教官的乐趣 1966年的9 月,第一次越南之旅结束后,我直接返回学院,担当游骑兵系巡逻 委员会的副主席。那时,巡逻委员会已经成为该系规模最大的委员会,有100 多名 学员受其指挥。我们不仅为游骑兵课程教授徒手搏击训练,也为步兵军官基础课程 教授巡逻,此外还负责军士领导力课程,培训前往越南的士兵。每年大约有2 万5 千名的战士接受这种为期两周的培训。 在我身边的战士和军官们都是全心全意、满腔热忱的。比尔·斯拜茨是我的一 位同事,他的绰号叫做“假木腿”,不过我当时不知道绰号的来历。他跟我们其他 人一样,为了教官调整刻苦训练,并经常参加空降。在一次空降训练着陆后,我站 在那里整理衣服,突然看到斯拜茨用一条腿在那里蹦来蹦去。“哦?这家伙只有一 条腿啊!”他返身回去拿到帆布军包,解开腿上的皮带,然后把假肢套在腿上,捆 扎好降落伞,迅速跑出降落区。我愣住了,就傻呵呵地站在那里看着他。我只用了 一分钟的时间,就整理好了衣服,然后独自走向集合地点。现在,我终于知道了绰 号的来历,但却从没找出他只有一条腿的原因。 作为两个系的主任,我得到了几位助手的配合,包括斯凯·韦比斯凯上尉、 埃里克·马金托什上尉和几名越南老兵。此时,陆军部队正迅速召回军士,并让他 们尽快适应战争。这些军士获得了“速起部队”的称号。作为职业军人,我们把在 服役期间和越南战场上掌握的所有诀窍,不遗余力地教授给他们。我们想确保这些 即将去往越南战场的士兵,懂得领导力的基础知识,时刻保持警惕,保住性命,并 能安全地带领他们的战士返回祖国。对我们来说,这不仅仅是训练。我们的一点点 疏忽,都可能在某刻断送一位军士的生命。 我们都以无比饱满的热情,全身心地投入到工作之中。当我和其他几个小伙子 同时被提升的时候,大家庆祝了一次。我终于晋升为少校。这是一个永远值得铭记 的日子。我们一起前往贝宁堡的军官俱乐部,狂欢了一通。那天晚上,我喝得酩酊 大醉。第二天恶心得要命,甚至都想回家休息。 游骑兵极少在主要哨所举办宴会,因为最终的结果可能是面临监禁的惩罚。最 好的庆祝方法是租一间贝宁哨所外面树林里的小屋,布置一下,在那里聚会。抱着 这种想法,一天晚上,我举办了一次鸡尾酒会。在去租的小屋之前,我们先在贝宁 堡的卡斯特斜巷住宅区狂欢了一通。那时正值1967年,也就是嬉皮士年代,所以我 们决定把这作为当晚狂欢的主题。那些游骑兵朋友们则打扮成嬉皮士样子,为狂欢 添彩。来我的住所之前,他们所有人都在旁边的街道上进行了一次群体车赛,骑着 摩托,妻子或者女友坐在后座上。小伙子们披着长长的假发,妻子们除了也披着长 长的假发,还穿着短裙和高筒靴。那一幕简直就是地狱天使之梦。摩托车发动机发 出的尖啸声,打断了街道上所有的谈话,引得所有的目光都惊恐起来,聚焦在他们 身上。我看见邻居们从家里跑出来,把孩子从大街上拽了回去。 我的那些“嬉皮士”朋友们把摩托车熄火,然后把车停在我房子的前面,就像 牵着马列队前进。一切准备就绪后,我们又伴随着一阵摩托车的雷鸣声,向预订的 小屋出发了。邻居们从门缝或者窗户后面窥探着,看到我带着假发,穿着一身离奇 的装束。他们在想,这个世界到底怎么了?我们驾车通过了Harmony 教堂和沙山的 军事警察岗。幸运的是,哨岗里的人没有加以阻拦。 一进入树林,离开了别人的视线所见范围,我们就放肆起来,砸碎了所有的玻 璃,就像在地狱里度过欢乐时光一样。酒精的刺激助长着游骑兵的骄傲。我们打算 进行一场短程的加速车赛。摩托车排成一排,引燃发动机。我几乎无法集中精力, 但却清楚地知道自己得加油。我必须得赢,不管为了什么,不管付出什么,就是得 取得比赛的胜利。我扭动旋手,加大油门,计速器上面的指针都快顶到头了。那辆 本田摩托发出声声尖叫,就像只猪被狠狠地刺扎一样,等待着出发的信号。看到手 帕掉落地上,我就紧踩离合,风驰电掣般冲了出去。摩托车前轮突然离地,把我重 重甩了出去。我屁股着地,坐在了地上,摩托车爬上了一棵松树。当然,这场比赛 我输掉了,还弄弯了摩托车的前叉,不过我幸免于难,也参与了比赛。我们总是有 很多的乐事,虽然对一名游骑兵来说有些并不安全——即使在休闲娱乐的时候。 我们在游骑兵系里事先预备着一堆闲余的窗格玻璃,因为每次聚会的时候,绝 大部分的窗户都会被打碎。那个周日,我们重新返回了聚会地点,安装好了窗户玻 璃。这种做法就像整理床铺一样。替换是为了下一次的粉碎。 除了摩托车,我们中的许多人还买了船。就跟骑摩托车一样,为了保护公众形 象,我们只能和圈内人一起出去。在哥伦布市正北方有一座小岛,那是属于我们霸 占的。精挑细选以后,我们选中了那座小岛,并把它清理干净,用自建的野餐桌装 备起来。那可真成了一个游玩的好去处!当滑水的时候,当和家人野餐的时候,小 岛就是最好的地点。 无论在一起工作,还是在一起休闲,我们都很喜欢共度时光。通过工作以外的 途径互相了解,具有重要作用,因为这有助于在彼此之间建立更为深厚的信任关系。 了解这些战友的家人,发现日常工作角色背后的真实的人,使得我们紧密团结在一 起。与这些家伙中的任何一位前赴战场,我都将会万分骄傲!