波兰战役(6)
第三装甲师从东面绕过布列斯特,向南对弗沃达瓦(Vlodava )推进。第二摩
托化步兵师就跟在后面,向东对科布林(Kobryn)推进。
军部仍留在原地过夜。
9 月17日的清晨,哥尔尼克上校(Col.Gollnik )所指挥的第七十六步兵团,
在黑夜里渡 过了布格河的西岸,一举将卫城攻下。那个时候波兰的守军也正企
图从西面经过那尚未破坏的桥梁,撤出该城,这样就结束了这个阶段的战役。军部
就马上迁到布列斯特,此时我们知道苏联人也已经由东面进攻了。
波兰战役对于我的装甲部队而言算是第一次战火的洗礼。我觉得他们已经充分
地表现出来了他们的价值,并且证明对于他们的建立工作并没有白费。我们的位置
现在是沿着布格河,面向西方,准备去攻击其余的波军。军的后卫是由第二摩托化
步兵师担任,现在在科布林附近还有战斗发生。我们希望随时与从南面前进的装甲
部队取得联系。我们最远的搜索部队已经到达了鲁波尔(Luboml)。
这个时候,克卢格将军的第四军团已经追上了我们,于是我们又再度归他节制。
那个在纳雷夫河上曾经英勇作战的勒特曾要塞步兵旅,以后数日都一直是我们的左
翼,最后也拨给第四军团指挥。克卢格就命令第十九军再向前推进,一师向南,一
师向东朝科布林进发,另外一师向东北方推进,目标是比亚韦斯托克(Bialystok )。
这样的调度会把全军分裂为三块,根本上就无法指挥。幸亏苏军出现了,所以这个
命令也就不必付诸实行。
一位坐在装甲搜索车里面的青年军官,做了苏联人的前导,他告诉我们有一个
苏联的战车旅就在他的后面。于是我们才知道了德国外交部长所同意的分界线是在
哪里:布列斯特已经划给苏联人,因为布格河就是界线。我们觉得这种分界线对于
德国并不太有利;最后我们又获得通知应在9 月22日以前撤回到分界线以西去。这
个时间实在是很仓促,我们要把全部的伤兵运回,还要把所有损毁的战车修理好,
都有一点来不及。关于这些外交上的谈判,似乎根本就没有军人参加。
在布列斯特—立托夫斯克有一件小事值得一记。但泽的大主教阿乐克(O ’Rourq),
在仓皇出走之中落到了我们的手里。他要求来见我,于是我在布列斯特很高兴地接
待他。因为他不知道怎样才可以获得安全,当然更不希望落在苏联人的手里。我就
建议他随着我的运输纵队走回去,可以一直到达科尼兹堡(Konigsberg)。到了那
里他就很客易与艾门兰(Ermland )的大主教发生接触,并且获得他的保护。这位
大主教接受了我的忠告,因此就安全地逃出了战区。他后来曾经写信向我致谢,特
别提到德国军官团的“侠士传统”。
在交接的那一天,我的对手是一位苏联的准将克利弗金(Krivochin ),他也
是一位战车军官,懂得一点法文,所以我们就勉强可以交谈。因为外交部并未给与
我们以明确的指示,所以我就以友谊的方式办理一切移交的手续。我们自己所有的
一切装备都完全带走,但是所俘获的波兰物资却只好留下来,因为时间太短促,我
们无法组织一个必要的运输力量来撤运它们。最后举行了一个临别的阅兵礼,并在
俄将之前向两国的国旗敬礼,这样就结束了我们在布列斯特—立托夫斯克的停留。
在离开这个要塞之前——我们曾经在这里流了不少的鲜血,才把它攻占了下来
——我在9 月21日又亲自把我的副官布劳巴赫中校,送进了他永久安息的地方。损
失了这位勇敢而能干的同僚使我感到无限的伤感。他所受的伤不太重,但是因为心
脏衰弱的原因,而终于丧命。
9 月22日下午我们回到了赞布罗夫。第三装甲师已经开入东普鲁士,其他各师
也都跟在后面,各军现都已经解散。
23日我们就在加林根(Gallingen )暂住,这是一位伯爵的别墅。伯爵本人在
前线作战,他的夫人和小姐殷勤地招待我们。在久战疲惫之余,我们对于这种平安
的休息,真是感到非常的快乐。
我的次子库尔特,在历次战役中都平安无事。可是我却一直没有接到我的长子
的消息。事实上,在整个战役中,我们都完全没有接到任何的家信。这实在使人相
当的难受。现在我们都希望赶紧回到我们原有的驻地,使我们的部队尽快地恢复原
有的状态。
我们也希望我们在波兰的胜利能够产生一个政治性的结果,使西方国家也许会
转而谋和。我们也想到,假使这个事情不可能的话,那么希特勒就会很快地发动西
线战场之战,不幸得很,这两种想法都与事实不合。我们进入了一个相持的阶段。
我就利用这段闲暇时间去看看住在东普鲁士的亲戚,我还发现了我有一个侄子
曾被迫加入波军作战,并且已经被俘。现在他被释放了出来,以便使他有服务祖国
的机会。
10月9 日,我的军部奉命迁回柏林,在中途我又去访问了那些留在西普鲁士的
亲戚。并且我还到了我的出生地库尔姆,找到了我祖母和双亲住过的房子。这是我
最后一次重返我的第一个家。
回到柏林不久,我就非常高兴地又见到了我的大儿子,他已经获得了一级和二
级的铁十字勋章。他曾经参加过华沙的苦战。
在叙述波兰战役的时候,我一定还要提到我的幕僚人员。他们在参谋长内林上
校(Col.Nehring )指挥之下,完成了不少的艰难工作,对于我这一次的胜利具有
极大的贡献。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录