由美国突击队发动的一次进攻
“从‘得克萨斯’号它14英寸的炮口像是一个爆炸的火炉,炮弹从船里席卷而
出。黄褐色的烟幕云集,就在烟幕还在上升的时候,爆炸的余波冲击着我们,碰撞
着士兵的头盔,就像是戴着笨重的干手套朝你的耳朵猛击一拳的感觉。”
“我们继续前进,一座突起的绿色小山丘现在清楚地展现在我们面前。就在那
座小山丘上,溅出了两股高高的混杂着泥土黑色烟雾。”
“为了看清是他们怎样对付德军的,我向前探了一下,在迫击炮的呼啸声中听
到一个美国士兵的声音,‘我猜那里应该没有一个人能活着。’他高兴地说。”
“那是整个上午我听到的美国士兵所说的惟一一句话。”
这些美国士兵被自己的空中和海上的轰炸欺骗了。低低的云层、灰尘和烟雾使
得美军无法查清岸上的目标。很少有炸弹或弹片落到德军阵地上,从舰艇里射出的
炮弹还没到达海滩就在水里爆炸了。炮轰一过,德军的炮兵连和据点就醒悟起来,
当美国第一批进攻部队到达海岸的时候,他们遇到了来自敌人大炮和炮兵越来越猛
的火力射击。在最近的880 码海滩上,每个人都清醒地认识到敌人的防御工事并没
有被摧毁。
在通往科利维尔道路旁边的沙丘中坐落着一个防御性据点——WN62。在那里,
德国士兵操纵着观察塔,密切注视着来自进攻舰队的第一排登陆艇,看着它们径直
接近前面的吃水线。一个来自梅青根的农夫,21岁的一等兵海因·谢韦尔洛奇手指
扣在机关炮扳机上,随时准备开火。在左边的那段斜坡上,坚守据点的防御部队队
员靠着三架机关炮抵抗。据点的前面是一个弹坑。观察塔后面还有更多的迫击炮阵
地。步兵们在掘土前进。在碉堡里,指挥官弗雷尔金陆军中尉正通过电话,向炮兵
连下达射击命令,在那里,这个军团的105 毫米口径榴弹炮已经部署好。“等待射
击命令。”中尉结束通话的时候说道。炮兵们就在寂静中等待着。
潮水已经退去很久了,但还没有开始涨潮。登陆艇快速冲向海岸,然后在离海
滩不远的沙洲上突然倾斜,停在那里。这时的射程是400 码。
“对准‘多拉’号,”弗雷尔金陆军中尉对着电话大喊,“开火!”
6 点30分,当登陆艇靠岸时,船上的美国士兵听到一连串炮弹不断地敲打悬梯
的声音,在悬梯被放下的时候,他们看到一串炮弹在他们面前激起的波浪。一等兵
谢韦尔洛奇举枪射击,射出一长串子弹,从队伍的后面到达前面,穿过前进的美国
士兵。紧随其后,从霍蒂维尔第一炮兵连打出的榴弹炮炮弹从空中呼啸而过,在海
滩上落下阵雨般的沙子。
第一一六步兵团A 连的六艘艇试图在一个“炮兵阵地”正面登陆,这个“炮兵
阵地”是由守卫着维耶维尔出口的德军据点和海滩西端断崖上的炮台共同组成的。
一艘登陆艇在距海岸1000码远的地方沉没了,另一艘因被四发炮弹击中而解体。还
有四艘船在一个沙洲上搁浅了,这个沙洲距离最近的海滩障碍物只有30码,距离海
墙不过几百码,这些都是离他们最近的有效掩护物。后来,悬梯放下来了,士兵们
跳到有6 英尺深的海水里。
“当第一个人跳到水里的时候,”A 连的报告记载道,“他们拥挤着,根本没
有什么秩序。在他们看来,到达岸上的惟一方法好像就是头朝下跳到水里,游泳避
开正在袭击船只的火力。但在炮火打击海水的时候,重型装备将他们拖了下去,不
久他们就要为保持浮在海面上而努力。一些人在水里被击中受伤,一些人溺死在那
里……但有一些人安全地穿过了弹火到达沙滩,之后他们发现不应该暴露在那里,
只好又回到水中,以水为掩护,只将头露在外边。那些幸存者随着海潮继续前进,
不时躲在水下障碍物的后面,通过这种方法他们最终完成了登陆。
悬梯放下后不到十分钟,A 连就瘫痪了,没有领导,几乎不能战斗。军官和士
兵都在战斗中被击毙或受伤了……它变成了活下去而进行的战斗。水里的人将受伤
的人推到岸上,以免他们溺死,而这些伤兵要公成了德军的靶子,要么干脆自己了
断。袭击海滩后不到20分钟,A 连就不再是一支进攻部队,而是成了一群专注于保
持生存和拯救生命的被遗弃的散兵游勇。
对“奥马哈”海滩的进攻像是屠宰场。陆军和海军工兵承担了至关紧要的任务,
即负责清除障碍物和标记船只绕过海滩障碍物的航线,结果损失惊人。德军的炮弹
引爆了紧紧捆扎在登陆艇甲板上的炸药,将工兵们炸得粉碎。只有几支幸存的小分
队可以在正确的地方登陆,几乎没有坦克或步兵的支援。在他们奋力向岸上前进的
时候,由于背负着设备和炸药,很容易地成为了敌人射击的目标。他们的许多装备,
特别是用来标记已经清理过的航线的浮标和标杆都丢失了。上涨的潮水覆盖住了一
些障碍物而无法清除,而其他的则要为后面的步兵提供掩护。一个障碍物引信被迫
击炮击中而过早地爆炸,炸死了许多工兵和附近的步兵。半个小时内,工兵们只能
在那些障碍物中清理出六个缺口,其中仅有一个能够被标明。在这血腥的一天,他
们进行了英勇的努力,遭受了41%的伤亡率。
与此同时,正在海边的进攻部队也遭到攻击,有的被压制在鹅卵石海岸和海墙
的后面。他们的一些个人武器和许多支援武器,比如火箭炮、火焰喷射器、迫击炮
都在混乱中丢失了。当后续部队到达时,德军火力像龙卷风一般猛烈,后续部队只
是徒增现场的混乱,不但增加了许多尸体,而且使活着的士兵也感到更加混乱。在
进攻的头一个小时里,特别是在维耶维尔出口的对面,美军的损失令人恐惧。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录