波兰战役(5)
在没有回到我的军部(现在已经设立在维兹拉)之前,我又向负责架桥的工兵
军官三令五申,命令他要尽可能地赶快把桥架好,以便第十装甲师的后续部队和第
三装甲师都可以迅速到达彼岸。
当我回到军部之后,就立即拟定第二天行动的命令:第二十步兵师应在第十装
甲师的右边渡过纳雷夫河,而第三装甲师则跟在第十师的后面。我们就睡在新建的
牧师住宅中,这个 房子事实上还没有完工,但是却再找不到比它更好的房子。
一直到9 月10日上午5 点钟的时候,我才发现昨天半夜就应该架好的桥梁,却
因已经被第二十师的师长下了命令,把它拆毁掉,移到下游去重新架设,以供该师
渡河之用。于是这两个装甲师就只有渡舟可用了,这真是糟透了。那个工兵军官并
没有把我的命令告诉第二十师的师长,所以才有此失误。现在我们必须要等到下午
才可以架好一座新桥供战车渡河之用。
在这一天内,第二十摩托化步兵师在赞布罗夫(Zambrov )附近遭遇到了苦战。
这个师的主力正向努尔(Nur )方向对布格河推进。我曾经派遣搜索示范营在该师
先头行进,一直到布格河的渡河点为止,一路都没有受到任何的抵抗。第十装甲师
向布兰斯克(Bransk)推进,沿途和敌人遭遇了几次。我一直随着这个师走到下午
为止,然后就在已被焚毁的维索基—马索维斯基(Vysokie Masovieski)村镇里
过夜。我的军部在下午也渡过了纳雷夫河,跟在我后面走,但是中途为大火所阻,
所以只好留在另外一个村庄里过夜。这从指挥的立场上说是一件很不妥当的事情。
我命令军部跟进的决定也许太性急了一点,实在应该在维兹拉再停留一夜。9 月11
日的上午我非常不耐烦地等待着我的军部到达。波军企图由沃姆扎向东南方撤退,
结果在赞布罗夫以南某点与第二十摩托化步兵师的进路恰好碰上,给这个师添了不
少的麻烦。所以该师师长就决定命令他的部队绕过波军,向布格河前进,再回转过
来以求将敌人包围歼灭。我就调动了第十装甲师的一部分去协助他。这个时候,在
第十师左面推进的第三装甲师突然听到一个谣言,说我在维索基被波军围困住了。
于是他们马上就派了第三机车步兵营兼程赶来为我解围。当他们发现我还好好的站
在维索基镇上的街头,他们快乐极了,这种同族间的情谊是很感人的。
军部这一天就留在维索基过夜。
9 月12日,第二十摩托化步兵师在第十装甲师的协助下把波军包围在安达尔柴
夫(Andrzeievo)地区附近。第十装甲师已经到达了维索基—立托夫斯克(Vysokie
Litovsk ),第三装甲师则到了别尔斯克(Bielsk)。我本人同搜索营的最先头
部队一同进入别尔斯克,在那天下午我又看见了我的次子库尔特。
军部就移到别尔斯克,第二摩托化步兵师又从总预备队中再度拨交我指挥。我
就命令它沿着沃姆扎到别尔斯克的路线前进,以便与其他各部队会合。这个命令中
还说明了“师长应在师的先头前进”。13日的上午,该师师长巴德尔将军真的遵照
命令行事,他距离他的部队已经很远,身边就只有一辆无线电通讯车。他却一头碰
上了波兰的溃兵,在敌火之下度过了几个钟点,他赶紧用无线电求救,我们才把他
接了出来。这个意外事件对于我们是一个很好的教训。
这一天在安达尔柴夫被围的波军投降了,波军第十八师的师长也在被俘之列。
第三装甲师到达了卡明尼克—立托夫斯克(KominiecLitovsk ),他们的搜索部
队远达布列斯特—立托夫斯克。我下达了攻击要塞的命令,然后我们在别尔斯克过
夜。
我们知道波军已经到达了那个著名的比亚沃韦扎(Bielovieza)森林地区。我
希望避免在森林中作战,因为那不仅会牵制住我们大部分的兵力,而且也使我们离
开了主要的目标——占领布列斯特—立托夫斯克。所以我就只是留下少数兵力对森
林的边缘实行监视而已。
9 月14日,第十装甲师的一部分——包括搜索营和第八战车团——突破了布列
斯特各外围防线。我就立即命令全军以全速向布列斯特推进,以求扩张这次奇袭成
功的效果。
当晚我们在维索基—立托夫斯克过夜。
9 月15日,在布格河东岸对于布列斯特已经完成了合围的态势。因为波兰人用
一辆旧雷诺式的(Renault )战车把城门塞住了,所以我们想要用战车奇袭的方式
来突破卫城的企图遭到了失败。
军部那一天在卡明尼克—立托夫斯克过夜。
第二十摩托化步兵师和第十装甲师就准备在9 月16日对卫城实行攻城战。他们
向卫城冲锋前进,但结果还是失败。其原因是因为第十装甲师的步兵团,虽然已经
奉到命令在炮兵的炮幕掩护之下立即前进,但是却并没有做到。我当时也在最前线
上,看见该团最后固然还是攻了上去,但是时机已经太迟而且毫无秩序,所以不仅
遭受到了很重大的损失,而且还是没有达到目标。我的副官布劳巴赫中校(Lt.
Col.Braubach)在这一战中也受了重伤,几天后就死掉了。他之所以受伤,是因为
我们后方部队的炮火落在我们前进部队的头上,他赶回去加以制止。一个站在城墙
上的波兰狙击手在一百码的射程内将他击伤,他的死对于我是一个很痛苦的损失。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录