“对一位英雄灵魂的凭吊”
对于许多家庭来说,要么从来没有任何信件被收到,要么就是通信突然中断。
从此之后就开始了漫长而令人恐惧的音信隔绝状态,家人感到了与出征者之间深深
的疏离。然后这种状态可能就被一个信使的到来打破了,这位信使会用带着同情的
官腔说道:“请您务必感到宽慰,因为您的儿子是为天皇陛下而牺牲的。我们在此
向英雄的亡灵致以我们最深切的哀悼。”
如果阵亡士兵的家人们可以完全用武士道精神来理解这件事,那么以上的话的
确是个安慰。他们相信阵亡士兵的灵魂在他死去的那一瞬间就被送到了东京的靖国
神社。在那里,阵亡者的名字被刻在巨大的黑白两色的碑上,置于九弹山的樱花树
林中。一位日本作家在谈到一次靖国神社的祈祷仪式时说:“士兵们成为了护佑帝
国的神灵,他们已不再是凡人了。他们被供入靖国神社后,就不再有官阶或者其他
任何的区别,无论将军还是士兵,都完全一样。他们是国家的支柱,因此受到天皇
以及全体人民的尊崇。”
尽管日本的妇女们接受了靖国神社作为慰藉,而且在公开场合对她们的丧痛表
现出坚忍。但是面对所爱之人的死亡,她们仍然极度的悲伤,她们的平静时常出现
崩溃。一位刚刚被报称死亡的海军飞行员的母亲拜访了她儿子以前的中学老师相川
孝昭,这个时候她并没有显露出任何悲伤的迹象。相川孝昭写道:“她突然间走进
我家的院子,看见她灿烂的微笑,我以为她得到什么好消息了。站在翻过土的地面
上,她开始用一种很普通的方式谈起天气,限量供应和人际交往什么的,突然,她
冒出一句:‘我儿子光荣地为国家而死了。’”
“我被这句突如其来的话惊得目瞪口呆,一句话也说不出来。我凝视着她的脸,
还是那么平静。然后,她的眼中闪着一丝奇异明亮的光,说道:‘相川先生,你认
为我儿子至少应该击落了一架敌机,不是吗?’然后,这奇异的光芒再也没有出现,
她又恢复成了一个温柔的日本母亲,带着那种显著的微笑,这种微笑永远挂在她们
的唇间,即使在至爱的人死去的时候也不会消失。”
相川孝昭接着说,当那位母亲离开他的庭院时,“我看见她取出了一块小手帕,
她似乎在擦拭前额,但我知道她在哭泣,在她的心里哭泣,但同时还是咬紧了牙关
坚持着那副面具似的笑容”。
在一个家庭接到了他们的亲人战死的消息之后的某个时间,死者的骨灰将被送
回家里。在整个日本,目睹士兵们将战友的骨灰运回家乡已经成了一种常事。骨灰
被置于一个小小的白色木盒里,就和1943年山本五十六海军大将存放骨灰的那个一
模一样。
在上下船只或火车的时候,运送者就在脖子里围上一块白粗布来支撑骨灰盒,
如果运送者过去一直都是坐二等舱旅行,那么这一次他就以绝不坐一等舱来表示对
骨灰的尊敬。
当骨灰送达的时候,死者家庭的朋友和住在一条街上的邻居们都会前来吊唁。
如果有几个士兵的骨灰同时送回来,就会举行一个联合的葬礼,家人把阵亡士兵的
照片周围围上黑色的带子,放在当地佛寺的祭台上,然后在照片前面摆上水果之类
的供品,并且烧起香。当骨灰被安葬在神道教的墓地中之后,每个死者都被认为已
经变成了日本经典神话中所说的神人。
随着日本在战场上的失利,陆军和海军发现要将阵亡士兵的骨灰运回去变得越
来越困难。东京一个街道协会的负责人藤野广回忆曾经向他的会员们宣读一个令人
压抑的声明:“奉劝那些即将前往最前线士兵的家人保留其头发或者指甲,以防在
其人光荣牺牲后什么都没有留下。”
一位“民族英雄”的简朴墓碑
“爸爸,我要为国而死”
“在游戏时间训练的娃娃兵们”
鼓舞勇敢精神的神话
二战中的最大一次送行会
新兵训练中的制度化暴行
通向富士山的死亡进军
意味深长的久贺少佐自杀事件
“对一位英雄灵魂的凭吊”
在一队海军军官的护卫下,日本战时的显赫人物———山本五十六海军大将的
骨灰由一辆炮车运往东京的日比谷公园中的帐篷。这是为他1943年的国葬专门搭建
的。
来栖良大尉是一位日本陆军航空兵的实验飞行员。对于两种不同文化的混血儿
永远不会在任何一种文化中找到归属这种说法,他表示不能同意。他是一个完全意
义上的日本人,也是一个极端的爱国者,尽管实际上他的母亲是一位美国人。他的
父亲就是杰出的外交官来栖三郎,在战争爆发前,他曾经在美国为和平进行了谈判。
虽然,来栖三郎夫妇给他们的两个女儿进行了西式教育,但他们决定来栖良应
该只在日本的学校上学。在20世纪30年代,当他们一家人在欧洲的众多首都不间断
迁移时,来栖良就在日本的技术学校上学,先是读工程专业,后来又读了飞机设计。
毕业之后,他参加了陆军航空兵。
整个大战期间,陆军的那种缓慢的学究式的新型战机研制方法,越来越狠地磨
炼着来栖良的性子。作为一个试飞员,他把自己每一分钟的飞行时间都投入到了新
战机的创制中,他期望这种战斗机能够挑战美国的B-29。但是到了1945年2 月16日,
来栖良的工作却不得不中断了。在一次单独飞行中,他拦截了30架航母起飞的美国
飞机,击落了其中的一架,然后他被其他的美机发现,并被它们驱逐。他的飞机被
严重毁坏,他本人也受了致命伤。来栖良奇迹般地返回了基地,在死去之前,他交
出了一份关于这次遭遇战的完整报告。
一半美国血统,全部的日本精神
来栖三郎大使和他的美国妻子艾丽丝。艾丽丝可以讲流利的日语,他们希望儿
子有朝一日可以访问美国。
直率坦白的试飞员来栖良大尉。他经常赞扬美国人造的作战飞机在设计上的优
越性。
东京巨人队的垒球明星川上哲治在1940年的一场比赛中跑垒。川上和许多其他
选手都接到了征募通知,有一些甚至是在比赛进行中。体育馆的广播员只是简单地
说:“请回到你的家里,有一项公务要办。”
1944年,应征的少年们在入伍前的体检中接受一位陆军军官的仔细审查。要成
为一个合格的军人,应征者的身高必须达到4 英尺10.5英寸,体重至少达到103 磅,
胸围要超过身高的一半。
身着制服的中学生们在一次群众送行会上观看新入伍的大学生们(近景)在行
军。这次送行会于1943年10月在东京的明治体育场举行。这批大学生新兵中有650
人最终作为“神风”敢死队的敢死员而死去。
一位身着白色制服的警察在新成立的全日本大众党(All-Japan Masses Party)
的一次集会上巡视。这个党是一个由农民和劳工组织的极左组织,仅仅存在了四个
月之后,就被政府取缔。
149
· 战争中的日本
战时乡村小镇 ·
148
武士的国度 ·
武士的国度 ·
武士的国度 ·
武士的国度 ·
武士的国度 ·
· 战争中的日本
· 战争中的日本
武士的国度
· 战争中的日本
1703年12月14日夜晚,由47人组成的浪人集团“赤穗浪士”登上吉良藩主的大
雪覆盖的屋子,为他们死去的主人进行等待已久的复仇行动。
· 战争中的日本
战时乡村小镇 ·
在这幅木版画中,一位名叫牛若丸(源义经的小名)的12世纪的年轻战士(右)
和一位传奇性的强盗头子进行搏斗,由此获得了武士的地位。
133
古老的传统对一位日军士兵的精神激励
1939年10月3 日。中国长江上空。战斗机飞行员坂井三郎独自一人遭到了来自
12架敌方轰炸机冰雹般的袭击,在击落一架敌机之后,他毫发无伤地逃离。后来成
为第二次世界大战中日本最出色飞行员之一的坂井,从来没有被任何看起来对比悬
殊的场面吓倒过。他在对这次经历的描述中写道:“我毫不迟疑地发动进攻,我是
在武士的传统中成长起来的,我心里除了尽我所能地进行毁灭之外,没有任何其他
的念头。”
所谓的武士传统,就是古代日本那些使用刀剑的战士阶层留下来的遗产,它在
战时的日本复活了。和飞行员坂井三郎一样,上百万的日本人遵循着古老的武士教
条:无畏的勇气,无条件的服从,对死亡的轻视。
这些道德观念从很小的时候就开始被一点一滴地灌输。日本的中学男生通过做
那种使人浑身淤伤的柔软体操来学习“武士精神”,有时会光着上身站在雪地里,
另外的方法就是通过惩戒,在一些学校中是经常性的鞭打以及洗冷水澡。
作为一种训练的方式,年轻的陆军新兵们每天晚上都要背诵一段从古代武士流
传下来的古老格言:“责重于泰山,死轻于鸿毛。”在作战中,那种根深蒂固地视
伤痛与死亡为理所当然的思想,使得日本士兵根本不采取任何防护措施,并且将之
视为懦弱。飞行员经常不带降落伞就起飞了,而连队中也常常没有医务兵。士兵们
则毫不怀疑地认为与其被俘,不如战死。因此,在面临难以挽回的失败时,成千上
万的士兵会采取自杀方式,而军官们则会进行切腹,或者“仪式性的自杀”。他们
之所以这样做,就是遵循了17世纪武士手册上的话:“为必然发生的失败而死并不
是一件可耻的事情。”
这种行为对于日本的西方敌国来说,是不可理解的,但有时他们也不得不对日
本士兵的这种勇悍表示某种程度的赞赏。一个英国战区司令威廉·J.斯里姆子爵说
:“我们不停地说要战斗到最后一个人、最后一个回合,但只有日本兵能够实实在
在地做到这一点。”
带着伪装的日本兵手持装好刺刀的步枪,准备进行两个部队之间的战前军事演
习。
在一场13世纪的战斗中,一位骑马的武士首领和他的卫兵陷入了死地。他们遭
到了河岸伏兵的弓箭袭击,中箭累累,血流满地。
铸剑师“三条小煅冶的宗近”举起粗壮的胳膊在打造一把名叫Kogisune Maru
(意为小狐狸)的刀,他的老朋友狐狸精在一旁将自己的灵气注入刀中。
一位身着白色制服的警察在新成立的全日本大众党(All-Japan Masses Party)
的一次集会上巡视。这个党是一个由农民和劳工组织的极左组织,仅仅存在了四个
月之后,就被政府取缔。
1000年前皇宫中的典礼佩剑,这是日本的一件国宝。它的柄是鲨鱼皮的,带着
珐琅钉饰,装具镀金,涂漆的剑鞘上还镶着珠母贝。在剑刃上雕刻着一条精细的张
牙舞爪的龙形。
在秩父镇公所的供台上,摆放着一溜带有佛教反万字图案的香炉,每个
都对应着一位镇上战死者的照片。再往上是饰有锻带的骨灰盒,每个盒子的上面都
有一个写着亡故者名字的灵牌。
长剑———“武士之魂”
长剑是武士最标准的武器,它那曲线优雅的剑刃无比的锋利,可以劈开骨头甚
至钢铁,要经过好多个月的打磨。但是作为武士阶层象征的最终产品,它是绝对值
得付出这么多的辛劳和代价的。它是一种艺术品,是武士们最为珍惜的宝物。
武士们要花多年的时间来练习剑道。剑道所追求的目标远不止武器本身的运用
技巧,17世纪伟大的剑术家宫本武藏在教授剑道时说:“把握住了长剑,就是控制
了世界和用剑者本身。”
武士的长剑对于现代陆军来说同样重要,至少从象征意义上来说是一样的。军
官们和“神风”飞行队员们都带着“昭和”剑,这种剑的名字来自于从1926年开始
使用的年号。这种剑在陆军里是一种样式,海军里有另一种,它的作用就是提醒佩
戴者武士的传统和武士的职责。即使是最低级的士兵,尽管没有资格拥有自己的剑,
但也期望能分享它的神秘魅力。一位军官对新兵们说:“武士将剑看做自己的灵魂,
所以士兵们也要把步枪看做自己的灵魂。”
一位手持长剑的日军军官在带领他的士兵和中国军队作战。军官们十分灵活地
运用长剑,并且很乐于担负起武士一样的责任。
47浪人的不灭遗音
一个古老的武士教条宣示:“不管我们到了何方,守护主人的利益都是我们的
责任。”这一教条以及其他的武士守则在一个18世纪的英雄传奇中都得到了完美的
体现。
1701年,一个名叫浅野长矩的藩主袭击了当时幕府将军的典礼官吉良义央,因
为他在一次奉命接待中故意侮辱了浅野长矩。吉良义央没有被杀死,但浅野长矩却
因为非法武装侵入将军的官邸,而被命令要切腹自杀。因为浅野的死,他的47个家
臣变成了浪人———无主的武士,于是他们发誓要复仇。
为了麻痹吉良,这47个浪人假装抛掉了所有武士的荣誉感。他们打架斗殴,醉
卧街头,甚至连他们的剑都被荒置得锈迹斑斑。在进行了两年不顾体面的放荡生活
之后,在一个月明如昼的雪夜,他们成功地攻入了吉良的住处,将浅野的剑交给他,
让他也切腹自杀。当吉良拒绝之后,浪人们就砍下了他的头并带到了浅野的坟前。
他们的复仇完成后,浪人们就去自首,等待审判。他们在履行自己责任的时候
就十分清楚,这会使他们付出生命的代价。结果他们确实付出了生命:政府下令他
们切腹自杀,于是所有人无一例外地照做了。
浪人们被埋葬在他们的主人旁边,他们的坟墓很快就变成了烈士之坟。他们的
故事传遍了全国,被编成了一出歌舞伎的戏剧,在以后的岁月中,这个故事被各种
艺术形式改编并表演,从木偶戏一直到电影。
他们也拥有了无数的效仿者。在二战中使用的一本小学课本中提到,浪人们的
勇敢和忘我精神是“永恒的榜样”。一个典型的例子就是,许多身上装满炸药的士
兵,前赴后继地走上战场。
东京的中学生们在“肉弹三勇士”的青铜像前鞠躬。这三个人据报道说在1932
年日军入侵上海时用自杀性的方式引爆一个大型爆破筒,炸毁了上海的防御工事。
一个老师说:“我们把他们看做勇敢无畏,舍身报国的典型。”
“用我们的血肉之躯来抵御他们钢铁的进攻”
在战斗中第一个冲向敌人,是战士无上的光荣。在一次进攻中,一位武士一边
指挥,一边骄傲地歌颂着自己的名字和祖先。但武士们还有一项责任,就是要一直
战斗到底,不管结果有多么残酷,即使是遭到失败。
在现代的日本,这一责任落到了数以万计的年轻人身上。他们在大战的末期志
愿担负起“神风”特攻的任务,但其中有许多人没有经过训练。因为承袭了武士的
传统,所以他们可以毫无畏惧地面对死亡。一个自杀性飞行员说道:“如果在执行
任务时你存着生还的念头,你就无法以百分之百的成功率来完成它。”
许多平民既有武士们战斗到底的意志,又有“神风”飞行队员们“干净地死去”
的决心。一个妇女在其丈夫赶赴前线时割断了自己的喉咙,她在遗书中写道:“请
不要为家里担心,因为已经没有什么需要你担心的了。作为一个柔弱女流,我所能
做的只有这么多,只是为了你以及你的战友能够全身心地为国战斗。”
其他日本妇女也竞相学习古代武士的妻子。她们学着用长矛战斗,并且信心十
足地决定,如果发生了盟军的入侵,将“凭着我们的训练来抵抗他们的大军,用我
们的血肉之躯来抵御他们钢铁的进攻”。
在一幅19世纪的代表性木刻中,手持传统长柄剑的妇女们正在抗击骑马的政府
军队。这幅木刻描绘了在1877年一次武士叛乱的情景。
一位陆军军官在训练家庭主妇们如何使用竹枪战斗。进行这种训练是为了1945
年中可能进行的本土的最后保卫战而做准备。
战时乡村小镇
入伍者们在士兵和退伍老兵的护送下,穿过欢呼的人群走向秩父这座山中小镇
的火车站。
战时秩父的日常生活
在大战期间日本对外扩张征服的狂潮中,有数以千计的穷乡僻壤为了这股潮流
提供了源源不断的兵力,小镇秩父就是其中之一。秩父位于东京东北60公里的地方,
四周群山环抱。50年来,秩父和它周边的村子一直在为远征军们输送着强壮的农村
士兵,正是这些远征军将日本塑造成为一个帝国主义强国。现在,又有更多的男子
从周围的山中汇集到这里,沿着秩父未经铺砌的主街走上火车,他们将坐火车奔赴
训练营地,或者是开往前线的轮船。
秩父为大战所贡献出来的不仅仅是它的年轻人。到1942年,当地那些原先生产
奢侈丝织品的工厂,大部分都转而生产军用的毯子。政府强迫年轻女工们从事繁重
的纺织和缝纫工作,但工资低得可怜。其他的工厂都被关闭了,工人们不得不到秩
父以外的地方找工作。即使在这里的经济已经崩溃之后,镇上还充斥着失业的逃难
者们,他们都是从过度拥挤、实行严格定额供应的城市逃来的。
镇民们,无论是老住户还是新来者,无论是儿童、妇女还是老人,全都团结一
致地努力维持着秩父的生活,同时为国家的战争行动贡献力量。他们整天辛劳地开
垦和耕种着宝贵的农田,以满足政府的稻米和小麦的需求。他们捡柴烧炭,并在山
中贫瘠的矿脉中寻找铁矿石。最强壮的人们将巨大的石灰石从采石场拖到当地的水
泥厂中。
他们艰苦得来的成就,并没有不着痕迹地被忘却。一位名叫清水武广的当地摄
影师,非常有创造性地记录了从1942年初到1943年夏天之间这段时间小镇上的生活。
摄影师爱国协会派给清水的任务是为镇上以及周围村庄的人们拍摄一些鼓舞士气的
家庭照片,然而年轻的清水用他的部分胶卷来捕捉秩父本身的故事:一个战时小镇
的日常状态,以及中间经常出现的辛酸。
秩父的艺妓们出去捡木柴。直至1942年,这些拥有良好教养的女子们还在为工
厂老板、丝绸商人以及本地上层人士们的聚会服务。
在国旗护兵的伴随下,以前参加过战争的老兵们在镇上的神社中带领秩父的居
民们进行一次为胜利而祈祷的集会。
为人为己,流汗流血
大战要求秩父做出的贡献是巨大的。随着来自城市的迁移者的增多,当地学龄
少年儿童的数量也不断增加,这些孩子在本地区的农民们都应征服役之后,担负起
了大部分的农业劳动。随着全国劳动力的不断缩减和食物、原材料需求的不断增加,
秩父的学生们不得不放弃学习,把所有的时间都投入到了田间劳动。
当地寺庙中的和尚和神社中的神道教神职人员也毫不例外地投入到战争服务中
来。他们不得不缩减修行活动的时间,去参加劳动,和孩子们一样,他们干的也是
平整土地、种庄稼之类的农活。
镇上妇女的工作多种多样。秩父的“大日本妇人会”(从“国防妇人会”等组
织改组而来)的成员们养殖兔子,剥兔子皮来为驻扎在满洲地区的士兵们提供军装
的毛里。而秩父的艺妓们,尽管以前出于职业的缘故,连比茶壶重一点儿的东西都
很少拿过,现在却要背着大捆的柴禾沿着山路翻山越岭。在大战之前,这种活是用
马来干的。
高中女生们在以前的学校排球场上收割小麦。
两个少年在用一头公牛犁稻田,以备种植。远处的同学在已经犁好的田里插秧。
一位年老的农民在用幽默的语言向一群面带微笑的年轻母亲以及她们的孩子们
介绍养兔经验。
在一个政府的项目中,一位伐木工人爬上一棵柏树的顶端。这个项目使秩父失
去了大部分珍贵古老的树木。
上年纪的伐木工人们在帮助秩父的艺妓们将她们收集来的木柴装进桶状的容器
内,以备运到镇上。
来自东京的医科学生们挂出一个条幅,吸引了整个秩父地区的母亲和孩子们都
去进行诊查和治疗。
一个没有医生的小镇的医务援助
1942年夏天,一次外来者的到访在与世隔绝的秩父引起了一阵慌乱的兴奋。自
从镇上最后一个医生在大战早期被征走之后,小镇就再也没有任何专业的医疗活动。
而现在援助到来了———来自东京帝国大学的医科学生们到了这里。对于战时日本
3650个没有常驻医生的农村社区来说,这种由医科学生组成的巡回医疗队已经是最
好的了。
在秩父,医科学生们对所有就诊者都进行了治疗,但他们对孩子们特别的关注。
给他们进行了白喉和天花接种,仔细检查了他们的身高、体重和整体健康情况。和
在其他农村小镇一样,在这里他们发现两岁以下的幼儿中有大约20% 体重不足,饮
食缺乏。
“你有足够的东西吃吗?”医科学生们问大一些的孩子,十个人中只有一个人
给予了肯定的回答。
医科学生们坐在一辆沿轨道前进的马拉车上前往一个村庄。
一位生病的妇女由儿子背着走在去秩父的小路上。
一位医科学生在对学龄前儿童进行检查。在大战期间,大多数孩子都瘦掉了好
几磅。
战死者还乡
战争刚开始时,秩父的游行都是为了欢送新兵及庆祝胜利,但到了大战的晚期,
这里的游行变成了沉闷、灰暗的葬礼仪式。在群众性的葬礼仪式上,镇公所前的旗
帜被降了下来,以表示对死者的尊重。在里面,装着骨灰的盒子摆在佛教的祭台上,
旁边放着这些在战斗中死去的丈夫和儿子们的照片。
镇上的摄影师清水武广回忆说:“那些我们曾经在神社和车站送行的年轻人,
回来的时候却变成了一盒骨灰。我开始认识到,作为一个年轻人,我离死期也不会
太远了。”清水并没有在大战中死去,但他在1943年7 月被征召,他最后一次为秩
父的那些后方战士们按下了快门。
在一位旗手的引导下,一个男孩抱着父亲的灵位带着送葬队伍走向秩父的主广
场,他的亲属们跟随在一位捧着骨灰的士兵身后。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录