第六章 龙与鹰 2009年1 月17日凌晨 美国 华盛顿 白宫椭圆形办公室理查德。克林斯将他 那金发覆盖的头颅仰靠在皮椅背,双目微闭着假寐。 理查德。克林斯,现年53岁,美利坚合纵国第44任总统。这名来自宾夕法尼亚 州的总统出身于一个具有浓厚宗教色彩的家庭,父亲是一位天主教牧师,母亲则是 一名虔诚的犹太教徒。 少年时期的理查德的理想是和自己的父亲一样,做一名天主教牧师。16岁从教 会学校毕业后,由于父亲病逝的家庭变故,不得不放弃自己最初的理想,进入了美 国西北大学法学院学习法律。在校期间,基本处于半工半读状态的他以其过人的精 力,不但获得了法律硕士学位,还同时选修了在美国极富盛名的西北大学经济学院 的经济学,并于1981年获得了经济学博士学位。 西元1981年,25岁的理查德。克林斯从西北大学毕业,并顺利的获得了律师执 照。为了照顾年迈的母亲,理查德回到了自己的家乡,进入了当地著名的“卡尔。 文斯顿律师事务所”任职。 虽然在法律界仅仅是一名新人,初出茅庐的他却几乎拥有成为一名成功律师的 全部素质——扎实的法律基础、极富感染力和煽动性的语言,灵活的头脑和随机应 变的反应能力。接手的几个案件的连续成功,让他很快就在事务所里成为了独当一 面的人物。 1987年,在理查德生命中具有转折性意义的一年。这一年的4 月,宾夕法尼亚 州的高速公路上,5 名白人警察以“超速行驶”的罪名向一辆黑人驾驶的汽车开枪, 3名手无寸铁的黑人被当场打死。这一事件在整个美国黑人社会引起轩然大波,并直 接导致宾夕法尼亚州爆发了大规模的种族暴力冲突。 在被害人家属四处求助无门的时候,31岁的理查德不顾事务所内部的反对,毅 然辞去了事务所的职务,以独立律师的身份走上了法庭。在法庭上,与自己昔日的 老师和上司——卡尔。文斯顿正面对撼,在长达3 个月的艰苦努力后,最终把5 名 罪犯全部送入了监狱。 在法庭作出终审判决后,走出法院的理查德面对着面前聚集的各大媒体的记者 们只说了一句话:“今天,正义终于得到了伸张。” 这一事件让理查德在整个美国声誉雀起,作为在美国影响最大的报纸之一的《 纽约时报》直接送给了他一个“正义之声”的绰号。 在推崇“民主、自由”的美国,良好的个人声誉往往也同等于巨大的政治资本。 1988年,正准备竞选宾夕法尼亚州州长的民主党候选人怀特。沃纳亲自登门,邀请 理查德。克林斯加入了自己的竞选班底。 在民主党声势浩大的竞选攻势下,已经两次在宾夕法尼亚州州长竞选中获胜的 共和党8 年来第一次败北,拱手让出了州长的宝座。作为此次竞选获胜的最大功臣 之一,32岁的理查德在民主党的竞选力量支持下,也成功的在州议员的竞选中胜出, 成为了宾夕法尼亚州历史上最年轻的州议员。 在1988年7 月17日出版的该州最大的报纸——《宾夕法尼亚新闻报》这样描述 了理查德。克林斯作为州议员第一天的表现:“这名年轻的‘正义之声’穿着一套 浅蓝色的西服,漫步走到了自己的座位前,他将一个镀金的烟盒放在了他座位前的 桌子上,从今天开始的4 年内,这就将是他的领地了。” 理查德从此正式开始从政,在他最初的政治生涯里,年轻人近乎于卤莽的锐气 表露无疑。“他是民主党内的一条永不疲倦的阿拉斯加狗”,在 1992 年的参议员 竞选中,与理查德竞争的共和党候选人达克。杰米这样评价自己这位年轻的对手。 这一次,上帝没有再眷顾理查德,在与这位共和党老牌政客的较量中,经验、资历、 民意指数都处于劣势的理查德一败涂地。 同年11月,理查德61岁的母亲因肺癌病逝,事业和亲情的双重打击让理查德一 时间万念俱灰,他黯然辞去一切职务,回到了家乡继续去当自己的律师。在理查德 的心中已经确定,自己的一生就将这样度过了。 1994年,一名名叫基蒂。德怀特的年轻律师走进了理查德的生活,这名有着阳 光般笑容的南达科他姑娘为他此时一片黯淡的生活平添了几分亮色。1995年,39岁 的理查德。克林斯和28岁的基蒂。德怀特结婚,久违的笑容又一次出现在了理查德 的脸上。 基蒂不仅是理查德生活上的最佳伴侣,同时,她也以她精明的商业头脑和干练 的作风,成为了理查德经济上和仕途上的贤内助。在基蒂的高超运作下,理查德夫 妇的财产以几何级数增长,同时,在她的鼓励和帮助下,理查德重整旗鼓,再次投 身政坛。 大起大落的经历让理查德的政治智慧完全成熟,少年时的鲁莽以完全被睿智取 代, 他重新成为了民主党内的一员干将。 1996年,理查德竞选宾夕法尼亚州参议员成功,进入了美国国会。正式踏入了 美国政治的核心层。 2000年,理查德竞选宾夕法尼亚州州长成功。为在总统大选失败后陷入低谷民 主党全党注射了一针强心剂。 在州长任上,理查德把他作为律师在思维上的严谨和作为商人的精明表现的淋 漓尽致。在第一个任期内,他不但让宾夕法尼亚州的经济连续4 年保持了4%的高速 增长。更力排众议,率先在宾夕法尼亚州通过了《枪械管制法》。让宾夕法尼亚州 的治安水平提高到了一个前所未有的程度。 卓越的政绩让理查德在当地的民意指数直线上升,2004年,他再度当选为宾夕 法尼亚州州长。 2008年,理查德和前总统夫人希里拉组成竞选搭档,作为民主党的正副总统候 选人参加了当年的总统大选。 自2000年共和党重掌白宫以来,不但没有兑现其竞选时所谓的“重振经济”的 诺言。相反,共和党政府推行的“劫贫济富”的“减税”政策还进一步加大了美国 人的贫富差距。在8 年的时间里,美国国内的贫困人口增加了350 万人!同时,自 2003年第二次海湾战争后,由于军费开支和战争后遗症,美国政府的财政连续5 年 出现巨额赤字,国内的经济形势渐趋严峻! 内政如此,外交上,由于其对外推行强硬到近乎蛮横的单边主义政策,让美国 的外交环境日趋恶劣。让美国人最有切肤之痛的,就是自“9.11”事件以来,8 年 来在美国本土不断爆发恐怖袭击。 为了缓解国内暗藏的危机,共和党的乔治。沃什依照其传统的“内部矛盾,外 部解决”的思路,借中国发起统一之战,美国国内反华情绪抬头的时机,走出了 “封锁中国”的险棋。 在苏联解体后,已经习惯了自己一超独霸地位的美国人。这一次终于遭遇了自 己在新世纪的滑铁卢。在中国人顽强坚韧的生命力面前,美国屡试不爽的“遏制” 手段又一次失去了效用。而这一策略的失败,更让美国的经济付出了惨痛的代价。 已经对共和党深感失望的美国民众纷纷开始怀念起上一任民主党总统比尔。克 林顿时期的情况——经济稳步发展,外交手段灵活,国内形势稳定。在2007年的民 意测验中,比尔。克林顿在“你最欣赏的美国总统”评选中位列第三,排名仅次于 林肯和华盛顿,就是这一倾向的最大明证。 依靠着这种情绪,更有州长任期内卓越的表现为后盾,理查德和他的搭档一起, 在大选中击败了当年在参议员竞选中让自己品尝的兵败之耻的达克。杰米,登上了 美利坚合众国总统的宝座,开始了他辉煌的12年总统生涯。 象任何一位临危受命的领导人一样,摆在理查德。克林斯面前的主要问题就是 如何领导美国走出内外交困的窘境。 美利坚的新科总统为此可谓是殚精竭虑,即使是在自己最宠爱的小外孙的生日 的今天,他也不得不把自己关在椭圆形办公室里,仔细研读面前这份刚刚得来的名 为《美国的帝国困惑》的报告。 “虽然在苏联解体后,美国已经成为了这个世界上唯一的一个具备领导整个世 界能力的全球性帝国。但是,我们所有人都必须牢记我们的国父华盛顿留给我们的 遗训‘要避免卷入海外事务’。遗憾的是,对美国政府,甚至美国人民都已经无法 抗拒这个‘帝国诱惑’! 是的,今天的美国拥有的力量,是空前的强大!我们可以借助5 个全球性的军 事司令部来维持世界的秩序——我们所希望的秩序!我们在全球的4 个大陆上驻扎 了100 万军队,我们在全球的每个大洋上都部署了航空母舰编队。我们是全球贸易 和商业的火车头,我们的梦想和希望席卷整个地球,我们已经成为了无数人向往的 目标。 但拥有了空前强大的力量,就一定可以奠定一个长盛不衰的帝国基业吗?连小 学生都知道,历史上所有的帝国最终都避免不了土崩瓦解的命运! 美国必须正视自己缺乏真正可以影响一个国家的能力的事实。也许很多人会对 这种说法不屑一顾。的确,美国拥有让人生畏的军事力量,但是,这仅仅是一种‘ 硬’力量。它虽然可以让人畏惧,却无法赢得别人的钦幕和尊敬。毕竟,真正可以 征服人的——是榜样的力量,而非武力。 而美国的‘精英’们,却已经习惯于单纯的使用手中的大棒,现在世界上的人 们最熟悉的美国形象,就是全副武装的美国大兵。 所以,美国的海外力量才会如此的遭到仇视。所以,美国人在这个世界上会越 来越缺乏安全感。所以,尽管拥有可以毁灭整个世界的军力。但美国却根本无力依 靠自己来建立一个美国所希望,美国所需要的全球秩序! 但美国的许多作为,却是在人为的为自己制造敌人。 今日的美国,在对外关系上,更多的在发号施令,美国在自己愿意时就采取多 边主义。在认为必要时就采取单边主义。这只能造成这样一个结果——美国将越来 越多的面临民族主义和自我陶醉主义的挑战! 民族主义,就是那些从暴政下挣脱出来的民族对独立的渴望。 自我陶醉主义,就是那些曾经拥有昔日荣光,此刻正出现了复兴迹象的民族对 自己现有的国际地位的不满,和他们对维持现有的,他们所反感的国际秩序的国家 的敌对情绪。 我们曾把许多象伊拉克这样的国家的人民从他们暴虐的统治者的暴政下解放出 来,但我们对于他们国家重建工作的干预,却直接引发了这些国家针对我们的民族 主义思潮的高涨!也许他们无法在正式的战场上和我们对抗,但他们的隐性袭击却 让我们防不胜防,惶惶不可终日! 至于自我陶醉主义,我们面对的最为明显的例子就是东方的那个龙的国度。习 惯于给世界以震惊的中国人在朝鲜和越南之后,又一次在看不见的战线上击败了我 们。虽然东亚的紧张局势在东盟对中国作出巨大让步后已经有所缓解,但我们必须 正视,自文革以后一直蛰伏的中国军方的势力在中国人占领台湾后飞速膨胀,他们 的政治局中又一次出现了军人常委! 更为可怕的,是中国国内民族主义的高涨。激进的军方少壮势力一旦和已经泛 全国化的民族主义情绪顺利结合。极有可能将直接在东方导致一个军事帝国的再次 出现! 面对这种可能?我们将做出何种选择?我们是否需要在远离我们本土的东亚, 同一个拥有5000年军事文化底蕴,拥有这个世界上唯一一支曾在战场上击败我们美 国军人的军队的国家再次对抗?我们又将为这种对抗付出怎样的代价?我们的国民 是否能够承受这种代价? 最重要的,我们是否能在发动对中国战争的同时,不在其他地区引发冲突?也 许我们能够同时打赢两场,甚至三场战争。但是,四场,五场呢?战争,难道真的 是美国解决所有争端的唯一选择吗? 不要忘记,更必须承认,我们现在正处于一个以对抗帝国主义的反殖民主义思 想为核心信仰的时代。也就是说,全人类生而平等,各个族群享有不受外国干涉而 独立自治的自由! 而一个全球帝国最基本的特征恰恰就是——人为地更迭他国政权! 这必将让美国成为众矢之的! 很多人,美国人,外国人都把美国称为新罗马帝国,听到这个评价,我们往往 马上会想起罗马帝国昔日的辉煌。但是,请不要忘记,看似不可战胜的罗马帝国最 终在蛮族手中败亡的悲惨命运!一旦美国踏上漫漫无期的帝国主义征程,美国就不 得不去面对历史上所有的帝国因狂妄自大而归于失败的共同命运! 美国真正要走的,真正应该走的,是一条联合各主要大国,建立一个崭新的, 稳定的全球秩序。这就需要美国真正的去尊重这些国家。 美国需要朋友,美国需要各种朋友,不管他是欧洲的还是亚洲的,不管他是资 本主义的还是社会主义的。美国需要可以和自己真正合作,一起建立新的、互利的 全球秩序的朋友。 而我们必须回答的第一个问题就是——中国,为什么不可以成为我们的朋友! 这个世界上没有永久的朋友,更没有永久的敌人!“ 理查德。克林斯终于睁开了自己的双眼,他那浅灰色的眸子里此刻流动着的波 光直直的盯在了对面的巨幅世界地图上那个红色的国度。 “中国人究竟要干什么呢?在东盟同意重新按1972年前的情况堪定海上国界后, 他们似乎已经放弃了在南海动武的打算。但一辆已经启动的战车,真的可以停下来 吗?” “中国、美国,是否真的可以联手合作,龙和鹰的组合,真的可以在这个世界 上出现吗?” 他的目光再次转移:“朝鲜,这是目前中美关系的最大变数!如果自去年11月 以来的紧张局势再不缓解,这个‘隐士之国’是否会再次发动对韩国的侵略?一旦 出现这种情况,分别作为朝鲜和韩国后盾的中国与美国,又将如何调整彼此间的外 交政策?” 理查德。克林斯抬手轻轻揉了揉自己发痛的太阳穴。“也许,我该找一名真正 了解东方人的战略顾问了。”他喃喃自语道。 清晨的阳光射在了桌上的文卷上,清晰的映出了作者的名字——依阿华州国民 警卫队副司令——温赖特。迪安。沃克。 -------- 起点中文