曹靖毕的散文集 曹靖华同志,原名联亚,1897 年生于河南省卢氏县。他早年投身革命,戎马 倥偬,后来又在苏联从事教育活动数年。曾翻译过绥拉菲莫维支的《铁流》、卡达 耶夫的《我是劳动人民的儿子》、A ·托尔斯泰的《保卫察里津》、费定的《城与 年》、瓦夫希列夫斯卡的《虹》等,是我国最早介绍苏联文学的翻译家之一。二三 十年代,曹靖华同志与鲁迅先生结成了深厚的战斗友谊: 函件往返、购买书画、绍介稿件、纵论革命,互相鼓舞,为无产阶级文学事业 做出了很大贡献。60 年代初,曹靖华同志在繁忙事务之余,致力于散文写作。 “如地方风习、街头景色、往事回忆、感想述怀,以及天上地下,古往今天……总 之,凡有助于培养读者爱国主义热情,提高社会主义、共产主义觉悟,扩大眼界, 增长知识,陶冶性情,振奋人心等等,无往而不可”。1962年,他的第一本散文集 《花》由作家出版社出版,极得评论界和读者的好评。 董必武同志读后挥笔题诗赞曰: 愿花长好月长圆,幻景于今现眼前。 洁比水仙幽比菊,梅香暗动骨弥坚。 已见好花长在世,更期圆月照中天。 谢庄作赋惟形象,愿否同名喻续篇。 董老不仅高度评价了《花》,而且热情鼓励作者写作《花》的续篇,甚至连续 篇的集名《月》也设想好了:谢庄的《月赋》只是描绘了月的形象,你的《月》一 定会像《花》一样,在涉笔之际,寄托崇高的革命情愫的罢。 10 年之后,陕西人民出版社在被“四人帮”践踏得一片荒芜的文艺园地里, 冒着风险,在《花》的基础上,另出散文集《春城飞花》,鉴于历史的原因,删去 了一些篇章,增收了曹老1962 年以后所写的10 篇作品。初版7 万册,短时间即 告售罄。而此时,“四人帮”的北门学士“初澜”已对《春城飞花》虎视眈眈了。 1977 年12 月,在《人民文学》编辑部举行的一次座谈会上,80 高龄的曹老激 愤地站起来,指着手里的从“四人帮”魔窟里抄出来的署名“初澜”的黑文《评〈 春城飞花〉》说:“这是‘四人帮’垮台前叭儿狗的一次狂吠。由于党中央粉碎了 ‘四人帮’,这篇黑文未及发表,要不然,我走进八宝山也难瞑目。”就是这篇黑 文,竟然丧心病狂地指斥《春城飞花》是“为修正主义路线复辟制造舆论”,是 “为文艺黑线招魂的黑花”,而且,出版这本书的出版社也在劫难逃,据说这已经 反映了上层建筑各个领域“资产阶级还占着优势”云云。 “四人帮”覆没,《春城飞花》又以新的面貌出现在生机勃勃的文艺园地。1978 年上海文艺出版社出版了十六万余字的《飞花集》。曹老在《后记》中说:“本集 的大半,是过去两本集子(指《花》和《春城飞花》——高信注)删改的结果。此 外,直至最近所写的小文,大致均收入集内”,而且“摭拾唐代诗人韩翃的‘春城 无处不飞花’之句,将集子名为‘飞花’,聊表感奋的衷情。”所谓“最近所写的 小文”指一组题为《往事漫忆》的10 篇散文,或怀念周总理,怀念董老,怀念鲁 迅;或回忆烽烟弥漫岁月的斗争,如《梅园断想》、《风雨六十年》;或讴歌革命 传统,如著名的《小米的回忆》。 作者散文固有的特点,诸如凝炼、简洁,言近旨远,朴实无华而又感情深沉等 等,得到了更好的发展和体现。而且书品甚佳:书幅开阔,行间疏朗,国画家李斛 的插图亦印得精美异常。 继《飞花集》之后,1983 年陕西人民出版社又出了基本上可以说是集曹老散 文创作之大成的《曹靖华散文选》,过去删除的文章,大抵均增补进来,1978 年 以后所作,包括1982 年6 月写于医院病榻上的华章也荟萃其中,特别是该集最后 一组文字,诸如《川行漫记》之一、之二、《油海荡舟》、《一枚牙章》、《故乡 行》、《乡情小札》、《天山情》、《苏门丝语》等,因为是第一次结集出版,更 引人注目,而且也给这本横跨30 年岁月的散文集带来了浓厚的时代气息。记得曹 老1977 年4 月19 日致笔者函中曾感慨异常地说:“我家乡为‘五里川!’,非 ‘五里平’,廿年未返里,怀乡之情,与岁俱增。近年来均约返里一行,但年高 (已过80)怕奔波,恐终难如愿耳。”1981 年他应约来陕西参加鲁迅诞辰100 周 年学术讨论会,了却了几十年来还乡的心愿。8 月份,饱含着豫西泥土香、人情暖 的《故乡行》就发表了。越一年,曹老言犹未尽,又写出《乡情小札》,信笔挥洒, 流光溢彩,尽吐对故乡的一腔衷忱。《曹靖华散文选》约33 万字,大32 开本, 精、平两种装帧,大方庄重,且体例完备,除将散文大体分为六组外,又附录有评 论曹老散文的论文4 篇,便于读者进一步了解及欣赏这些佳作。还值得一记的是《 散文选》的插图,既包括了《春城飞花》、《飞花集》里李斛同志的国画插图,又 收有伍必端同志新画数幅,比之于李斛之作,别有醇厚、致密情调,而20余年来删 掉的彦涵同志为《花》所作的数幅套色木刻插图,全部收入。彦涵同志是国内素负 盛名的木刻家,其作品刀法简劲,套色淡雅,与曹老散文风格可谓珠联璧合,相得 益彰。 一本深得读者喜爱又受到董老称颂的散文集,20 年来,4 度印刷,其间又是 删减文章,又是删减插图,又是密谋绞杀,真也是多灾多难了。所幸的是,曹老终 以80 余岁高龄,迎来了真正的“人民的春天”。在《散文选》后记中,曹老讲了 一段当年他的老同学韦素园“身患不治之症的肺结核,自知不久于人世了,还把自 己译的果戈理的《外套》抱病送到印刷厂,恳求了半天,厂方才重价替他装订了惟 一的一册精本,奉送给他心目中最崇敬的‘师长’鲁迅先生。这心情我是理解的”。 而曹老于古稀之年,孜孜不倦地写作,分秒必争地把束束馨香带露的佳花奉献给祖 国和人民的心情,我们也是可以理解的啊! (1983.10.3 ) -------- 泉石书库