死亡之航路
第三期的护航之战乃是对突尼西亚进行补给的斗争,艰难困苦的斗争时期长达
六个月以上。当盟军在法属北非登陆之际,马耳他岛仍然处于被围困之中,美军的
占领区还没有越出阿尔及尔以外。由于英第八军还屯兵于马马利加不进,所以意大
利人曾指望能在可以接受的敌方反对之下,对突尼西亚地区进行补给。可是这些希
望不到几天便粉碎了,因为马耳他之围已被打破,英军把占领区扩大到锡尔特湾,
而美军则前进到崩内港去了。补给突尼西亚不仅只是一场拚死的斗争,这一点已经
毫无置疑的余地了。在这一场战斗开始之前,就已经输得干净了。尽管这样,在前
后三次护航战中之最艰苦的第三期护航战,仍然由意大利海军坚决加以执行,为此
它把巨额的装备和为数众多的员兵投入战斗,直到非洲地面战争终了为止。
燃油的缺乏,此战的主战场与为意大利舰队主力所集结的北意诸军港之间的遥
远距离,以及战区本身的特点,使它无法采取像在地中海常常采用的保护性的措施,
这使意大利主力诸舰完全不能参与这第三期的护航之战。于是这一期的艰苦斗争便
只能完全由所有类型的小舰来承担了。
11月间在法属非洲的盟军正处于巩固阵地的时期,而在中地中海方面的盟军则
以主要的注意力用于对利比亚的补给线上。其结果,使离开意大利驶向突尼西亚地
区的船队没有受到什么损失。这一个月一共运输了30,309吨的补给品和13,300名的
员兵。可是,不难预见,敌人很快便会把注意力转向西西里海峡来了。到了11月底,
马耳他岛上的空军部队便对该海峡施行一天24小时的空中巡逻,而奇袭之来也就可
以预期的了。
12月2 日晚上有4 支船队正在驶向突尼西亚地区的途中。前一天的下午,它们
便被敌飞机所追踪了,因而一支英海军部队便立即从崩内出动了。在和以马耳他岛
为基地的飞机之圆满的合作之下,这一支部队便被引导向意方一支由4 艘商船编成
的船队驶去。各商船载运着军队,车辆和军火并在驱逐舰“达列科”号、“卡米契
亚内拉”号、“福耳果雷”号以及护航驱逐舰“克利奥”号与“普罗契翁内”号的
护送之下。
23时左右,德国人把他们的飞机望见有一支英海军部队于日落时从崩内港出航
的消息告知意海军总部。23时03分,意海军无线电台截到一封英方的密电,原来是
“停止对船队照明”的命令。显而易见,起初在英方目标照明机的远距离照明弹引
导之下的英舰,如今已经在雷达上找到意方舰船,并认为最好在黑暗中加以袭击了。
英方的电令使意海军总部把握到此次威胁的内容,因而便立即告知船队。这样一来,
便躲过了来自敌方的一次完全突击。
00时38分,正当最接近敌人的意大利驱逐舰在黑暗中看出敌舰的轮廓之际,英
舰以巨大的炮火扑向意船队。意补给船迅即在护航驱逐舰的照顾下向东方撤退。3
艘意驱逐舰便向由3 艘巡洋舰和两艘驱逐舰编成的、远为优势的英海军部队进行抗
击。
在接踵而来的战斗中,意驱逐舰进行了两次鱼雷攻击,然后继续以炮火进行作
战。“福耳果雷”号和“卡米契亚内纳”号两舰上的兵员目击两舰至少各有一枚鱼
雷击中英方的一艘巡洋舰。可是,“福耳果雷”号于经过半小时的猛烈战斗后,被
击中要害而沉没。“达雷科”号奋战一小时以上,受到重伤失去行动能力。“卡米
契亚内纳”号虽然驰突于敌阵之中,却能撤离战斗而没有损伤。在此期间,英驱逐
舰已将3 艘补给船击中。“K .T .l ”号发生爆炸并立即沉没;“阿万廷诺”号
迅即下沉;“普罗契翁内”号发生火灾,次日上午方才沉没。只有“阿斯普罗蒙太”
号幸免敌方的第一次攻击,但于02时亦被击中并处于沉没的状态。天亮后,英舰在
崩内港附近遭到德国鱼雷机的袭击,其驱逐舰“宽廷”号沉没。
这一场遭遇战对意方说来是严重的打击。船队毁灭了,伤亡是惨重的,有一艘
驱逐舰沉没和另一艘受伤。敌方的雷达加上完善的海空合作,使本来占优势的英方
海军部队更加增长了威风。英方公开宣称它的军舰在这次遭遇中没有受到伤损。可
是,这种声明看来不像是正确的,尤其是这一场战斗是在短距离内进行的、又是以
鱼雷和舰炮进行了较长时间的剧战。再则,两年以后在英武装部队出版的一个刊物
中承认其巡洋舰“阿贡纳乌特”号受到严重的损伤。按这个刊物的说法,在战斗中
该巡洋舰首尾同时被鱼雷击中,该舰的舰首被打掉,实际上整个舰桥舵机和四个推
进器中的两个,全被打得不知去向了。“阿贡纳乌特”号确实伤损得如此惨重以致
它在应急修理之后不得不送到美国去大修。这个报告似乎证实了“卡米契亚内纳”
号和“福耳果雷”号两舰上目击者的陈述了。可是,英方官方文件却宣称“阿贡纳
乌特”号是在遭遇战的10日以后被一艘潜艇击中的。这样一来,这一成就便应归功
于潜艇“莫琴尼果”号了,它在那个时间和那个地带内以鱼雷攻击了英方部队。
在同一天夜里,向班泰雷利亚岛驶进的另一支意大利船队也被马耳他岛的侦察
机所跟踪,并于次日下午遭到攻击。当天傍晚,在克肯纳沙洲附近,该船队被照明
飞机所照亮,接着便遭到鱼雷机的攻击。在两艘补给船中,有一艘“韦耳洛切”号
被击中了。护航驱逐舰“卢波”号从后面前来救助,但到23时46分,“卢波”号本
身却遭到来从马耳他岛的4 艘驱逐舰的突袭。在随之而来的战斗中,这艘接战次数
最多的护航舰便从此消灭了。目标飞机和英驱逐舰对该船队的余船进行攻击,但后
者却在沙洲周围熟练地进行机动,终于未被击中。
意海军总部于美军登陆阿尔及利亚之后把舰队的主要军舰从爱奥尼亚海移转到
第勒尼安海去。尽管这些主力舰船在使用上已经陷于瘫痪,我们相信单只它们的在
场至少也能对敌人构成一种潜在的威胁。意第八巡洋舰分队于11月9 日从纳瓦里诺
港移到墨西拿港,战列舰“利托里奥”号和“维托里奥·万内托”号于12日从塔兰
托港移到那不勒斯港。刚刚完工几个星期、还要经过好多个月的训练和试验才能担
负起有效的战斗任务的“罗马”号战列舰,也开到那不勒斯港编队了。从后来英国
海军大臣的一次讲话中表明,由于这些军舰在场所构成的威胁,竟成为英国人忧虑
的来源并迫使他把舰队巡防的路线,事实上陆续移到巴利阿里群岛以南,以掩护对
阿尔及利亚的补给线。为压制这些战列舰起见,盟军开始了前所未有的空中攻势。
这种攻势是以所有的意大利南部诸港为目标的,特别是针对那不勒斯港。在该港有
8月13 日战斗中被鱼雷击伤的“阿坦多洛”号和“博耳臧诺”号在修理中。
那不勒斯港于12月4 日遭到一次严重的轰炸,使意大利受到重大的损失。“阿
坦多洛”号沉没了;“蒙德库科利”号和“尤金亲王”号受到重创;炸弹还击中了
4艘驱逐舰。整个第七巡洋舰分队在此一击之下失去了战斗力。新型的轰炸,使意方
看清了只有现有的防空武器和寥寥可数的战斗机是不可能构成有效的防御的。因此,
肯定地说,让主力舰停留在南部诸港势必意味着在短期间结束它们的命运。舰队既
然因缺乏燃油而陷于瘫痪,倘若听其冒此无谓的危险,那是荒谬的。于是把战列舰
和巡洋舰于此月6 日从那不勒斯港移到拉斯佩济亚港去,同时把第三分队从墨西拿
港移到马达累纳港去。唯一留在南部水区的就只有停泊在墨西拿港的第八分队,因
为我们决定这个危险是不能不冒的,以便遇有意外情况发生时,在该地区总有一支
最低限度兵力可资调遣。可是,到了1 月里,该分队经历了八次轰炸并受到若干损
害之后,方才移到塔兰托港去。
把舰队移到北面去的重要意义,比转移这个事实本身还来得重大。从军事形势
之逐日发展看来,要使舰队重行南返的可能性,显然是越来越没有希望了。事实上,
甚至当燃油情况稍有改善之时,别的因素也不许舰队回到南部水区并从那里出发作
战了。再则,由于拉斯佩济亚港远离战斗地带的中心,就敌方的海军活动而言,意
海军之有效勤务的一切可能性便自然而然地被排除了。由此看来,舰队北移之举意
味着这些战列舰的脱离战争,而它们却历来就是意大利在地中海的海上和地面战争
的中流砥柱。从这的起意大利的战运就只能消退以至于消失。
1942年夏末,西西里海峡有一系列的新的布雷作业,这是为保持对马耳他岛封
锁而进行的许多活动项目之一。这项措施既是用以加强那些业已不再有效的旧雷区,
也是用来把邦角以下和埃加迪群岛附近的水道进一步封闭起来。用于布雷的驱逐舰
和其他舰种,尽管它们已经很忙,也要汇集到这里来。
这些布雷的最后一次是在11月7 日进行的,尽管此时盟军的大舰队已经迫近阿
尔及利亚,却间接地使小而崭新的巡洋舰“阿提利奥雷果洛”号受到重伤。该舰是
新式的“罗马将军”级中的第一艘,是在战时建造安装的,受伤时它才服役两个月。
当该舰于布雷完毕返航之际,被敌潜艇的鱼雷当作目标,打掉了它的舰首。这一来
它需要用六个月的时间去修补创伤。
在西西里海峡的一些雷区,如今从邦角延伸到离西西里海岸特腊帕尼港大约30
海里的地方去。这样一来,在西西里和突尼西亚各轴心基地之间的船队航道的大部
分,就可以不至遭到从马耳他出动的盟军水面部队的攻击了。为了避开来自西向的
类似的威胁,人们建议立即敷设一条类似的水雷防线从比塞大港的东北向起至少要
延伸到斯凯尔基沙洲为止。在斯凯尔基沙洲之外,海水太深不合布雷。这次的布雷
活动从11月底开始,这就要求现有的几艘驱逐舰付出极其紧张的劳动了。由于这些
驱逐舰还得承担护航任务,它们就只好在护航的间隙里来进行这种细致而又冒险的
布雷工作。在一个较短的时间内,几乎长达80海里的一系列的雷区就布设好了,因
而驶向突尼斯港和比塞大港的船队航道就几乎完全可以避开盟军水面部队的可能的
干涉了。
可是,没有多久,敌人就摸清了意大利船队所通过的宽约50海里的走廊了。于
是“韦耳什曼”级的布雷舰又复大显身手了。这些布雷舰一般在日落时离开马耳他
岛或崩内港,快速航进以便有足够的时间在走廊里布雷并在天亮之前返回它们的基
地而不至为意大利人所发觉。意海军总部或多或少地凭借推算的方法有时也能摸清
敌舰布雷的规律,但却找不到很多的办法去阻止它们的活动。经过两年半的战争之
后,意大利的扫雷舰已经残存得不多而且又不能适应在大海区域的扫雷作业,特别
是这个地区,在那里一面风暴不断发生,而敌人的空军又占取了统治的地位。虽然
做了巨大的努力,但对消除英国水雷的想法,很快便放弃了。
对敌人新布的水雷区绝大部分是在付出舰船损失的代价之后方才发现的,因此
在西西里海峡的航海图上便用虚线把禁区标志出来了。终于有一天我们发觉在埃加
迪群岛和突尼西亚诸基地之间的地带,只剩下一条长达40海里的“胡同”,其宽度
不多于1 海里。要护送一支巨大的、混合编成的船队通过一条1 海里宽40海里长而
没有航标的水道,而且加上隆冬天气里雾雹交加,海流汹涌和敌人的空袭,而自己
的罗经又因炸损而有误差,这种处境,只有海员才能知道其中的苦楚。这些困难确
实是数不清的。
从这时起,从航海的观点看来,横渡西西里海峡成为一个非常的难题了。只要
想一想吧,在这样一条“胡同”的上空有50架美制的解放者式轰炸机在窥伺着,也
就够呛了!尽管有这一切,而实际上很少有伤亡是由于航海或船艺的误差而引起的,
这个事实说明了意大利海军的各级指挥官是多么熟练的。
由于这条航道如此狭窄,意舰船便宁可改道向邦角—埃加迪群岛雷区以东航进,
尤其是由于在这期间马耳他岛的军舰还不十分活跃。可是采取这条航线的船队势必
通过邦角以下的水道,而这一条航道,由于11月初布下了新的雷区,故在任何一点
上其宽度都没有超过3 海里的。事实上,在某些点上,还不到半海里啦。尽管如此,
在盟军还没有把水面和空中兵力集中到一定程度之前,意舰船仍然要使用它,可是
到了2 月间,这一线的风险也和另一条航线一样巨大了。
撇开航线的问题不说,从军事观点看来,横渡西西里海峡的问题很快就证明是
解决不了的,海峡航道之狭窄如此,而两条航道又无论如何不能避免敌之空中侦察。
盟军侦察机不分昼夜把整个地区置于监视之下,不独监视了海峡本身,而且把进出
海峡的两边海面以及把意船队终点的第勒尼安海诸港全部包括在内。这样一来,对
突尼西亚地区的补给线便具有罕见的特点,那便是要在敌方监视下来进行军事活动。
通向突尼西亚的航线本来比通向利比亚的航线较短,但到了11月末,二者的差
别也不再存在了。敌方的空袭迫使意大利把驶向突尼西亚的船队的出发点,从西西
里岛上诸港移向那不勒斯港和勒格红港。从布林的西港到班加西的距离和从勒格红
港到比塞大港的距离相等。从巴勒摩港到的黎波里港的距离和从那不勒斯港到比塞
大港相等。所有这些航道全都处于敌方空军之绝对统治之下,他们的飞机多得使人
不能相信。此外,他们还可以利用由于雷区纵横所加于航道的限制,使意方舰船毫
无机动躲闪的余地。那怕就是顶小的船只也无法不被发现、不被攻击。尤其是美国
人,他们不惜以数以打计的轰炸机来对付极其无足轻重的目标,他们用四、五十架
轰炸机来对付孤零零的一只驳船,也是数见不鲜之事。
要对付敌方的空军就得有远远超过意德空军所拥有的战斗机。在这种情况下,
在这以前被认为最危险的夜间空袭,如今变成风险最少的了。因此船队便企图乘夜
通过海峡。但上述的航行方面的困难,此时都发挥作用了,再加上由于船只缺少之
故,我们还不得不借重那些慢吞吞的旧“桶子”呢。
由于篇幅不够,关于这个问题的许多其他技术方面只好略而不谈了。可是从1943
年开初以来所发生的那些情况,使横渡西西里海峡一事对意大利人说来,无论是技
术上还是理论上都成为无法克服的困难,这一方面总算是说够了的。这种横渡已经
变成为一种性命交关的演习,使每艘船只的存亡只能听天由命了。意大利海员把这
种航渡叫做“死亡之路”。尽管这样,从司令下至普通水兵都是以勇气和决心来面
对死亡,坚决要完成任务来帮助在突尼西亚地区陷于苦战的意—德陆军。
——泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录