斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(5)
这个攻势由第二十四装甲军和第七步兵军在8 月1 日首先发动,第九军认为在
那一天还不能够完成攻击的准备,所以就延到8 月2 日开始攻击。
〖〗〖〗)日3 月8 至日03月7 年1491(尔夫拉斯罗61图以后几天当中,我都
忙于所有各种必要的准备工作。尤其是这些新调归我指挥的步兵军,一直都很少有
机会和苏军接触,所以必须教会他们怎样照我的方法进攻。因为他们一向没有和战
车部队密切合作过,所以有许多 问题都必须要事先搞清楚。尤其是在第九军方
面,它那出色的军长盖尔将军(Gen.Geyer )(注:这是另外一个盖尔)本是我的
老上司,和我私谊颇深。盖尔将军素以像剃刀片一样锋利见称,在第一次世界大战
时曾受鲁登道夫将军的赏识。所以,现在他当然很容易找到我这个攻击计划的弱点,
在军长会议中把它指摘得体无完肤。我设法使他对于我的战术不要再批评下去,于
是我说:“这次攻击是和算学一样的准确。”我的意思是说一定马到功成的。当然
盖尔将军并不心服,所以我们在那间苏联小学教室中,几乎争论得不欢而散。以后
一直到真正打起来之后,他才佩服我的计划是合理的,于是他就凭着他那过人的英
勇,使这一战打得十分成功。
7 月29日,希特勒的副官长希孟德上校,趁着把勋章上的橡树叶子送给我的机
会,和我谈论起我的作战意图。他告诉我在希特勒心目中有三个主要目标:
(一)在东北面,就是列宁格勒。必须倾全力将这个城市占领,以使我方在波
罗的海中的航运不会受到威胁,使瑞典的铁矿可以经常供应德国,使北方集团军的
供应线能够畅通。
(二)莫斯科,它具备重要的工业价值。
(三)东南面,就是乌克兰。
根据希孟德所告诉我的,希特勒似乎还并没有决定攻入乌克兰。所以我就力劝
希孟德去请求希特勒,立即向苏联的心脏莫斯科发动直接的大攻势。其他任何的行
动都是无益有害的。最重要的,是要求他不要截留新战车和补充兵的供应,假使没
有它们则战争绝不可能迅速而顺利地结束。
7 月30日,敌军向艾尔雅曾经发动了十三次反攻,但都被击退。
7 月31日,陆军总部(OKH )的联络官布利多少校(Maj.von Bredow)由总部
回到我的司令部,带来了下列的情报:“现在已经有人认为原先拟定在10月1 日可
以达到的目标——奥涅加湖(Lake Onezhskoe)—伏尔加河之线,已经不可能如期
到达。反言之,大家却相信列宁格勒—莫斯科一直到南部之线是可以到达的。OKH
和参谋总长所做的事情是吃力不讨好,因为一切行动的决定权都是控制在最高当局
的手里,关于未来行动的方针,现在仍没有最后决定。”
不过现在一切的事情还要看次一阶段战役的最后决定如何才能做定论,甚至于
连一些细微末节也不例外。譬如说艾尔雅突出地带究竟应否加以固守?假使不再准
备向莫斯科进攻,那么这个地带就应该撤出,因为它只会使我们不断地增加伤亡数
字,而并无其他的利益,这个地区已经发展成为阵地战,弹药的供应颇感不足。假
使能够认清,艾尔雅到任何最近可用的火车站的距离,都在450 英里左右,那么对
于供应的困难就不会感到惊异了。固然火车的路轨已经改成德国的规格原苏联地区
采用的是宽轨铁路,即1520毫米,而不是通用的1435毫米。——编辑注,一直铺到
了奥尔沙,但是它的运输能力还是非常有限。至于一些尚未改换路轨的支线,更是
毫无用处,因为目前所能找到的苏式火车头,简直是凤毛麟角。
不过,我们还是希望希特勒会突然又改变他的决心,而使7 月27日在集团军总
司令部所听来的消息,变成一场虚惊。
8 月1 日,第二十四装甲军和第七步兵军开始他们对罗斯拉夫尔的攻击。在那
一天清晨我去第七军的军部,可是沿着进路上既找不到该军的军部,也找不到第二
十三步兵师的师部。当我正在四处寻找的时候,突然发现了在我的周围,已经都是
属于第二十三步兵师前卫部队的骑兵。因为他们的师部绝不可能会跑到自己的前卫
部队的前头去,所以我就停了下来,打算找一个骑兵军官来问明当前的情况。此时
我正巧看到第六十七步兵团在我的前面行军经过,它的团长是我在柏林时的室友比
辛中校(Lt. Col.von Bissing ),大家交谊颇深。这些士兵们发现了我也在最
前线上,都彼此议论,现出惊喜的表情。当我转向第三装甲师方面去的时候,途中
遇着我方飞机的误袭,正在前进中的第二十三步兵师受到了很大的损失。第一颗炸
弹爆炸的地点距离我的座车只有五码英美制长度单位,1 码等于3 英尺,合0 9144
米。半远。尽管地面上有很清楚的标志,并且关于我军的行军路线也早已通知了飞
行人员,但是由于他们的训练和战斗经验都很缺乏,所以我们还是挨了炸弹。不过,
虽然如此,第二十三步兵师的前进还是能够顺利地完成。
这天下午,我一直和第三装甲师的前卫部队在一起,地点是在奥斯乔尔河以西
和恰罗尼夫(Choronievo)以南。穆德尔将军报告我说:他已经把河上的桥梁完整
无恙地夺到了,并且还俘获了一个炮兵连。我立即向在那里的一些营长们表示感谢
之意。
黄昏的时候,我回到第二十四装甲军的军部,目的是要了解这一天整个战役的
全貌。我在清晨2 点钟的时候,才回到我自己的兵团司令部,这一次我一直出去活
动了22个钟点之久。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录