别让我的心这样伤下去 引子 我奔,我逃,我躲,我藏,可我还是没能躲过丘比特的毒手。一不小心,丘比 特不知从何处突然窜了出来,对着我就狠狠的射了那么一箭。我狠死了丘比特。这 小子,自己都乳臭未干,爱情是什么都没搞清楚,却仗着上帝赋予他的权利,拿着 那把爱情之弓四处瞎射狂射,搞的这个世界上爱情象洪水一样泛滥成灾。这不,我 就又着了他的道儿。 一 和小雨的认识纯属偶然。那天我在南京新街口附近的一家音像店里无意发现了 那张刚刚出版的BEATLES的《1》。可就因为是最后的一张,又是给别人预留的,凭 我说破了嘴皮软磨硬施就是加钱老板也毫无松动的意思。最后老板急了。别人预交 了钱的,他说,你总不能让我毁了自己的信誉吧! 我还不死心,正和老板在那儿耗呢,这张CD的主人小雨出现了。 我认识你。小雨说:我也知道你为什么非要这张CD。这张BEATLES的《1》我送 给你了!然后她笑着望着我。 我连忙从钱夹掏钱。 我说了是送给你的!小雨急了,硬是不收我的钱。 我总不能这么就拿了你的东西排排屁股走人吧!这张BEATLES的《1》可是进口 的正版呢! 这样好了,你请我。小雨指着街对面的那间麦当劳,歪着头望着我。 于是我和小雨进了麦当劳。 我叫小雨。小雨一边将蘸酱的薯条往嘴里塞,一边开始了自我介绍。 我叫…… 我知道,你叫DON! 看来你真的认识我。我怎么就对你没一点印象呢? 小雨得意的笑笑:你不认识我可不代表我不认识你。我知道你叫DON,知道你喜 欢欧美音乐,还知道你是A市人,大学是学经济的。 你呢? 我也是A市人。不过我的工作单位在北京,我是被借调到南京的。 还有一个问题我想问。你怎么知道我这么多…… 因为JUDE。小雨说。 二 俗话说:老乡见老乡,两眼泪汪汪。长期在外闯荡使我的神经象钢铁一样坚硬。 就是现在在远离A市的南京遇见这么一个老乡,我的眼睛也没湿润一下。不过当小雨 提到JUDE,我的神经到是一颤。我几乎是从椅子中蹦了起来:JUDE!你认识JUDE?! 我和JUDE曾经是同事。小雨回答:在A市时,我们在一家电视台工作。 原来,小雨就是那个和JUDE同样有着去北京深造机会的女孩。她们台领导最后 决定把两个人都送出去,因为又争取到了一个名额。 那天我们没有坐火车。台里刚好有小车去武汉,我和JUDE就临时搭乘台里的车, 然后在武汉转乘飞机。所以你找不到JUDE。 JUDE常常对着相册上你们的照片发呆,有时会忽然就掉眼泪。她给我讲了很多 你们的故事。所以我对你可以说是印象深刻。 我们学习了三个月。然后JUDE去了广东,我留在了北京。 那,你知道JUDE的联系方法了?!我有些急不可耐,忍不住一把抓住小雨的手, 就象抓住了一根救命稻草。 不,我和JUDE分开后就没联络了。小雨看着被我握住的她的手,很平静的说: 我也不知道现在她在广东的什么地方。 我有些失望,放开小雨,靠在椅子上半天不再说一句话。小雨缩回刚刚被我紧 握的手,拿起叉在可乐杯子上的吸管玩弄着,直到她喝干可乐。 天都黑了。她说:你想让一个女孩子孤身一人回家吗? 我从惶忽中缓过来。我送你吧。我说。 我还不想回,你陪我走走好吗? 三 我和小雨出了麦当劳,一路闲逛,不知不觉就走到了湖南路。就在我和小雨研 究着是在湖南路上看看夜市还是我直接送小雨回家的时候,一只玫瑰递到了我面前。 买只玫瑰送你女朋友吧!把玫瑰递到我面前的小女孩说。这个场景让我想起了 和JUDE最后一次见面也是分手时的情景。人生就是这样,同样的事情有可能在不同 的地点不同的时空重复出现。只是斗转星移,同样的事情的当事人也在不断变换。 昨天是我和JUDE,今天是我和小雨。不过同样的事情也有它的不同结局。 我接过小女孩的玫瑰递给小雨。送给你,谢谢你。我说。 谢我什么?是送你CD,还是……JUDE?小雨把玫瑰放在鼻子下吸了口气,问。 两者都是吧! 怪不得JUDE说你象个大众情人,随随便便就胡乱送人家玫瑰,也不怕别人误会! JUDE说我象大众情人?! 是啊!她说好几次你送玫瑰给那个叫做华的女孩子,而你只是为了安慰别人。 还说有一次情人节,你们和几个朋友一起,你买了一大堆玫瑰,送JUDE的同时其他 每个女孩你都送了一支。 我可不认为只有情人之间才可以送玫瑰。我爱一个人,我会在送她玫瑰的同时 还送巧克力。玫瑰代表爱,巧克力代表甜蜜。爱有很多种,亲人之间的爱,朋友之 间的爱,当然,还有情人之间的爱。只有爱情才能用甜蜜来形容。其他象亲人之间 的爱,应该用温暖,朋友之间的爱,应该用温馨。 这样啊!我现在明白了JUDE为什么一直不肯把她的那盒心型巧克力拿出来吃掉, 原来是你送的啊! 四 我想我们的世界中一定有某种人类不曾发现的神奇力量在控制着我们每个人的 命运。我们穷其一生拼命追求,然而最后我们还是逃不出它为我们画出的路径。就 象我逃不出爱情小顽童丘比特的手掌一样。 我没想到,小雨会爱上我。 嗨,我是小雨啊!我想买件衣服,你陪我去,帮我参考参考。小雨打电话过来 说。 嗨,是DON吧!今天是周末,我们去中山陵看看吧!我来南京都快半年了,还没 见过真的中山陵是什么样子呢! 嗨,是我。我下班了,你来接我,我们去大娘水饺吃饺子。 嗨,今天晚上有个活动,你也来吧,我等你,不见不散! 我想我那段时间都神经了,一听到电话响,脑子里就自然浮现出小雨的影子。 那天我正忙着审核财务报表和下月营销计划,电话响了。我拿起电话就说:小雨, 今天我很忙,咱们改天再说吧! 电话那头沉默了一下,然后一个男声说:夏经理吗?我是苏州的老蒋啊!我想 请你来趟苏州。你们义乌公司的货窜苏州来了,现在义乌的一个业务员和你们义乌 公司的经理还在苏州呢,我想只有你出面才能解决问题。 我听老蒋将事情的细节讲清楚,然后我给义乌公司的经理打了手机。我明天来 苏州!我说:希望你的义乌公司和我的南京公司能妥善解决窜货问题。 放下电话,我赶着看完桌子上的报表和计划书,在一些文件上签了字。然后我 起身倒了杯茶,茶杯还没挨到嘴边,电话又响了。 嗨,我明天去苏州看我姑妈,你送我。是小雨的声音。 什么,你去苏州,这么巧,我明天也要去苏州! 那刚好,我们一起去。我马上叫台里帮忙多订一张票!小雨兴奋的说。 五 第二天,我和小雨登上了开往苏州的豪华大宇。一路上,小雨有说有笑,而我, 却在那儿沉思。小雨见我不说话,就问我怎么了。 我在想怎样处理义乌窜到苏州的货物即不让义乌公司因此受到诸如运费上损失 又不对我所管理的市场造成威胁。我回答。 那你有什么办法没有? 当然有。我准备让这批货物变成南京公司的。我要让义乌公司把货物留在苏州, 算南京公司借凋他的,然后由南京公司出面把这些货物推到南京公司在苏州的销售 网络里去。至于这批货物的钱,就由南京公司划给义乌。 这么麻烦啊?! 有点。谁叫大家都是独立的子公司呢! 正说着,我们乘坐的车突然一个急刹,大家还没明白是怎么回事,大宇就一头 撞向前面同样急刹车的一辆依维可身上。依维可翻腾了几个跟头然后躺到路中间。 眼看大宇向前滑了一段距离后就要再撞向依维可,司机猛打方向盘,我们的大宇侧 着身子擦过依维可,在撞到高速公路的护栏后整个车子一歪,摔了个底朝天。 瞬间寂静后,大宇内呻吟声,哀号声,哭声开始此起彼伏,就象没有指挥的交 响乐团正演奏着交响乐。我看了一眼旁边的小雨,她和我一样因为系了安全带,正 头下脚上的吊在椅子上。我扶着椅子解开安全带,瞧下面空隙落了脚。然后我又解 开小雨的安全带,把她抱下来。我打量着车内,头顶上几个系了安全带的还吊那儿, 下面则是横七竖八躺了一地的人。有几个满身是血,估计受的伤不轻。我检查了一 下车窗,其中一块裂成了条状,用手推有些松动。于是我去车前拿了安全小锤,对 着这块窗玻璃就使劲砸了下去。看见玻璃破碎有了一个出口,一个刚解开安全带从 椅子上下来的家伙不顾一切的冲了过来。我一脚把他揣了回去。 没受伤的帮助受伤的,先把伤者送出去,大家一个挨一个来!我大声喊。但是 车内乱糟糟的,大家争先恐后的涌过来。那个刚刚被我揣了一脚的家伙冲在最前面。 我冲上去又是一脚将他揣倒在地,一顿拳打脚踢。然后我对着满车怔怔望着我的人 吼道:谁敢不听,他就是榜样! 六 你可真行,竟然用暴力控制住了局面。换个人,可能就没你这么有胆量。小雨 拉着我的手说。 没办法。人类就是这样,从来只想着自己而不顾他人。特殊情况就应该特殊对 待,尤其是对人! 你真是个英雄! 别在这儿说什么英雄不英雄的了。还得帮助那边依维可内的人呢! 我跟你一起去! 算了。你还是帮助那些伤者。依维可漏油了,随时会爆炸的。 那不是很危险?!小雨握住我的手不放。 再危险也得救人啊!我挣脱小雨死拽着我的手,冲向了依维可。 其实很多时候我们每个人都是一样的。大家都有责任感和同情心。可一但到了 危险的时候,往往有很多人就此退缩了。其实冷静下来想想,很多人都会后悔自己 当初的不作为,有些人还会想法为自己弥补过失(其实是寻找心灵的慰籍,也不能 算作过失。)。当我帮着依维可内的人脱身的时候,好几个刚刚从大宇车出来的人 跟过来帮忙,还有几个人和小雨一起看护伤者。最积极的就是那个被我打的家伙, 忙前忙后,一会儿帮我从依维可内抬出伤者,一会儿又帮着给躺在地上的人包扎伤 口。当所有人都安全脱离危险,看着爆炸燃烧的依维可,他凑我身边说:谢谢你, 让我明白自己还是个人! 我笑了:你不怪我刚打你就行了。 我不会怪你,你打的好,打醒了我,也打醒了我的良知!谢谢你,真的谢谢你! 我排排他的肩,然后他的手和我的手握在了一起。小雨在旁边看着,脸上也落 出了笑容。 七 我在苏州呆了两天,顺利完成了我的工作。第三天刚好是周末,于是我陪小雨 在苏州玩了一天。晚上,就在观前街的一家酒店里,小雨拉着我的手,正式把我介 绍给她在苏州的姑妈。他是我男朋友,她告诉她姑妈。 她姑妈很热情的和我打招呼,表扬我救人的英勇行为。然后她说:你可要好好 照顾我们的小雨,她孤零零一个人在南京,一个女孩子,挺不容易的。 小雨靠着我的肩,一脸的幸福:姑妈,你放心好了,他对我可好了,这次车祸, 他第一个救的就是我! 送走小雨的姑妈。我们回到我在华侨饭店订的房间。小雨很开心,一遍又一遍 的给我讲着她小的时候姑妈如何疼她,如何对她照顾的无微不至,又如何在她刚上 大学的时候嫁到苏州。听着小雨兴奋的说着话,我看看表,时针已经指向了24点。 该睡觉了,你还不回自己的房间吗?我忍不住问。 再说一会儿话嘛!反正我的房间就在隔壁,什么时候过去都是一样! 可是,我要洗澡了。 那你洗你的吧!我看会儿电视就回自己的房间。 我摇摇头,只好进洗澡间先洗澡。等我出来,小雨还坐在我的床上。 我也要洗澡了。就借你的洗澡间用一下吧!小雨不等我答应,就进了洗澡间关 上了门。 我又摇摇头,小声嘀咕了一句:自己的房间又不是没有洗澡间!我走过去关上 电视,爬上床,靠在床头看起了书。洗澡间里传来水流哗哗的声音。 看了一会儿书,小雨从洗澡间出来了。她站在床前用毛巾搽干头发,然后就爬 上了我的床。 我一个人住宾馆害怕,你就让我和你一起睡好了。看着我奇怪的眼神,小雨红 着脸说。也不管我同不同意,她就躺在了我身边。我有些发慌,自JUDE离开后,还 没有一个女孩子和我这么接近过。 我放下书,给小雨盖上被子。你别引诱我,我会犯错误的。我对小雨说。小雨 没应,闭着眼睛似乎睡着了。她的脸红仆仆的很可爱。 八 我想我这辈子是逃不脱那种神秘力量的控制了。当小雨翻身把她的手臂放到我 的脖子上,她的身体紧紧依偎在我的怀里的时候,我的心跳一下子就蹦到了每分钟 一百多下。虽然隔着衣服,我还是清晰的感觉到小雨的温暖身体,她的砰砰的心跳 声,她的坚挺的乳房,她急促的呼吸和她因呼吸喷在我脸上的气体。 我盯着小雨的脸。她的眼睛微闭着,长长的睫毛微微颤动,她的鼻翼有节奏的 一张一合,她的小嘴象一棵熟透了的葡萄等待采摘。 我忍不住对着那熟透了的葡萄吻下去…… 第二天醒来,我看着床单上那块红色血迹发呆,小雨从洗澡间出来了:傻子, 还不起床,都几点了,别忘了今天回南京! 我在小雨的监督下起床,洗漱,赶到车站,上车,一路平安回到南京。 人有时候可能真的容易淡忘以前,无论是感情还是其他的什么。回南京后我和 小雨的关系更亲密了。除非工作忙,我们总会在一起,逛街,游园,打网球或保龄 球,吃饭。还有,同居。 我把JUDE的照片和JUDE送我的东西都丢在了箱子深处。将我卧室墙上我和JUDE 的合影换成我和小雨的合影,将我以前的枕头扔掉换上小雨送我的七孔枕。小雨也 时不时的帮我整理一下房间,使得我的房间到象是新婚夫妇的新房,一点都不象是 它原来的单身公寓。 这样感觉才象个家!小雨看着她收拾过的房子,常这么说到。 九 其实我的家在A市。我的家人和朋友基本都在那儿。我就象一个浪子,四处飘泊, 四海为家,今天在南京,明天就有可能去了上海。选择这种生活,完全是因为JUDE。 自她离开A市,没多久我就辞去了原来的工作。我离开我的伤心之地,进了武汉一家 台企,不久又被派往合肥,然后,我来到了南京。 在南京遇见小雨,不知道是不是上天有意安排。我常迷惑我和小雨的生活方式。 我们都是A市人,但是我们一个定居在北京,另一个却居无定所。小雨的借调期只有 一年,一年后,她是要回北京的。而我,还不知道前方的路究竟在哪儿。也许我应 该象小雨说的那样要求公司把我调往北京。可在公司头头们的眼里,我就象一个救 火队员,哪个子公司有难,他们第一个想到的就是我。表面看我在公司的地位很高, 可实际上却造成了我无法在一个地方固定下来,然后实现成家立业的心愿这样一个 事实。 我还经常出差,就象小雨经常到各个地方拍摄外景,制作专题一样。 这个月我就出了一次长差,和我们母公司的考察团一起去了成都。国家刚刚提 出西部大开发的口号,我的老板决定响应号召,做个先行者,准备将子公司开到西 部去。 忙完在成都的考察,写完可行性报告,我回到南京。一进门,小雨就冲过来扑 进我怀里。 这次怎么去这么久,人家都想死你了! 你不是活蹦乱跳的吗,怎么会想我到死呢? 小雨噘起嘴:你的幽默什么时候不能用,偏偏要在这时候用! 小雨帮我收拾我的旅行包,我去倒茶,回头看小雨的时候,她不知为什么拿着 我的旅行包站那儿怔怔发呆。 你怎么了?我问。 没什么。小雨小声回答。然后她放下旅行包,吐了口气,站到我面前,用双手 抱着我的脖子问:你会不会和我结婚? 十 听到小雨的问题,我有点发蒙。和小雨在一起,我们谁也没提过有关婚姻的话 题。说实话,我想过。可每次想到这个问题,我的脑海里就浮现出JUDE的影子。然 后JUDE和小雨在我脑海里你浮我现,重重叠叠,有时她们会变成一个人,有时她们 又会从一个身体里分开变成两个人。最后,JUDE的面容会渐渐清晰,而小雨的面容 却渐渐模糊。偶尔这种景象也会倒过来,小雨的面容会清晰,而JUDE的面容却开始 模糊。 我想了一会儿,艰难的做着决定。最后我说:如果你想,我会! 为什么我想结婚你就会和我结婚呢? 因为我是个有责任感的男人,我要对你负责任! 小雨沉默了一下,很快她露出笑容。 你帮我戴上!她拿出一块玉佩递给我。 我帮小雨戴上玉佩,忽然觉得这块玉佩很眼熟。这是一块情侣玉佩,上面刻着 一只凤凰和半个喜字。我从自己脖子处摸出我那刻着半个喜字和一条龙的玉佩和小 雨的合在一起,是一块! 这是我送给JUDE的玉佩!你哪儿来的?!我一把抓住小雨的手问。 小雨拼命的想把手挣脱:你弄疼我了!放手啊你! 你不说我就不放! 是JUDE送我的! JUDE?!她怎么会?!我有些怀疑。要知道JUDE和我一样,是多么珍惜这块情 侣玉佩,她怎么会轻率的就把它随便送人呢!我不信JUDE会怎么做! 她什么时候送你的?我继续问。 小雨挣脱我抓着她的手,眼泪流了下来。她冲过去把我的旅行包狠狠的摔进我 怀里:我就知道你心里只有JUDE! 她转身向门口奔去,出去时狠狠的摔上门。 我怔怔的站着那儿,抱着我的旅行包。当我低下头的时候,我看见了我夹在旅 行包透明夹层里不知何时又从箱子深处翻出的JUDE的照片。 十一 这次事件后我和小雨谁也没找过谁。我有一次打电话给小雨台里,回答说小雨 请假了。直到小雨苏州的姑妈打来电话教育我怎样做人怎样哄女孩子我才知道小雨 原来去了她姑妈家。这样过了一个多月,小雨给我打来电话说她在南京。 我现在在机场,我要回北京了,希望你能来送我。小雨在电话里说。 放下电话,我匆匆收拾了一下自己,把手机往口袋里一扔,就出门拦了辆TAXI。 去新街口!我说。 我在新街口商场的首饰柜买了一只钻戒,然后叫了TAXI直奔机场。 进了机场,小雨正站在大厅里向门口张望。我过去。嗨,我说:原谅我,嫁给 我!我把装钻戒的盒子放到小雨手上。 小雨看了看钻戒,落出了一个凄美的笑容,又把它还给我。 我不能!她说。然后小雨从包里掏出一只信封递给我,我正要打开看,小雨拦 住了:等我上了飞机你再打开。 这时广播里传来去北京的客人请检票登机的通知。小雨回到了等待检票的人群 中。就在检票员接过小雨的登机牌时,小雨忽然转身向我跑过来,她扑进我怀里, 紧紧的抱着我的脖子。她的脸上挂满泪水。她说:最后再吻我一次! 我抱起小雨,也不顾侯机厅里的人们怎样用惊异的眼光看着我和小雨,我深深 的将我的唇印了下去。 你哭了。当我放开小雨时小雨仰着她那半是泪水半是笑容的脸对我说。 你不一样哭了?! 我不一样,我是女孩子。而你不同,你应该坚强,就象那次车祸中的你一样。 小雨深情的盯着我:答应我,不管这一生你遇见多么让你伤心的事,你都要坚强的 面对,决不落泪! 十二 目送着小雨在检票口消失,我茫然的步出侯机大厅。我打开那个信封,里面是 一封信,一张照片,还有那块上面刻着一只凤凰和半个喜字的玉佩。 我最爱的DON: 我想了一个多月才决定写这封信。我要告诉你:我爱你!因为爱你我才会愿意 失去你,就象当初你失去 JUDE一样。我不能为了自己的幸福就要求你什么,也不愿利用你的责任心把你 和我强栓在一块。我知道在你心 中,只有JUDE才是你永远割舍不掉的情结。 其实在JUDE拿着你们的照片向我讲述你和她的爱情的时候,我就想,如果你是 我的男朋友我该多么幸福 啊!没想到上天给了我机会,让我遇见你。那时我就在想:既然冥冥之中安排 了我们相遇,我一定不能让你就 此在我身边消失。我要告诉你:我和JUDE其实一直就保持着联系。我骗你,因 为我想拥有你!可是当我真的拥 有你的时候,我发现你常常不经意的流落出对JUDE的渴望。你有时候竟然会把 我当作JUDE。虽然你一直不说, 但我知道。 就在你去成都的同时,我去了广东。我见了JUDE,向她说起我和你的事情,说 你现在是多么爱我,说我 也多么爱你,我们在一起是多么幸福。我说我把我的处子之身给了我最爱的人 --你。你也在我们生命受到威 胁的时候最先救了我。然后我拿出我和你的照片,给JUDE讲照片中的故事。然 后就在江边,JUDE从自己脖子上 取下你送她的玉佩。她把玉佩放在我的手心,她说:你才是它的主人。 我知道我这么做很自私,可我真的爱你,爱让我变成另一个人,连我自己都不 认识的人。 可是,当你那天看见这块玉佩的时候你是那么激动,这让我很痛苦。我一个人 在姑妈家想了很久。最 后,我选择了离开。 看到了我和JUDE的照片了吗?就是在JUDE给我玉佩的江边合的影。我放进信里, 希望你知道,有两个女 孩子深深的爱着你!我把玉佩还给你,JUDE才是它真正的主人!你应该去找JU DE,我祝你们幸福! 我想我应该告诉你JUDE的情况了。她在X市,有一个富家公子一直在追求她,但 她一直没答应他什么。我 想JUDE是因为爱你才这么做的。附JUDE的住址:X市A街A大厦十楼B座。 永远爱你的:小雨 2000年A月A日 留 十三 几天后,我乘坐南方航空公司的班机来到X市。我按小雨留给我的地址找到A街 A大厦十楼B座,但是这里根本就没人居住。我又找到管理员。 半个月前就搬走了!管理员说:一辆林肯车停在楼下,一个年轻帅公子亲自上 楼迎接,然后她就上了车。这下有享不完的福了!现在的女人真是幸福,只要钓个 金龟婿就一辈子不用愁了! 那,她的东西呢? 第二天就来了搬家公司给搬走了。管理员盯着我看了半天:看你的样子,象是 从远方来的吧?小伙子,我看你象个正经人儿,劝你一句。别在这种女人身上浪费 青春,不值得! 我对准管理员的鼻子就是狠很一拳,看着他捂着鼻子弯下腰,血从他的手指间 渗出来,然后我扬长而去。 我站在JUDE和小雨合影的江边,就在风中,望着江水向着大海的方向奔流而去, 心中泛起点点涟漪。我就这么失去了我的爱情。两个爱我的女孩子,和我爱的两个 女孩子,最终大家都没得到自己的所爱。生命中那神奇的力量为什么对我,对我所 爱的人,就不肯给我们安排一个完满的结局呢!我的心究竟还要伤多久!我不愿我 爱的人受伤,可我已经让她们受了伤。如果老天非要我的心痛苦,我宁愿独自承担 爱的苦果,只要我爱的人能幸福。可她们会幸福吗?我茫然。 忽然想起《大话西游》里至尊宝为了爱人的一滴眼泪千辛万苦穿梭于时空的故 事。难道在我的心中,真的留下了JUDE和小雨各自的一滴眼泪,才让我不断怀疑自 己的感情,不断去追求,不断幻想我和她们的幸福?! 是的,我的心中确实留下了JUDE和小雨的眼泪。她们让我的心负重累累,让我 徘徊在潮湿的心路之间,找不到家的方向。 我从旅行包中拿出钻戒和玉佩,还有那张有着《HEY JUDE》这首歌的BEATLES的 《1》,又把自己脖子上的那块玉佩也扯下来。我使劲把它们扔向江中。 我站在江边,久久的注视着JUDE和小雨的合影。很久很久。我的手一松,风吹 起JUDE和小雨。然后我看着她们向着江心飞去,越来越远,落进水面,最后向着大 海的方向飘去…… (注:关于JUDE的故事,请参看《我最爱的人哪儿去了》)