第四节 对于一名军人,上级的命令也不能被看成从轻判处的理由 在第二次世界大战结束十六年之后,由于汉堡政论家和史学家格利茨的介绍, 世人才知道前国防军统帅部参谋长凯特尔元帅的身世。 1882 年出生于甘德斯海姆的凯特尔,性格倔强。1901 年,这位农场主的儿 子高中毕业后即从军于沃尔芬比特尔的野战炮兵的第四十六团。在他任该团的中尉 副官时,参加了第一次世界大战中的那慕尔与马恩河的各次会战,因作战有功而获 得过二级与一级铁十字勋章。并于1914 年冬升任炮兵连长。 1915 年春,他晋升上尉并调到第十预备军军部任职,于1916 年参加了凡尔 登血战。同年,凯特尔调任师首席参谋官,并获霍亨索伦皇家勋章。在战争的最后 一年,他在佛兰德担任海军陆战队的参谋官。 第一次世界大战之后,凯特尔仍留在军中服役。1931 年10 月担任军队署组 织处的上校处长,1933 年晋升少将,并奉命在不来梅组建第二十二师。 1935 年,凯特尔从师长直接被任命为陆军部局长,1938 年2 月晋升为国防 军统帅部参谋长,一跃而为希特动最亲信的军事顾问,但他在重大决策问题上都无 法说服魔鬼希特勒,尽管在希特勒决定进攻波兰时他曾提出过劝告。“凯特尔已晋 升将官。他对陆军内部的反抗潮流毫无接触。他相信希特勒在军事方面的判断能力, 虽然希特勒的所作所为同他个人的意见大相径庭,但他始终以服从为天职。 西方战役结束之后,凯特尔被晋升为元帅。 这时,希特勒决心进攻东方。凯特尔又表示了不同的意见,并提出了一份不要 进攻苏联的意见书。希特勒对此毫不理会。从这时候起,凯特尔转而处处迎合希特 勒。1941 年7 月25 日,海军元帅雷德尔在一份意见书中建议在地中海海区进行 军事扫荡行动,并加强北非的作战力量。凯特尔为避免引起希特勒的不快,提请彻 底修改意见书。 在东方战役过程中,凯特尔毫无保留地同意希特勒撤掉那些功勋卓著的将领。 他甚至助纣为虐,赞同处死许多高级军官,而这些军官的唯一罪名只是未能服从希 特勒关于死守的命令。1944 年2 月,凯特尔要求处死罗夫诺的守备司令,遭到陆 军参谋长蔡茨勒将军的反对。但特级元帅戈林则支持凯特尔的意见。希特勒命令举 行军法审判。经审讯确认守备司令有罪后,凯特尔又要求处死罗夫诺地区的一名师 长,终因曼施泰因元帅的反对而未能执行。 1944 年夏,西线崩溃,凯特尔的失误已暴露无遗,他的绝对服从助长了前线 的灾难。希特勒于7 月29 日召集龙德施泰特、隆美尔和施佩尔元帅以及海军上将 克兰克、装甲兵总监古德里安等人开会,这些人力劝希特勒停止战争,但希特勒仍 然固执地预言总体战的“胜利”。 会后,隆美尔约凯特尔恳谈,并向他说明,战况毫无希望,战争必须尽快结束。 凯特尔也相信战胜没有希望。他虽然答应向希特勒陈言,但他仍然迷信“领袖”的 “天才”,并希望战争能获得不分胜负的解决办法。 凯特尔一直到希特勒自杀的那一天都是忠心的。 他于1945 年5 月13 日被俘,1946 年10 月1 日在纽伦堡的国际军事法庭 被判死刑,10 月16 日被执行绞刑。当他听到判决的时候,脸上毫无表情,登上 绞刑架时也是如此。他已被希特勒的魔力所降伏。 纽伦堡国际军事法庭上,凯特尔系按所有四条起诉理由被提出起诉。从1935 年到1938 年2 月4 日,他是当是陆军部长弗洛姆堡的参谋长;在上述的2 月4 日 那一天,希特勒接掌国防军的统帅权,并任命凯特尔为国防军最高统帅部指挥。最 高统帅部实际上是军事参谋部。 凯特尔和其他两名将军参与了1938 年2 月间与舒施尼格举行的会谈。他承认, 他们的出席意味着是一种“军事示威”,但是,由于他在一个星期以前才被任命为 最高统帅部长官,因此,他并不知道为什么要让他参与会谈。 此后,希特勒和凯特尔不断使用捏造的谣言、电台广播和军事演习对奥地利施 加压力。凯特尔负责制订军事计划和其他措施;约德尔在日记里写道:“效果是迅 速而显著的”。当舒施尼格号召全民投票进行表决时,凯特尔在那天夜间向希特勒 和将领们做报告,希特勒颁发了由凯特尔签署的代号为《奥托方案》的指令。 1938 年4 月21 日,希特勒和凯特尔曾经考虑利用某种可能发生的“意外事 件”,譬如谋杀德国驻布拉格公使,作为进攻捷克斯洛伐克的开端。凯特尔签发了 许多关于《绿色方案》的指令和备忘录,其中包括5 月30 日的指示,该指示有希 特勒的一句话:“我的不可变更的决心就是在不久的将来以军事行动粉碎捷克斯洛 伐克”,慕尼黑协定签字以后,凯特尔签发了希特勒关于进攻捷克斯洛伐克的指令 和两个补充命令。 第二个补充命令说,在外界看来,进攻“必须显示是一次单纯的解放行动,而 不是一次作战行为”。最高统帅部长官参与了希特勒和哈查的谈判,这次谈判以哈 查的屈服而告终。 1939 年12 月12 日,他同希特勒、约德尔和雷德尔商谈对挪威和丹麦的入 侵。1940 年1 月27 日的命令规定,由凯特尔“本人直接负责领导”有关挪威的 计划。1939 年5 月23 日,希特勒宣布不尊重比利时和荷兰的中立,凯特尔在1939 年10 月15 日、11 月20 日和28 日签发了相应的进攻命令。 一直推迟到1940 年春季才发布了发动进攻的先后十七次命令,全部都是由凯 特尔或约德尔签发的。 进攻希腊和南斯拉夫的具体计划是1940 年11 月开始拟订的,1941 年3 月 18 日,当希特勒向雷德尔说明全部占领希腊是军事上最后解决的先决条件时,凯 特尔也在场;他在3 月27 日还听见希特勒下令,要“以无情的严厉行动”消灭南 斯拉夫。 凯特尔供称,他出于军事上的原因反对入侵苏联,而且因为这也是违反互不侵 犯条约的。但是,他签发了1940 年12 月18 日署有希特勒名字的《巴巴罗萨方 案》,而且他还出席了1941 年2 月3 日希特勒召集的国防军最高统帅部的会谈。 凯特尔3 月13 日的补充命令调整了军政干部之间的关系。 1941 年6 月6 日,他颁发了入侵的进军时间表,他还出席了6 月14 日的会 谈,在这次会谈上将军们做了进攻前的最后一次报告。他任命约德尔和瓦尔利蒙特 为最高统帅部代表,到罗森堡那里去处理有关东部地区的一切事务,6 月16 日, 他命令所有陆军部队执行戈林颁布的所谓《绿皮文件》,即榨取苏联的土地、粮食 和原料的经济方案。 军事法庭认为凯特尔犯有战争罪和违反人道罪。1942 年8 月4 日凯特尔发布 一项命令,应把空降人员交给党卫队保安勤务处负责看管。10 月18 日希特勒发 布了已在多种情况下执行的突击队命令,盟军在诺曼底登陆以后,凯特尔重申了这 个命令,并且把这个命令扩大到适用于后来与游南队共同作战的盟军部队。他承认, 他本人也不相信这个命令的合法性,但是却声辩无法阻止希特勒颁发这个命令。 当国防军最高统帅部在1941 年9 月8 日颁发对待苏联战俘的残酷条例时,卡 纳里斯曾给凯特尔写了一份备忘录说,根据国际法,党卫队保安勤务处不应同此事 发生关系。凯特尔于9 月23 日亲笔在他签署的这个备忘录上写下旁注道:“这些 疑虑系来自骑士战争中的军人观点。这里所涉及的是消灭一种世界观。所以我赞同 并支持这些措施”。然而凯特尔供称,他实际上赞同卡纳里斯的观点,曾与希特勒 发生过徒劳无益的争论。这个国防军最高统帅部长官命令军事当局与罗森堡特别工 作处合作,掠夺占领区的文化财产。 拉豪森作证说,1939 年9 月12 日凯特尔在希特勒的大本营——领袖专列— —对他讲过,应当把波兰知识分子、波兰贵族和犹太人统统消灭掉。10月20 日, 希特勒告诉凯特尔,务必防止波兰知识分子形成一个占有统治地位的阶级,生活水 准仍须保持低下,而且波兰只有被充作劳动力的来源。凯特尔不记得与拉豪森的这 次谈话,但是他承认,实际上推行了这样的政策,在这件事上他曾向希特勒提出过 抗议,但毫无结果。 凯特尔于1941 年9 月16 日发出命令,如果士兵在东方遇到袭击,那么就要 杀死五十至一百名共产党员来抵偿一个德国士兵的生命,他还补充道,在东方的人 命分文不值。10 月1 日他给军事指挥官下令,要经常扣押人质,一旦士兵遇到袭 击就可以处决人质。德国驻挪威辖区总督特波文写信给希特勒说,凯特勒建议由工 人家属对怠工破坏行动负责,而这只有在行刑队参加的情况下才有可能收获,凯特 尔在这封信上批注道:“不错,这是最好的办法”。 1941 年5 月12 日,即在入侵苏联以前五个星期,国防军最高统帅部敦促希 特勒给陆军总司令部下令,由陆军去处置政治问题。凯特尔供认,这个命令曾经下 达给战地司令官。5 月13 日凯特尔签发了一条命令,凡属对部队犯有违法嫌疑的 平民,可不经法庭审讯处以枪决,而德国士兵对平民所犯的违法罪行则无处罚的必 要。7 月27 日,又命令销毁这一命令的全部文件,但命令的内容并不因此而失效。 在这以前的四天,他又签发了一项命令,仅仅法律上的惩罚是不够的,部队要使用 恐怖手段。 1941 年12 月7 日,由凯特尔签署的所谓《夜雾命令》规定:在占领区,平 民被控犯有抗拒占领当局的罪行,只有在被判死刑的情况下才应进行审理,不然就 应交付秘密警察遣往德国。 凯特尔曾经发出指示,把苏联战俘使用于德国的军火工业。他在1942年9 月8 日命令,法国、荷兰和比利时的公民应为修筑大西洋防线劳动。希特勒在1944 年 1 月4 日命令绍克尔从占领区抽调四百万新劳工时,凯特尔也在场。 凯特尔面对这些文件并不否认他与这些行动的关系。他的辩护是以他是一名军 人这样的事实,以及“上级命令”这个原则为基础的,但是,条例第八条规定, “上级命令”不能作为辩护的理由。 不存在从轻判刑的理由。当一名军人已经自觉地、肆无忌惮地,而且既没有军 事上的必要性、又没有正当的辩解理由而犯下如此可耻的、牵涉广泛的罪行时,即 使对于一名军人来说,上级命令也不能被看成从轻判刑的理由。 法庭根据全部四条起诉理由判决凯特尔有罪。 -------- 泉石书库