波兰战役(1)
1939年8 月22日,我被派任新成立的第十九军的军长。这个军部正在负责监修
沿着德国边界的野战工事,以防御波兰的可能袭击。这个军所辖的部队有第三装甲
师,第二、第二十两个摩托化步兵师,另外还有一些军直属部队。第三装甲师还增
加了一个战车示范营,它所装备的武器是我们最新的战车:“Panzer Ⅲ”型及
“Panzer Ⅳ”型。在军直属部队当中又包括有一个搜索示范营。这些示范营都是
由训练学校所改编的,我的目的是要让他们也能获得一些实际的经验。
希特勒曾在阿贝沙兹堡(Obersalzburg)召开了一个军事会议,我没有出席;
后来第四军团的司令克卢格上将(Col.Gen.von Kluge )才告诉了我,此次的真
正任务是什么。这时我才知道我的第十九军是归第四军团所管辖在本书中“Corp”
译作“军”,“Army”译作“军团”。——译者注。在我的南方右翼友军,是史特
劳斯将军(Gen.Strauss )的第二军。而在我的左方则是考比希将军(Gen.Kaupisch)
所指挥的边防边队,一旦战争爆发,则后者应由第十装甲师加以增援(这个师自3
月以后就一直在布拉格附近驻防)。在我的后方则为军团总预备队,从波茨坦(Potsdam)
来的第二十三步兵师。
我的任务就是要渡过布尔达河(River Brahe ),我的战区右界为曾波尔罗河
(Zempolno),左界则通过柯尼兹(Konitz),渡河后就应该以全速向维斯瓦河挺
进,这样就可把所谓“波兰走廊”(Polish Corridor )内的波军切断并予以歼灭。
右翼的史特劳斯军也是同样的以维斯瓦河为前进的目标,而左翼的考比希将军则趋
向但泽(Danzig)。
在走廊地带的波兰军队据估计为三个步兵师、一个波摩尔克卡(Pomnrska)骑
兵旅。据说他们还有一些意大利菲亚特(FiatAnsaldo )厂出产的战车。波兰在
边界上构筑有工事。我们对于他们的工事曾经有很详细的观察。此外又预料在沿布
尔达河的地区设置有第二线的防御工事。
攻击定在8 月26日清晨开始发动。
由于这些日子希特勒已经与苏联签订了一项秘密协定,所以他觉得一旦战争爆
发,他的后方还是很安全的。又由于里宾特洛甫的影响,希特勒始终认为西方国家
可能还是不会宣战。
〖〗〖〗图1 波兰之役(1939年8 月31日至9 月5 日)不过无论如何,我却可
以说陆军方面的态度却是非常的沉重。我们对于战争从来就不会抱着轻佻的态度,
天下没有一个将军,他的内心不是主张和平的。那些年纪较大的军官,和数以万计
的士兵,他们都是亲身经历过第一次世界大战的。他们知道假使这个战祸若不是仅
仅限于波兰一个地区,则将来的祸患就会不堪设想。而且自从波希米亚保护国成立
之后,英国人就曾向波兰提出保障它领土完整的诺言,所以全面大战似乎是颇难避
免。我们每一个人都想到我们德国军人的母亲和妻子,即令这个战争能够胜利,她
们却还是不免要蒙受极大的损失。我自己的儿子也都是现役军人。我的长子是第三
十五战车团的团副,我的幼子刚刚获得少尉的任职,正在第三装甲师第三装甲搜索
营中服务,正好在我的指挥系统之内。
到了25日的夜间,攻击令暂时被撤消。有些已经开动的部队又都被召回。很明
显外交活动还正在进行之中。所以和平似乎还有一线的希望。可是到了8 月31日,
又重新紧张了起来。各师都纷纷进入预定集结地区。第十九军的作战命令内容大致
如下(参见图1 ):
右翼方面,希魏本堡将军所指挥的第三装甲师,首先要在两条河流曾波尔罗河
及卡米恩卡河(Kamionka)之间的地区,直向布尔达河前进。在普鲁什奇(Pruszcz)
以东,哈米尔缪(Hammermiihle)附近渡过布尔达河,然后再向希维切(Schwetz )
方面推进,直抵维斯瓦河边。
在中央方面,第二摩托化步兵师在巴德尔将军(Gen.Bader )指挥之下,位置
在卡米恩卡河以北,格鲁劳(Grunan)与弗尔巧(Firchau )之间,应首先突破波
兰边境的防线,并直向图霍拉推进。
在左翼方面,第二十摩托化步兵师在魏克托林将军(Gen.Wiktorin)指挥之下,
位置在柯尼兹的西方,其任务为占领柯尼兹,然后越过图霍拉灌木地区(Tuchel Heath),
直向阿斯齐(Osche )及格鲁琼兹(Graudenz)推进。
攻击的主力由第三装甲师担负,并且由军直属部队予以增援,而作为军团预备
队的第二十三步兵师则跟在后面前进。
清晨4 点45分的时候,全军都同时在边界上开始行动。最初地面上有一层浓厚
的晨雾,使空军不能对我们作任何的支援。我在第一攻击波中,就和第三战车旅一
同前进,一直到曾贝堡(Zempelburg)以北地区的最前线,那里是序战开始的地方。
不幸得很,虽然我已经严命第三师的重炮兵不得开炮射击,但是在大雾之中,他们
还是忍不住开炮乱打起来。第一颗炮弹恰好落在我的指挥车前50码的地方,第二颗
就落在后50码的地方。我马上想到要是再来一颗的话,就一定会直接命中。于是马
上命令司机转过车来离开这个地区,这种突如其来的炮击使他有一点神经错乱,拼
命地一冲就掉在一个沟里去了。这辆半履带的指挥车就损毁得不堪再用。我既然无
法前进,就只好转回军部指挥所,换了一辆新车并且把兴奋过度的炮兵申斥了一番。
此处可以顺便说明一下,在战场中使用装甲指挥车,以便与战车一同行动的军
长,恐怕我还是第一人咧。这种车辆上备有无线电设备,使我可以经常与我的军部
和各师都保持着接触。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录