霍普金斯访英 1940 年圣诞节期间,罗斯福还在进一步琢磨丘吉尔那封长信中提出的问题。 有一次,他不经意地对霍普金斯说:“倘若我和丘吉尔能坐在一起谈谈,这方面好 多问题都能解决。”他与丘吉尔神交已久,很想见见面。 “什么东西阻止你呢?”霍普金斯问。 “咳!此事不能马上商妥。他们没有大使在这儿,我们的大使也不在那儿。” 原来,英国驻美大使洛西恩于12 月12 日在华盛顿病逝,美国驻英国大使肯尼迪 则辞职回国,两国都还没有来得及向对方派出新大使。 霍普金斯灵机一动,望着总统说:“总统先生、我到那儿走一趟,怎么样?” 自从那次在巡洋舰上看见罗斯福完全被丘吉尔的来信吸引住后,霍普金斯就萌发了 要见识丘吉尔的念头。 罗斯福拒绝了他的要求,新年即至,要做的工作很多,他需要霍普金斯留在身 边予以协助。霍普金斯见丘吉尔的愿望很强烈,他找到对罗斯福有影响力的总统秘 书利亨特小姐和大法官弗兰克福特,请他(她)们出面为自己说情,罗斯福还是不 答应。霍普金斯便断了这个念头。 1941 年1 月3 日上午,霍普金斯突然接到通知说,罗斯福总统同意他访问英 国。他想,一定是总统又在同自己开玩笑,并没有把这个通知当真,后经证实,罗 斯福确实同意他出访英国。霍普金斯喜出望外,两天之后,便动身飞往英国。 1941 年1 月6 日,罗斯福在致国会的国情咨文里,粗略地谈到了政府准备向 国会提交租借法案的想法。1 月10 日,《租借法案》正式提交给美国国会讨论。 它要求国会授权总统,可以向总统本人认为其防务对美国国防至关重要的任何国家 出售、转让、交换、租借或以其他方法处理任何国防物资。 霍普金斯动身赴英国后不久,原共和党总统候选人威尔基也准备访问英国。罗 斯福同意了这一计划,他希望威尔基的访问,将会有助于国会中的共和党议员们赞 成通过《租借法案》。威尔基出访前夕,来白宫面见罗斯福。 罗斯福听说自己的这位从前的竞争对手要来,赶紧让人在自己的办公桌上堆放 一些文件。办事人员有些不解:“总统先生,您要哪一种?”“哦!随便什么,只 要给我一叠,散开在办公桌上就行了。这样,当威尔基来时,我将显得忙得不可开 交。”威尔基后来听说此事时,感叹道:“那够典型的了!”霍普金斯赴英时,罗 斯福为他写了一封介绍信:“霍普金斯先生是我的一位非常要好的朋友,我对此人 寄以最大的信赖。”最初,丘吉尔根本不知道霍普金斯是何许人也,当他从部下那 里得知霍普金斯与罗斯福的密切关系、在白宫的地位及其来头后,便派秘书布雷肯 到机场迎接,同时下令把遭轰炸后残存的红地毯统统铺开来迎接他。 布雷肯来到机场,看见乘客们都下了飞机,却怎么也找不到霍普金斯。 他走上飞机,才发现霍普金斯仍然坐在座位上,一脸痛苦的表情,好像生病了。 原来,霍氏身体状况很差,而那时,没有从美国直达英国的航班,霍氏一路上辗转 了5 天,累得解安全带的力气也没有了。 初到伦敦,霍普金斯首先会见了美国哥伦比亚广播公司的驻英记者爱德华·默 罗。大战爆发时,正是他通过无线电,把战争的实况消息传回了美国。 当时,霍氏正躺在医院的病床上,经常从收音机里听到默罗发回的实况报道。 每当收音机里传来默罗的声音:“这是美国哥伦比亚广播公司,这是伦敦……”, 霍普金斯像许许多多的听众一样,注意力立刻被吸引到了战火纷飞的英国和欧洲。 见到这位著名的记者时,霍普金斯非常高兴。在谈到自己此次访问英国的使命 时,他打了一个比喻:“我想你可以说我来此地是为了设法充当两位主要歌星之间 的牵线人。”霍普金斯动身赴英之前,已有很多人向他介绍过丘吉尔的情况。有人 说,丘吉尔权力很大,同英国内阁中的大臣们交谈,简直是浪费时间,应该集中精 力同丘吉尔谈,因为“丘吉尔就等于英国战时内阁,其他人无关紧要”。 还有人说,丘古尔不喜欢美国和罗斯福总统。霍普金斯已经意识到,罗斯福和 丘吉尔都很自负,如果他们真的合不来,必然影响英美两国在这场战争中的合作。 此次访英,一是了解英国坚持抗战的详情,同时也是要仔细了解丘吉尔这个人。 在同丘吉尔第一次会晤时,霍普金斯说,总统迫切希望能在4 月份会见首相。 丘吉尔表示,他也很想会晤总统,越炔越好。霍又说:“总统已下了决心,我们要 共同打赢这场战争”,他派我来是要告诉首相,他将全力以赴地支侍您。接着,霍 又坦率地问,有人说首相不喜欢美国和罗斯福总统,对此该作何解释? 丘吉尔否认说,决无此事,这完全是美国前驻英大使肯尼迪散布的谣言。 霍相信了这一解释,因为他了解肯尼迪,那是一个自命不凡的爱尔兰天主教徒 的后裔(后来的美国总统肯尼迪的父亲),与罗斯福有矛盾,也不喜欢英国,已被 罗斯福解除了大使职务。霍氏随后向罗斯福汇报时说:“我认为,说丘吉尔既不喜 欢你,又不喜欢美国,这句话是不真实的——说这种话真是毫无意义。”在随后的 参观访问中,英国人民同仇敌汽、决心抗战到底的大无畏勇气,给霍普金斯留下了 深刻印象。不过,给他印象更深刻的是丘吉尔本人。自第一次见面后,他就对丘吉 尔产生了好感。在英国访问的最初两周,他几乎每天都同丘吉尔呆在一起,对丘吉 尔有了更全面、深入的了解,丘吉尔的言谈举止、情感性格、工作方法,都深深地 吸引了他。英国国王同他谈起丘吉尔时曾说,假如丘吉尔万一发生意外,英国就会 遇到更大的困难。霍普金斯逐渐意识到,在英国的反法西斯战争中,丘吉尔的地位 和作用是无人可以替代的。他在给罗斯福总统的函电中,从多方面谈到了丘吉尔给 他留下的深刻印象: “您的‘前海军人员’现在不仅仅是首相,而且也是战略方面以及作战中一切 带有根本性问题上的指挥官。”“丘吉尔在各方面都正在强有力地领导着这个国家, 并且举国上下都支持他。”“从政府这个词的一切涵义来说,丘吉尔就是政府本身。 ……在这里,他是您所需要并与之充分取得一致意见的独一无二的人。”……霍普 金斯几乎被丘吉尔迷住了;而他的汇报又几乎迷住了罗斯福,使他更渴望早日会见 丘吉尔,同时感到,霍氏此行不虚。霍氏原定访问两周,期满后却想延长,罗斯福 同意了,针对霍的身体状况,他关切他说,“一定要设法睡好觉”. 霍氏对此很受 感动。1 月30 日,是罗斯福的生日,往年每逢此时,他总要出席罗斯福的生日宴 会,今年不能出席了,他便致函罗斯福说,到时候,他一定在伦敦举杯,遥祝总统 健康长寿。 丘吉尔陪同霍普金斯到处视察参观,每到一处,便介绍说,这是美国总统的私 人代表,并频繁地让霍氏亮相,发表讲话,藉此鼓舞英国军民的士气。 身体虚弱的霍普金斯,被接连不断的这类活动折腾得精疲力竭,有时想回避, 却总是被丘吉尔“拖”出来。不过,霍氏精神很愉快。在一次即兴讲话中,他引用 《圣经》中的一句话:“不管你走到哪里,我都将跟随着,即使是天涯海角。”这 句话立即传遍了整个英国,被英国人视为“美国将永远和我们站在一起”的保证— —霍氏对此始料未及。一位英国内阁大臣后来说,当英国人民在患难中孤军作战时, 霍普金斯带来的精神鼓励比美国提供的驱逐舰更重要。 在这次访问之后,霍普金斯成了为英国争取美援的一个重要的说客,他不断地 敦促罗斯福,向英国“提供一切我们所能给的援助”。此外,通过这次访问,他发 现,丘吉尔与罗斯福在很多方面都大不相同:罗好静,在他周围,很少有喧闹的情 况,丘却毫不在乎别人在周围吵吵嚷嚷;罗很少熬夜,除非是竞选,或偶尔打扑克 来劲了,丘则经常在深夜工作:罗酒量有限,很少贪杯,丘则是海量,常喜欢畅怀 豪饮;丘感情外露,喜笑怒骂溢于言表,在公众面前失声痛哭,亦不足为奇,罗则 城府很深,藏而不露,有泪不轻弹……。另一方面,他们亦有不少共同之点,如意 志坚强、坚韧不拔、智力过人、自负自尊……。 -------- 泉石书库