[四十五]田村美佐雄(当时是日本驻土耳其大使馆的秘书,现在是阿拉伯亲 善协会理事长。七月二十八日电话采访) 我在外务省资料室查了一九三九年一月驻土耳其大使馆人员的名字,得知田村 美佐雄现在仍然健在。 田村美佐雄同意了我用电话采访。 田村:这真是老话了。说起一九三九年初,那正是凯末尔·阿塔图尔克[ 注1] 逝世,全土耳其人都沉浸在悲哀之中的时候。阿塔图尔克这个人实在是个伟大的政 治家。他受日本明治维新的影响很大,称赞日本在日俄战争中打败了俄国。 作者:暗杀队是由以外务省秘书身份被派到德国去的竹中广一少校率领的吧? 田村:我认识竹中。他曾是陆军的情报人员,他是一九三九年春天从柏林来到 伊斯坦布尔的。他是一个很有意思的人啊。 作者:我问您的那个问题怎么样? 田村:我不记得了。发生了什么问题吗? 作者:竹中好象让七名俄国人从土耳其潜入到苏联境内去。 田村:这么说来,我想起了在一九三九年一月底发生的一个事件:企图偷越国 境的俄国人被苏联的边防战士打死了[ 注2]。谣传说是日本驻土耳其的情报机关在 背后活动的,大使馆感到惹了麻烦,所以我还记得这件事。您问的是这件事吗? 作者:果然发生了这个事件了! 田村:苏联大使馆向土耳其政府和日本大使馆提出了抗议。酒井大使宣布说, 这次越境事件同日本人没有任何关系。 作者:实际上是同日本没有关系吗? 田村:酒井大使[ 注3]为了慎重起见,询问了有仓道雄:陆军武官处与这次事 件是否有关系?有仓断言说没有关系。 作者:当时的陆军武官是姓有仓[ 注4]的吗? 田村:就是现在任有仓总业公司董事长的有仓道雄先生。这次将同韩国的三海 重工业公司[ 注5]合资在韩国开一家机关枪工厂。 作者:是那个有仓吗?韩国的经济企划院通过日本的通产省召募同三海重工业 公司合伙经营者,虽然帝国重机公司和有仓总业公司都报名了,结果还是落到了有 仓总业公司的头上了。 田村:是的。 作者:但是,有仓真的同那个越境事件没有关系吗? 田村:当时大使馆虽然迁到首都安卡拉去了,但武官处仍然设在伊斯坦布尔。 所以大使馆不能完全掌握武官的活动。因为这在体制上也是彼此独立的。只好相信 有仓讲的话了。哈奇上校好象怀疑有仓。 作者:哈奇上校是什么人? 田村:是当时土耳其秘密警察的长官,他的能力甚至使各国情报人员感到害怕。 他是凯末尔·巴夏所领导的青年土耳其党的一名成员,还当过国民评议会的代表。 作者:那位哈奇上校调查的结果怎么样呢? 田村:因为不久有仓就从土耳其调到西班牙去了,所以哈奇上枝的调查也好象 就此结束了。听说有仓说,尽管自己同事件是无关的,但是受到怀疑是令人遗憾的, 他要求调到巴塞罗那失陷后的西班牙去。 作者:请你详细他说明一下那次事件。 田村:因为是早先的事情了,能否详细地说明…… 作者:只谈谈你还记得的就可以了。 田村:土耳其和苏联之间的越境事件是经常发生的,逃亡者和走私贩出出进进。 然而,这次越境事件竟为什么成了问题了呢?因为当时斯大林在索契。斯大林在索 契有座别墅,他好象到那里休养来了。而从边境到索契近在咫尺。苏联当局从斯大 林的安全出发,重视这次越境事件的吧! 作者:你所说的索契就是位于黑海沿岸的那个有名的疗养地吧?斯大林住在那 里了吗? 田村:斯大林的别墅就在索契。 作者:果不其然。这样我就明白了竹中少校为什么把暗杀队带到伊斯坦布尔去 的道理,因为斯大林的别墅在那里。 [ 注1]凯末尔·网塔图尔克被称为现代土耳其的国父,他曾引进了急进的改革 措施。据说他受到日本明治维新的强烈影响。于一九三八年十一月十日逝世。 [ 注2]发生这个事件的准确时间,应是一九三九年一月二十五日。[ 注3]酒井 光三郎(一八九○——一九五○年)在任驻土耳其大使后,直到战争结束时任驻法 国维希政府的大使,是烹调研究家酒井多纪子的父亲。多纪子让我看了已故光三郎 的遗物——笔记和日记等,但是遗憾的是没发现新的事实。 [ 注4]有仓道雄出生在山形县,陆军士宫学校第三十三期和陆军大学的毕业生, 历任驻苏助理武官、参谋本部第五课课员、驻土耳其武官、驻西班牙武官。战后参 加了冈边机关,同占领军司令部合作,朝鲜战争时开设了有仓总业公司。 [ 注5]三海重工业公司是韩国五大财团之一,五月初,韩国经济企划院向日体 通产省提出了要日本企业同三海重工业公司共同出资开设一家合营公司。日本的帝 国重机公司和有仓总业公司都报了名,进行了激烈的竞争。但是在七月初,有仓总 业公司获胜了。各在野党认为,在韩国开办的这个台办企业就是根据韩国制定的用 本国的力量来保卫国防的计划而开办的兵工厂,因而加以反对。 -------- 泉石书库