
看着林冲说：“不是俺们两个和你过不去，只为前天动身来的时候，有陆虞候传
高太尉钧旨，让我们两个到这里结果你，立等揭了金印去回话。即便多走几天，
也是个死数。今天就在这里结果你，倒作成我们两个回去得快些。你别怨我们弟
兄两个，这是上司差遣，不由自己。”林冲听见这样说，泪如雨下地说：“上下，
我和你们二位往日无仇，近日无冤，望你们二位救救小人，生死不忘。”董超说：
“说什么闲话？救你不得。”薛霸也不说话，双手举起水火棍，就往林冲脑袋上
劈了下来。说时迟，那时快，薛霸的棍子刚刚举了起来，只听见松树背后打雷似
的大喝一声，一条铁禅杖飞起，把这水火棍隔飞，随后跳出一个胖大和尚来，大
喝一声：“洒家在林子里听你多时了！”说着提起禅杖，抡起来就打两个公人。
林冲睁眼一看，认得是鲁智深，连忙大叫：“师兄不可下手，我有话说。”
智深听了，收住禅杖。两个公人呆了半晌，动弹不得。林冲说：“不干他们两个
的事，是高太尉指使陆虞候吩咐他们，要害我性命。他们怎敢不依他？你要是打
死他们两个，也是冤屈。”
鲁智深拔出戒刀，把索子都割断了，扶起林冲来，说：“兄弟，俺自从和你
买刀那天分别之后，听说你受了冤屈官司，俺又无处去救你。打听到你断配沧州，
洒家在开封府前又寻你不着。后来听得人说，监在班房内，又见酒保请了两个公
人到酒店里说话，洒家就疑心，怕这厮们路上害你，放心不下，特地跟了下来。
见这两个撮鸟带你进客店里去，洒家也在那里歇了。夜间听得这厮们做神做鬼，
用滚汤烫了你的脚。那时候俺本来就要杀这两个撮鸟的，只为客店里人多，不大
方便。洒家见这厮们不怀好心，越放心不下。你们五更里出门，洒家先奔这林子
里来等着这两个撮鸟。他们来到这里，果然要害你，这叫天理昭彰，正好杀了这
厮们，给兄弟出气。”林冲劝说：“师兄既然救了我，你就别害他两个性命了吧。”
鲁智深对那两个公人说：“你这两个撮鸟！洒家不看兄弟的面，把你们两个都剁
成肉酱！如今且看兄弟的面皮，饶你两个性命。”收了戒刀，又喝一声：“你这
两个撮鸟，快搀上俺兄弟，都跟洒家来。”提了禅杖先走。两个公人哪里敢回话？
口口声声只叫：“林教头救俺两个。”急忙背上包裹，提了水火棍，扶着林冲，
又替他拿了包裹，一同走出林子来。
走了三四里路，见村口一座小小的酒店，四个人进去坐下，叫酒保切六七斤
肉，打两角酒，再买些面饼，大家吃着。两个公人问：“师父在哪个寺里住持？”
智深笑着说：“你两个撮鸟问俺住处做什么？是不是要叫高俅那厮来奈何洒家？
别人怕他，俺不怕他。洒家若撞着那厮，叫他吃俺三百禅杖。”两个公人哪里敢
再开口？吃了些酒肉，收拾了行李，还了酒钱，出了村店。林冲问：“师兄，如
今你投哪里去？”鲁智深说：“洒家放心不下，要送兄弟到沧州。”两个公人听
了，暗暗地说：“糟了！这不是要坏我们的勾当么？，回到东京怎么向高太尉交
代？没奈何，只得顺着。”
从此一路上鲁智深要走就走，要歇就歇，哪里敢拗他？骂两句还是好的，稍
不如意，扬手就打。两个公人不敢高声，只怕和尚发作。走了两程，雇了一辆车
子，林冲上车坐着，三个人跟着车子走。两个公人心怀鬼胎，要保性命，只得小
心随顺。鲁智深一路上买酒买肉给林冲吃，那两个公人也吃，他自己倒不怎么吃。
遇着客店，早歇晚走，都是那两个公人打火做饭，谁敢不依他？两人暗暗商量：
“咱们被这和尚监押定了，做不得手脚，明天回去，高太尉必然要为难俺们。”
薛霸说：“我听说大相国寺菜园里新来了个僧人，叫做鲁智深，想来一定是他。
回去实话实说：俺们正要在野猪林里结果他，被这和尚救了，一路护送到沧州，
因此下手不得。舍着还了他十两金子，让陆谦去找这和尚算账就是了。我和你只
求躲得身上干净。”董超说：“也只能这样了。”
两个公人被智深监押着，寸步不离。走了十七八日，离沧州只有七十来里路
了。这一路去都有人家，再没有偏僻背静的险恶去处。鲁智深打听得实了，就进
松林里歇着，对林冲说：“兄弟，这里离沧州不远了。前面一路都有人家，洒家
已经打听确实。俺如今和你分手，他日再图相见。”林冲说：“师兄回去，可以
对鄙泰山处说知一切。防护之恩，不死定当厚报。”鲁智深取出一二十两银子给
林冲，又递二三两给两个公人说：“你们两个撮鸟，本该砍了你们，看在我兄弟
面上，饶你两个鸟命。如今没多少路了，别再生歹心。”两人说：“小人们怎敢？
都是太尉差遣，无可奈何。”接了银子，正要分手上路，鲁智深指着一棵碗口粗
细的松树对两个公人说：“你两个撮鸟的脑袋，有这松树硬么？”二人回答说：
“小人的脑袋，是父母给的皮肉，包着些骨头。”智深抡起禅杖只一下，把松树
打得齐腰折了。喝一声说：“你两个撮鸟，要是再有歹心，让你们的脑袋就像这
棵树一般。”摆着手，拖了禅杖，叫声：“兄弟保重！”走出松林，大踏步自往
来路上回去了。
董超、薛霸都吐出舌头来，半晌缩不入去。林冲说：“上下，咱们走吧。”
两个公人说：“好个莽和尚，一下就打折了一棵树。”林冲说：“这个算什么？
相国寺一棵大柳树，都能连根儿拔出来。”二人方才得知这和尚的确就是大相国
寺菜园的鲁智深。
三人离了松林，走到晌午，望见官道上有一座酒店，三个人走进店去，见店
里有几处座头，三五个酒保手忙脚乱地搬酒搬菜。林冲让两个公人上首坐了，等
了有小半个时辰，酒保并不来问。林冲等得不耐烦，敲着桌子说：“你这酒店真
欺客，见我是个犯人，就不来张罗，我又不白吃你的，这是什么道理？”店主人
连忙过来说：“原来你不知我的好意。”林冲说：“不卖酒肉给我，是什么好意？”
店主人说：“你不知道俺这村中有个大财主，姓柴名进，江湖上都叫他‘小旋风’
他是大周柴世宗的嫡传子孙。自从陈桥让位，太祖皇帝敕赐给他祖上誓书铁券①，
谁敢惹他？柴大官人专好招接天下好汉，三五十个地养在家中，还常常嘱咐我们：
‘如果有流配来的犯人，可叫他投我庄上来，我自资助他。’我如果卖酒肉给你，
吃得面皮红了，他说你自己有盘缠，就不助你了。”
--------
①誓书铁券──也叫丹书铁券，俗称“免死牌”，是皇帝颁赐给功臣的信物，
受赐者及其子孙，如果犯了罪，可以得到赦免。文中提到的“陈桥让位”，也叫
“陈桥兵变”，是一段宋朝建国的历史故事，也就是赵匡胤夺取后周政权的政变
故事：显德七年（公元960 年），赵匡胤在赵普、石守信等人的策划下，借口北
汉和辽会师南下，率领军队从大梁（河南开封）出发，北上防御。到了开封东北
面的陈桥驿，授意将士们给他穿上黄袍，拥立他做皇帝。这就是所谓的“黄袍加
身”，赵匡胤“被迫不得不做皇帝”的故事。为了掩盖“篡夺皇位”的真相，他
赐给退位的北周皇帝柴宗训丹书铁券，以示安抚。
林冲听了，对两个公人说：“我在东京，常常听人传说柴大官人名字，原来
就在这里。咱们何不去投奔他？”董超、薛霸寻思：“既然如此，总不会亏了我
们。”就收拾起包裹。林冲问酒店主人：“柴大官人的庄子在何处？我等正要投
奔他。”店主人说：“就在前面，再走两三里路，过了大石桥，旁边那个大庄院
就是。”
林冲谢了店主人，出门走了两三里，过了大石桥，远远地望见一座庄院：四
下周遭是护庄河，两岸边都是大垂杨柳，树荫中露出粉墙。庄前那条阔板桥旁边
的柳树下，坐着四五个庄客在乘凉。三个人来到桥边，林冲施礼说：“相烦大哥
给大官人通报一声：京师有个姓林的犯人，迭配沧州牢城，路过宝庄，请求一见。”
庄客说：“你没福，大官人今天一早打猎去了。”林冲问：“几时回来？”庄客
说：“不一定，也有可能投东庄去歇了。”林冲说：“这么说真是我没福，不得
相遇了。”
林冲别了众庄客，和两个公人返回旧路。刚走了半里多，看见远远的有一簇
人马飞奔庄上来，中间一位官人，骑一匹雪白的卷毛马，生得眉清目秀，皓齿朱
唇，三绺掩口髭须，三十四五年纪。头戴一顶皂纱巾，身穿一领绣花袍，腰系一
条嵌宝玉环绦，足穿一双金线墨绿靴。背一张弓，插一壶箭，引领从人，都到庄
上来。林冲看了寻思：“敢是柴大官人么？”正在踌躇，那马上的官人纵马前来
问：“这位带枷的是什么人？”林冲慌忙躬身回答：“小人是东京禁军教头，姓
林名冲，因为得罪了高太尉，寻事刺配沧州。听前面酒店里说，这里有个招贤纳
士的柴大官人，特来相投。不料缘浅，未曾相遇。”那官人滚鞍下马，飞近前来
说：“柴进有失迎迓。”在草地上就行跪拜礼，林冲连忙也跪下答礼。
那官人携住林冲的手，一同进庄。庄客们看见，大开了庄门，柴进请林冲到
厅前，柴进说：“小可久闻教头大名，不期今天来踏贱地，足称平生渴仰之愿。”
林冲答：“微贱林冲，闻大人贵名，传播海宇，谁不敬仰？不想今天因为犯罪流
配到此，得识尊颜。”柴进再三谦让，林冲坐了客席；董超、薛霸也一旁坐了。
柴进就叫庄客取酒来。不多时，一个庄客托出一盘肉，一盘饼，一壶酒；又
一个庄客托出一斗白米，米上放着十贯钱。柴进见了说：“村夫不知高下，教头
到此，怎能如此轻意？快拿进去。先把果盒和酒拿来，随即杀羊相待，快去整治。”
林冲起身道谢：“大官人，不必多赐，只此十分够了，感谢不尽。”柴进说：
“难得教头到此，怎可轻慢。”庄客不敢违命，先捧出果盒和酒来。柴进坐了主
席，林冲坐了客席，两个公人坐在林冲肩下。席上说些闲话和江湖上的传闻，不
觉红日西沉。厨下安排了酒食果品海味，摆在桌上，抬到各人面前。柴进亲自举
杯，把了三巡酒，庄客来报：“洪教师来了。”柴进说：“就请来一处坐，快抬
一张桌子来。”
那个教师，歪戴着一顶头巾，挺着胸脯子。林冲看了寻思：“庄客称他教师，
想必是大官人的师父。”急忙躬身唱喏。那人全不理睬，也不还礼。柴进指着林
冲说：“这位就是东京八十万禁军枪棒教头林武师林冲。”林冲听了，忙又跪拜。
洪教头说：“别拜了，起来。”却不躬身答礼。柴进看了，心中好不快意。林冲
拜了两拜，起身让洪教头坐。洪教头也不相让，就到上首坐下。柴进看了，更不
喜欢。林冲只得在他肩下坐了。
洪教头问：“大官人今天为什么这样厚礼管待配军？”柴进说：“这位可不
比别人，他是东京八十万禁军教头。师父如何轻慢？”洪教头说：“大官人只因
好习枪棒，往往流配军人都来倚草附木，都说我是枪棒教师，来投庄上，无非为
了图些酒食钱米。大官人也忒认真了。”林冲听了，并不做声。柴进说：“人不
可貌相，别小看他。”洪教头怪柴进说“别小看他”，跳起身来说：“我就不信
他！他敢和我使一棒，我就相信他是真教头。”柴进大笑说：“也好！也好！林
武师，你意下如何？”林冲说：“小人不敢。”洪教头心中忖量：“那人必是不
会，心中先怯了。”因此越来招惹林冲比试。柴进一来要看林冲本事；二者要林
冲赢他，堵那厮嘴。就说：“且先吃酒，等月亮上来了再说。”
又吃了五六杯酒，月亮上来了，照得厅堂前面，如同白日。柴进起身说：
“两位教头，请较量一棒。”林冲寻思：“这个洪教头，想必是柴大官人的师父。
我要是一棒打翻了他，面子上可不好看。”柴进见林冲踌躇，就说：“这位洪教
头，也是到此不久，这里又没他对手。林武师不要推辞，小可正要看看二位教头
的本事。”──柴进说这话，原本就怕林冲碍着自己的面皮，不肯使出本事来。
林冲见柴进说开就里，方才放心。洪教头先站起身，说：“来，来，来！和你使
一棒看。”
众人都到堂前空地上。庄客拿来一束棍棒，放在地下。洪教头先脱了衣裳，
掣条棒，使个旗鼓，喝一声：“来，来，来！”柴进说：“林武师，请较量一棒。”
林冲说：“大官人，不要笑话。”就地也拿起一条棒来说：“师父请教。”洪教
头看了，恨不得一口水吞了他，就手把棒在地下一鞭，用河北夹枪来抢林冲；林
冲拿着棒，使出山东大擂，迎了上去。两个教头在明月下交手，真个好看。真好
像：两条海内抢珠龙，一对岩前争食虎。
两个教头在明月地上交手，使了四五个回合，林冲托地跳出圈子外，叫一声：
“少歇。”柴进问：“林教头怎么不使出本事来？”林冲说：“小人输了。”柴
进说：“还没见二位较量呢，怎么就输了？”林冲说：“小人多了这具枷，施展
不开，就当我输了。”柴进大笑着说：“是小可一时失了计较。这个容易。”叫
庄客取来十两银子，对两个公人说：“小可大胆，烦二位把林教头的枷开了，明
天牢城营内有什么纠葛，都在小可身上。白银十两相送。”董超、薛霸见柴进人
物轩昂，不敢违他，落得做人情，又得了十两银子，也不怕他逃走，随即把林冲
的护身枷开了。柴进大喜说：“今番两位教师再试一棒。”
洪教头见他刚才认输，以为他怯阵了，提起棒正想动手，柴进叫一声：“且
住！”让庄客取来一锭二十五两重的银子，这才说：“二位教头比试，这锭银子，
作为彩头。谁赢了，谁得这锭银子。”柴进心中只望林冲把本事使出来；洪教头
既要争这锭大银子，又怕输了锐气，举起棒来，尽心使了个旗鼓，吐个门户，叫
做“把火烧天”势。林冲想：“柴大官人心里只要我赢他。”也横着棒，使个门
户，吐个势，叫做“拨草寻蛇”势。洪教头喝一声：“来，来，来！”一棒当头
盖下来。林冲往后一退，洪教头赶上一步，提起棒，又一棒下来。林冲看他脚步
已经乱了，把棒从地下一扫，洪教头见一棒扫来，措手不及，和身一转，那棒直
扫着洪教头踝子骨上，撇了棒，扑地倒了。众人大笑。柴进大喜，亲自把盏道贺。
众庄客扶起洪教头，羞惭满面地自投庄外去了。
柴进携住林冲的手，再入后堂饮酒，叫人捧过彩头来，林冲哪里肯受？推托
不过，只得收了。
柴进留林冲在庄上住了几天，每天好酒好菜相待。又住了五留，两个公人催
促上路。柴进设席送行，又写了两封书信，吩咐林冲：“沧州大尹和柴进情谊甚
好，牢城的管营、差拨，也和柴进交厚。你带这两封书信去下，必然照看教头。”
当即捧出二十五两一锭大银，送给林冲，又拿五两银子给两个公人。当晚吃了一
夜酒，第二天吃了早饭，叫庄客挑了三个人的行李，林冲依旧带上枷，辞了柴进
上路。柴进送出庄门外面，说：“过几天小可自会着人送冬衣去给教头。”林冲
再三道谢：“如何报答大官人！”
「简评9 」这一回写鲁智深粗中有细：同住一家客店，竟没让林冲和公人发
现，一路护送，嗜酒如命的人居然不怎么喝酒。同时写林冲的循规蹈矩，像他这
样的英雄人物，却被两个狗一般的公差给捉弄得无可奈何。通过对比，写出了两
个人不同的性格，也告诉人们：过份软弱，就是无能，是要吃亏的。
