斯摩棱斯克—艾尔雅—罗斯拉夫尔(6)
我们攻击的主要目标——罗斯拉夫尔——已经被占领。
8 月2 日的上午,我又去视察第九步兵军。从第二九二步兵师的第五〇九团的
团部,可以望见苏军正在那里撤退。接着我又到第五〇七团方面去,这个团正紧跟
着前卫的后面,向柯沙基(Kosaki)前进。最后我又去视察第一三七步兵师的师部
和它所属的各团,并且命令他们在夜间继续前进,希望尽可能最快地到达通往莫斯
科的公路。夜里22点30分,我才回到我 的司令部。
第九步兵军在8 月2 日这一天的表现不算太好。所以我决定明天,8 月3 日,
还是和这个军在一起,以催促他们迅速前进,并确保攻击的成功。我首先到在科瓦
利(Kovali)附近的第二九二步兵师的师部,再由那里往第五〇七团的团部,在途
中遇见该军的军长,并且和他详细讨论如何控制战局的方法。当我到了第五〇七团
以后,我就徒步陪着领头的步兵连前进,以身作则地领导他们,使他们不要浪费时
间。从望远镜中,看见伟大的莫斯科公路就在我们前方3 英里处,并且也可以看见
在罗斯拉夫尔东北面的战车。于是部队暂停行动,我立即命令伴随步兵前冲的突击
炮,发射一颗白色的信号弹——照我军的规定,这是表示“我在这里!”的意思。
马上从莫斯科公路方面,我就接获了对这个信号的答复。那边的部队是第四装甲师
第三十五战车团的弟兄们。
我再坐上我的指挥车向战车部队开过去。最后的苏军在这个时候也丢下枪枝,
开始逃命了。在阿斯提克的莫斯科公路桥梁已经被破坏,第三十五战车团第二连的
人员,从危桥的钢梁上爬了过来欢迎我。这个连的连长一直都是由我的长子担任,
最近他才调职。所以这些官兵对我更有亲切之感。该连的连长克劳瑟中尉(Lt.Krause)
把一切的经过讲述给我听,而我也恭贺他们全连的英勇成功。
在罗斯拉夫尔附近包围苏军的计划,现在已经完成。被围的部队大约有三四个
师之多。现在的任务就是要把他们紧紧地看守着,一直等到他们投降为止。半个钟
点之后,盖尔军长也来到了,我就指出来扼守莫斯科公路的重要性。第二九二步兵
师负责包围圈的西段,第一三七步兵师则沿着杰斯纳河担任左段的防守。
回到兵团司令部之后,我才知道第七步兵军已经俘获了3700名俘虏、60门火炮、
90辆战车和一列火车。
在这个时候,艾尔雅的周围仍然在激战之中,弹药的消耗极大。我们最后的预
备兵力——兵团司令部的警卫连都已调到该地区去增援。
8 月3 日,我部已经到了下列各点:
第七步兵师和第三装甲师到了克利莫维奇的西面;第十摩托化步兵师在齐斯拉
维特齐;第七十八步兵师在波尼托夫卡(Ponetovka );第二十三步兵师在罗斯拉
夫尔;第一九七步兵师和第五机枪营在罗斯拉夫尔以北。
第二六三步兵师在普鲁德基以南;第二九二步兵师在柯沙基;第一三七步兵师
在杰斯纳河上的东面。
第十装甲师、第二六八步兵师、党卫军帝国师、大德意志步兵团,都在艾尔雅
地区的附近;第十七装甲师在艾尔雅以北;第二十九摩托化步兵师在斯摩棱斯克以
南;第十八装甲师在普鲁德基。
第二十步兵军也正在继续推进之中。
我奉到命令,要在8 月4 日的早晨回到集团军总司令部,亲自向希特勒报告战
况,这是征苏战役开始以来,我第一次谒见希特勒。战争已经到达了一个新的转折
点。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录