后记 我是个士生土长的南方孩子, 一支笔一杆枪来到川西坝子, 仲夏夜难入梦摆摆龙门阵①, 乡亲们多少次讲过这个故事。 -------- ① 摆龙门阵──四川方言,讲故事,聊闲天。 大爷说的是《孽龙传》, 大妈讲的是《望娘滩》, 别看么妹子②年纪小, 她讲的情节最新鲜。 -------- ② 么妹子──四川方言,小妹妹。么,音腰(yao )。 我爱这故事曲折离奇, 更爱它为穷人扬眉吐气, 每逢我听到大水淹死老财迷 就好像兴风作浪的是我自己。 尽管这故事结尾不怎么样, 什么二郎神降妖大战岷江; 明明是人民歌颂叛逆精神, 什么人硬给加上正统思想? 尽管这故事有些迷信成份, 什么"孽龙"在岷江得道成神, 应该理解这是人民的愿望: 要"孽龙"来管风雨风调雨顺! 我的喜爱引起了新的欲望, 想把它写下来流传到四方, 诗一样的故事写诗最合适, 可又上哪里去找诗翁才郎? 虽然我手中缺少生花妙笔, 却决心在写作中从头学习, 笨拙的语言描写动人神话, 真叫做手不应心不自量力。 虽然我从小爱把山歌唱, 刚长大就当兵远走他乡; 行路多读书少知识贫乏, 怎能够写出这大块文章? 我不是天生的才子神童, 学雅事硬要充墨客诗翁; 山里人只会说俚语粗话, 写下来不怕人笑它不通。 为了把这部诗尽力写好, 一有空我就往图书馆跑, 一方面为了找参考资料, 更主要却是为学习提高。 唐诗宋词打基础, 汉魏乐府认真读, 吸取精华弃糟粕, 古为今用创新路。 弹词散曲山歌调, 文句生动用词巧, 不学民歌硬写诗, 语言枯涩写不好。 樱桃好吃树难栽, 山歌好唱口难开, 原始记录一大摞, 怎么剪来怎么裁? 民间故事口耳传, 各人说法不一般, 三本资料三个样, 怎么安排怎么选? 故事只能当轮廓, 细节还得再创作, 语言风格和形式, 写作中间去摸索。 诗文第一要好读, 不求华丽求通俗, 精练语言哪里来? 山野俚歌是宝库。 忙里偷闲挤时间, 会前饭后写一点儿, 一节一节攒起来, 断断续续不连贯。 涂了又改改了涂 搜索诗句肝肠枯, 下笔无神为什么? 未曾读破万卷书。 动笔那年刚十九, 如今四十出了头, 二十三年光阴短, 居然写成诗一首。 半生心血写首诗, 说给人听人笑痴, 个中欢乐个中苦, 只有自己一人知。 不为虚名不为利, 只为文艺是武器, 解甲归田放下抢, 哪能再放这支笔? 一支秃笔如刀枪, 几张稿纸是战场。 人民把笔留给我, 要为人民打好仗。 民间故事口耳传, 文学创作当源泉, 代代相传经考验, 千口百舌集体编。 祖国文化大宝库, 是咱共同的财富, 只要努力去发掘, 颗颗明珠蹦出土。 我是个笨拙的园丁, 不懂得小道儿捷径; 只会用我的双手, 把这块土地耕耘。 别人栽花我栽草, 不求清闲求辛劳, 汗水浇灌青草地, 谁知长得好不好? 别人栽花我栽刺, 不为收获为尝试, 二十三年刺儿花, 今天总算结了籽! --1974年6月1日 写于天津宁河潮白河畔