第九章 “所以,如果有人想毁灭他,最好的办法就是毁了他的书和书中的角色,是不是这 样?” 她的脸上又浮现出一丝苦笑,里面尽是沮丧和疲惫。 “您让我想起了胡利安。”她说,“那个失去信念之前的他。” “对于什么的信念?” “所有的事情。” 她从昏暗的角落里向我走来,然后抓过我的手。她默默地轻抚着我的掌心,仿佛在 仔细观察我的掌纹。我的手微微地颤抖着,我突然惊觉,自己竟然在心里想象着她的胴 体,那个被一身借来的旧衣服覆盖着的胴体。我很想抚摩她,去感受那隐藏在她肌肤下 澎湃的血流。我们的眼神在沉默中交会了,我相信,她一定知道我在想什么。我觉得, 她比以前更孤独了。我一抬头,正好遇见她那平静而率真的眼神。 “胡利安孤独地死去了,他相信,一定没有人会记得他和他的作品,他的生命毫无 意义。”她幽幽地说道,“如果知道有人还惦记着他、怀念着他,他一定会很乐意的。 他以前常说,被人怀念时,我们才算存在过。” 我的内心充满了痛苦的欲望,我很想去亲吻眼前的这个女人,那是一种我从未经历 过的渴望,即使在迷恋克拉拉·巴塞罗的那段时期也不曾有过。她看出了我的心思。 “再不回去就太晚了,达涅尔。”她喃喃低语着。 我身体里的一部分很想留下来,很想沉溺在这个昏暗空间里,感受着和这个陌生女 人之间奇特的亲密感,我想听她再说一次,我的表情和我的沉默让她多么怀念胡利安· 卡拉斯。 “是……是啊!”我结结巴巴地回答她。 她点点头,但没再说什么,然后,她把我送到门口。那条走道,仿佛永远也走不到 尽头。她替我打开门,我跨了出去,站在楼梯口。 “如果您见到我的父亲,请告诉他,我过得很好。别对他说实话。” 我轻声地向她道别,同时也感谢她花那么多时间和我说话。接着,我礼貌地伸出手, 努丽亚·蒙佛特并没有理会我那套正式的礼节。她的双手抓着我的手臂,然后把身体挨 了过来,她在我脸颊上吻了一下。接着,我们默默注视着对方,这一次,我决定寻找到 她那近乎颤抖的双唇,我觉得她的嘴唇似乎微微地开启着,而她的手指,也正在找寻我 的脸庞。就在最后那一刻,努丽亚·蒙佛特猛地抽身而退,接着,她低头说: “我想,您还是赶快回去吧,达涅尔。” 她就要哭了,我还来不及说什么,她便立刻关上了门。 暮色好似转眼间笼罩了城市,一阵寒风轻轻拂过,暗紫色的阴影在狭窄的巷弄间蔓 延着。我加快脚步,二十分钟之后,大学建筑物的侧面墙便伫立在前方,就像一艘在夜 间搁浅的大船。“我以为你大概不会来了。”贝亚说道。 “我也以为你不会出现呢!”我响应她。 她依旧坐着,坐姿端正,腰杆挺得笔直,膝盖夹得紧紧的,双手摆在裙兜上。我不 禁在心里纳闷着,明明是近在眼前的人,怎么会让人觉得这么遥不可及? “我今天来是想让你知道,你那天对我说的那番话是大错特错了,达涅尔。不管你 今天晚上要带我去看什么特别的地方,我还是会嫁给巴布罗,等他一退伍,我就跟他移 居费洛尔……” 我定定地望着她,就像看着一列离站的火车。我这才惊觉,自己已经过了两天漫步 云端的日子,这下突然回到了现实世界。 “喔!我还以为,你今天来是因为想看看我哩!”我不经意地扬起淡淡微笑。 我发现她恼怒得满脸通红。 “我开玩笑的啦!”我说了谎话。“不过,说真的,我是为了信守承诺而赴约的, 一定要让你看看这个城市的另一种面貌,一个你从来没看过的巴塞罗那。不管你将来要 去哪里,至少有个能让你怀念我或怀念巴塞罗那的地方。” 贝亚幽幽一笑,刻意避开了我的目光。 “我差点就要进电影院了,你知道吗?只因为不想在今天看到你……”她说道。 “为什么?” 贝亚默默地望着我。她耸耸肩,然后举头仰望着,仿佛想在天际攫取合适的措辞。 “因为我害怕,或许事情真如你说的那样。”最后,她终于说了这句话。 我叹了口气。夜色笼罩着我们,宛如陌生人之间才有的沉郁和寂静,反而让我放胆 畅所欲言,虽然这有可能是最后一次机会了。 “你到底爱不爱他?” 她嘴角轻轻一撇,才刚露出的微笑,立即收了起来。 “不关你的事。” “那倒是真的。”我说道。“那是你个人的私事。” 她冷冷地盯着我。 “你干嘛那么在乎?” “不关你的事!”我说道。 这次,她不再露出笑容,双唇却微微颤抖着。 “认识我的人都知道,我是很喜欢巴布罗的,我的家人以及……” “可是,我几乎只算是陌生人哪!”我打断了她的话。“所以,我很想听听你亲口 告诉我……” “告诉你什么?” “你告诉我:你是真心爱着他的,你不是为了想远远躲开巴塞罗那和家人才和他结 婚的。我想听你说,你只是离开,而不是逃避。” 她的眼眶里闪动着愤怒的泪花。 “你没有资格跟我说这些话,达涅尔!你根本就不了解我。” “只要你告诉我,我搞错了,我就走人。你爱他吗?” 我们默默相视了好久好久。 “我不知道。”她终于喃喃说道。“我不知道。” “有人曾经说过,当你停下来思考自己是否爱着某个人的时候,那就表示你已经不 再爱他了。”我说道。 贝亚在我脸上寻找嘲讽的表情。 “这句话是谁说的?” “一个叫做胡利安·卡拉斯的人。” “你的朋友啊?” 她这一问,我自己也吓了一跳,连忙点头。 “算是啦!” “哪天介绍给我认识认识!” “如果你方便的话,那就今天晚上吧!” “你说今天晚上要让我看我没看过的东西,到底是什么?” “好几样东西。事实上,我今天要让你看的东西,只是一个故事里的一部分而已。 我记得你上次说过,你喜欢看书,是吧?” 贝亚点点头,眉头也跟着皱起来。 “好啦,这是一个跟书有关的故事。” “跟书有关?” “被诅咒的书,有个作家写了几本书,其中一本小说里的某个人物是真有其人,他 在现实生活中无所不用其极地烧毁作家所有的作品。这是一个关于背叛和友情破灭的故 事,也描述了爱情、仇恨以及飘荡在《风之影》当中的幻梦。” “别再多说什么了,”贝亚喃喃低语。“带我去那个地方吧!” 当我们抵达位于彩虹剧院街的“遗忘书之墓”时,天色已经漆黑一片。我抓起魔鬼 造型的碰锁,敲了三下。一阵寒风拂过,飘来一股霉味。我们藏身在入口处的拱门下, 静静地等着。我无意间接触到贝亚的眼神,和我仅仅相距几公分而已。她的脸上漾着微 笑。过了半晌,传来轻快的脚步声,逐渐往大门走来,然后,我们听见了管理员疲惫的 声音。 “谁啊?”伊萨克问道。 “伊萨克,是我,达涅尔·森贝雷。” 我似乎听见他在低声咒骂着。接下来是一连串的开锁声,终于打开了那繁复如卡夫 卡小说的门锁。大门只开了个几公分宽的门缝,在烛光映照下,露出了伊萨克·蒙佛特 那张老鹰似的脸庞。一看到我,管理员先叹了口气,然后没好气地翻了翻白眼。 “我真不知道自己为什么要多此一问。”他说道。“想想,这种时候来敲门的,还 会有谁啊!” 伊萨克身上穿了件奇怪的衣服,看起来就像是睡袍、浴袍和俄罗斯军装大衣的混合 体。加上脚上穿的平底便鞋,以及头上戴着缀有流苏的四角格子呢帽,真是完美的搭配。 “我希望没把您吵醒才好!”我说道。 “当然没有。我才刚开始要跟耶稣聊聊自己的人生呢!” 他睁大了眼睛看着贝亚,紧张得就像踩到爆竹似的。 “您好自为之啊!我希望事情不是我想象的那样才好。”他语带威胁地说。 “伊萨克,这是我的朋友贝亚特丽丝,我想征求您同意,让她看看这个地方。您放 心,她是绝对可以信任的人。” 伊萨克虽然心里百般不愿意,但还是让我们进去了,照样还是张望了一下街上是否 有可疑的人影。