“7月20日事变”及其后果(1)
因为苏军已经节节胜利,而我们则缺乏预备兵力,所以苏军冲入东普鲁士的危
险已经确实存在。凭着我主管一切装甲兵训练学校的资格,我就在7 月17日下命令,
把凡是可以参加作战的学校示范部队,都从柏林调到东普鲁士勒特曾设防地区的附
近,以供救援之用。
在7 月18日的下午,有一位我一向熟识的空军将官向我问道:他是否可以来看
我。他告诉我一个情报,新任西线战场总司令克卢格元帅,准备瞒着希特勒而与西
方国家缔结一个停战 协定,为了这个目的,他已经在与敌方接触中。我听到这
个秘密情报之后,不觉惊骇了一大跳。我马上想到克卢格这样一个举动,将使我们
这个已经危险不堪的东线,和整个德国的前途,都要受到极严重的打击。我们在东
西两方面的防线,都会一下就总崩溃了,从此苏联的红浪,就会无情地把我们都淹
没了。一直到这个时候为止,我从来不曾想象到,任何一位德国的将领,在领兵作
战时会和敌人真正接触,而且还能够采取必要的步骤,以直接反抗国家的元首,因
为我根本不相信这个情报是真的,所以我就问他是否可以把这个消息的来源告诉我。
他对于这一点感到犹豫。同时他也没有告诉我,他说这话的动机是什么,和他对我
所希望的是什么。当我问到这个拟议中的行动是否在最近的将来,即将成为事实,
他却说那并不一定。所以我认为我还可以有充分的时间来思考这个问题。不过,当
我在司令部里的时候,总是一天到晚忙于开会和会客,所以实在没有办法来仔细考
虑这样严重的问题。所以我就决定在7 月19日这一天,乘车到阿伦施泰因、托伦
(Thorn )和霍恩沙查(Hohensalza)等地,表面上是去校阅部队,而实际上是想
在路上仔细研究研究,以便做出我个人的决定。假使我说不出来这个情报的真正来
源,而就把这个捉风捕影的话先报告给希特勒知道,那么我对于克卢格元帅就是做
了一次严重的中伤,使希特勒对他发生极大的猜忌。假使我把这个消息完全密而不
宣,而结果真就发生了,那么我对于祖国就未免罪孽深重了。但要想决定一条正确
的路线才真是颇不容易。
7 月19日我正在视察驻阿伦施泰因的战防部队时,突然柏林有电话来,我的参
谋长托马勒将军,请我把那已经发出的命令——将装甲示范部队调往东普鲁士——
暂停三天执行。因为国内军的副总司令欧伯里希特将军(Gen.Olbricht)曾经有电
话要求我们改采如此的做法。他所持的理由是,在明天——1944年7 月20日,有一
个代号“战婵”的演习,所有柏林地区的预备部队都要参加,若是装甲示范部队此
时调走,那么就要影响整个的演习计划。所谓“战婵”演习就是一种对敌人空降部
队,或是后方暴动的训练演习。这至少是我的想法,当然我并不知道还另有内幕。
当托马勒向我保证着说,东普鲁士的局面还不是那样严重,三天的延迟对于大局似
乎并无太大关系时,我只好勉强批准了,等演习完毕后再开拔。
那一天下午我在托伦校阅预备兵,到了7 月20日上午,我就驱车往霍恩沙查去
视察那里的部队。到了薄暮的时候,我一个人到野外去散步一番,突然被一个骑摩
托车的传令兵找到了,他告诉我最高统帅部可能有紧急电话来,请我赶紧回去。当
我回到当地驻军司令部的时候,才有人告诉我无线电广播里面,已经报告了有人谋
刺希特勒的消息。一直到深夜,我才和我的参谋长托马勒将军通上了电话。他在电
话中把谋刺希特勒的事实经过,简单向我说了一遍,把主谋的人名也告诉了我,然
后报告我说希特勒已经有命令来,要我第二天到最高统帅部报到,因为他想免去蔡
兹勒的职务,而任命我继任陆军参谋总长。在21日上午8 时会有一架飞机飞到霍恩
沙查,来接我去东普鲁士。
外间一切有关我在7 月20日的行动的传说,实际上都是凭空捏造,我事先对于
这个谋刺的阴谋完全不知道,我也没有和任何人谈过这个问题。那一天惟一与我发
生接触的人,就是在深夜和我通了电话的我的参谋长。
由这个意外的事件,而使我接任了陆军参谋总长的一切经过,托马勒将军曾经
将它详细记录在一个文件中,并且曾经宣誓一切都是事实,这个文件现在仍由我保
管。它的内容大致如下:
1944年7 月20日下午18时的时候,托马勒将军还正在他的办公室里面,突然最
高统帅部有电话来。打电话的人是约德尔上将属下的一位参谋魏曾尼格中校(Lt.
Col.Weizenegger ),他问我现在在什么地方。托马勒就告诉他说我已经出去检
阅部队了。于是托马勒立即奉命到最高统帅部直接向希特勒报到。托马勒大约19点
钟才到达那里,希特勒由他的副官贝罗上校陪伴着接见了他。希特勒首先问我人在
哪里,我身体是否健康。托马勒用肯定的语气回答了他的第二个问题。希特勒于是
就说他本想任命布勒将军(Gen.Buhle )做陆军参谋总长,但是因为他在这次事变
中负了重伤,不知道什么时候才可以康复,所以他就决定在这个过渡期间,请古德
里安上将兼代参谋总长的职务。托马勒就奉命安排一切,使我在第二天上午去向希
特勒报到。
从这些事实看来,希特勒原意并不是命令我去接替蔡兹勒的,因为我曾经与他
闹过别扭。他现在找我,只不过是已经无人可用而已。所以外面一切有关我的谣言,
都可以不攻自破。实际上,当时东线的情形已经危如累卵,所以即令我是自己钻营
这个位置,也还正可以显示出来,我是具有过人的英勇。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录