1943年下半年的不如意事(1)
7 月15日我又到法国去视察那一方面的装甲部队。7 月底我正在塞纳河附近的
训练地区,视察一些虎型战车单位,突然接到希特勒的一个电报,要我速到东普鲁
士去开会。但在开会的时候,我却病倒了。当我访问苏联前线时,不慎染上了痢疾,
可是当时并未加以注意,所以也未加以治疗。现在却突然发作了,非躺在病床上去
不可。当我稍微好一点,可以旅行的时候,我就立即飞回柏林,以便作适当的治疗。
不料在8 月初又要动一次手术,所以一直躺到8 月底才起床。
在尚未动手术之前,有一位托瑞斯寇将军(von Treskow )来访问我,他过去
曾经做过克卢格元帅的作战处长。他向我说,他是代表克卢格来看我的。克卢格表
示愿意与我重修旧好,不过希望我先采取第一个步骤。他建议我和他应该合作,以
共同限制希特勒的统帅权。我素来知道克卢格元帅的性格极不稳定,是一个反复无
常的人,所以我拒绝了这个建议。
我的病况慢慢地恢复。但是柏林自1943年8 月起,就开始受到猛烈的空袭,所
以根本已经无法待在这儿养病。于是我和我的妻子就接受了史贝尔的邀请,搬到上
奥地利的一家政府控制的小旅馆里面,暂住休养,那个房子面对着阿尔卑斯山,风
景十分秀丽。我在9 月3 日才到达那里,第二天就得着一个消息,说我们在柏林的
家已经为炸弹直接命中,变成了碎瓦颓垣,不能再住了,我所残余的一切财产都已
经储存在温斯多夫军营中的地下室里面,这对于我而言也可以算是一个严重的打击。
当我和妻子正在辩论着,是不是就干脆永久迁居在上奥地利地区的时候,突然又接
着了一个电报,告诉我政府已经实践了1942年秋天所发出的诺言,决定把一处房地
产赠与我。这是希孟德的好意,当他一听到我家被毁之后,马上就做了这样的安排。
照我们当时的情形,自然是欣然接受了。1943年10月,我带着我的妻子到第芬霍夫
(Deifpenhof)接收了我们的采地,从此我的妻子就住在那里,一直到1945年1 月
20日,苏军到达的时候,她才迁出了该地。
当我请病假的时候,就有人企图停止Ⅳ型战车的生产,而代之以突击炮。同时,
负责修建大西洋长城和其他要塞的托德组织(Todt Organisation ),又主张把战
车的旋转炮塔装在碉堡里面,当作要塞炮用。由于我们当时的生产能力实在有限,
所以这些办法对于真正的机动战车实力,毫无疑问地是一种严重的打击,而且也正
可以表示这些人对于真正的情况,完全缺乏了解。
当我销假视事之后,马上就开始研究防空战车的问题。希特勒批准了建造双连
装37mm高射炮的计划。但他却不赞成把早已经制造好了的四连装20mm高射炮,立即
装在豹型战车的车身上面,结果就使这一种重要的防空武器的生产,一再地受到耽
搁。
1943年10月20日,希特勒又在阿利斯练兵场视察了一些新型装备。其中包括有
虎型Ⅱ式战车的木制模型——以后我们的敌人称呼它是“虎王”战车,这实在是一
种非常成功的新型战车——还有沃马格型(Vomag )战车歼击车,以及专用于猎杀
战车(JagdPanzer)的猎虎型战车歼击车(JagdTiger )的铁制模型,配有一
门128mm 的重炮。另外还有装在虎型战车底盘上的380mm 装甲重迫击炮,最后还有
特种的Ⅲ型战车,以及准备在铁路上行驶的各种轻重装甲车辆。
10月22日,设在卡塞尔的战车工厂为强烈轰炸所毁,暂时使那里的一切生产都
完全停顿。我在本年年初,就早已料到敌人在最近的将来,是会轰炸我方的战车工
业中心的。我立即赶往卡塞尔,向工厂中的工人深致慰问之意,他们中有许多人都
已经无家可归,而他们的亲属中也有很多受到了伤亡。我在大的防空掩蔽部中向许
多的工人讲话,我用纯粹合乎人性的语言,来向他们表示真正的同情,而没有学一
般要人的榜样,只是随便打了一顿官腔。结果他们都对我表示好感,使我感到十分
愉快。
11月26日,又来了第二次的大空袭,所受损失也就更大。
12月7 日,决定把旧式捷克38吨战车的全部生产量,改为制造战车歼击车,这
种车辆就使用捷克战车的底盘,外面加上倾斜装甲的保护,车上所装配的武器是一
门无后坐力火炮和一支弯曲枪管的机关枪。试验的结果表示它们是一种可以令人满
意的武器。这种战车歼击车是准备当作步兵师战防营的基本武器,这也就是我在3
月9 日所建议的办法,只不过是时间上已经迟了一步。
因为苏军的战车数量与日俱增,德国步兵缺乏一种防御的武器,结果使死伤的
人数大为增加。有一次在汇报的时候,希特勒发表了一个很冗长而粗暴的声明,痛
斥把没有充分战防武器的步兵师送上前线,实在是一种没有头脑的行为。碰巧这一
次我也是列席人员之一。当他大发牢骚的时候,我正站在他的对面,毫无疑问他已
经注意到了我脸上讽刺意味的表情,于是他突然住口了,用眼睛向我注视着有一两
秒钟之后说道:“你的话是对的。你在九个月之前就已经向我说过。但不幸的,是
我并没有听你的话。”现在我已经有权照我的意见去做,不过却已经太迟了。到了
苏军发动1945年冬季攻势的时候,我们所有的战防连,却还只有三分之一接收了新
式的武器。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录