第五章 猝不及防穷应敌 被搅乱的婚礼 布莱德雷虽不相信德军会进攻阿登山区,但却担忧他的集团军群缺少兵力的问 题。到前线转了一圈,他发现一线部队普遍缺编,如不早日解决,会影响下一阶段 的攻势作战。他决定派集团军群主管兵员的副参谋长雷德·奥黑尔少将取道巴黎, 飞回华盛顿,向参谋长联席会议申请补充兵员。为得到艾森豪威尔的支持,他本人 于12月16日乘车到巴黎,准备向盟军最高统帅汇报这一情况。 12月16日上午,艾森豪威尔并不在他的司令部,而是满面春风地在凡尔赛宫附 近的一座天主教堂参加一个婚礼。统帅部的—些高级官员也在这里。 由于战争还在进行,无数将士正在前线与德军浴血奋战,因而此时举行婚礼的 新人格外受到人们的羡慕。 新郎是盟军最高统帅部的传令兵米基·麦基奥中士,新娘是美国陆军妇女队的 下士帕里·哈格里夫。此刻,他们正缓缓地走到这座用石头砌成的古老教堂的圣坛 前。 穿着军装制服的女傧相,从前面的圣坛走下来。新娘子不知从什么地方搞到了 一件结婚礼服。今天,她是作为一个女人,而不是一个军人到这里来举行结婚典礼 的。礼服上缀绣着一道道白纱花边,加上那一拖到地的裙子,更显示出她那富于女 性美的丰姿。 “亲爱的来宾,我们聚集在这里。。”主持人宣布婚礼开始。 婚礼热闹、简朴、隆重,一直持续到中午。布莱德雷赶到教堂时,婚礼正进入 高潮。 艾森豪威尔见了布莱德雷,非常高兴地握着他的手,热情地向他问候。 布莱德雷感到有些奇怪,一向不苟言笑的最高统帅今天为什么这般高兴,一位 中士的婚礼总不致于令一名上将如此兴奋吧。 布莱德雷没有猜错。艾森豪威尔高兴的原因不是这个婚礼,而是今天早晨从华 盛顿来的一个电话。这个电话通知他,国会正式通过了总统提交的一份议案,晋升 他为五星上将,这是美军中最高的军衔。同他一起被晋升为五星上将的还有参谋长 联席会议主席乔治·马歇尔、总统府海军参谋长威廉·莱希、海军作战部长欧内斯 特·金、西南太平洋战区总司令道格拉斯·麦克阿瑟、太平洋舰队司令切斯特·尼 米兹等。在这些人中,艾森豪威尔最年轻,资历最浅,却获得了相当于外国军队陆 军元帅的军衔,他怎能不高兴! 艾森豪威尔兴奋地把这个消息告诉了布莱德雷,并说道:“这件事为我的部下 晋升开辟了道路。我已建议马歇尔上将提升你为四星上将。这样,你就与蒙哥马利 平级,比巴顿和霍奇斯将军多了一颗星。”当时,布莱德雷和巴顿、霍奇斯都是三 星中将。 布莱德雷听后,向自己的上司表示祝贺和感谢。艾森豪威尔笑道:“你的祝贺 与感谢留在晚间说吧,昨天,罗斯福总统托人给我用飞机送来一些牡螨,他知道我 特别爱吃这种东西,大概有两年没吃到它了。今晚我摆个牡蛎宴,咱们一起尝尝鲜!” 正在这时,教堂后面的门被人猛地推开,盟军参谋长史密斯将军急匆匆地从教 堂大厅通道走过来。他的制服上还挂着雪花,看得出,他刚刚冒着暴风雪赶来。 所有在场的人都把头扭过来,望着他悄悄地在艾森豪威尔身边半低声耳语。史 密斯将军急促而低声地在艾森豪威尔耳边报告说:在比利时,美军部署的防线被德 军突破了。 听到这个消息的一瞬间,军人的职责、军人的天性立刻把艾森豪威尔从眼前的 这个静谧而幸福的环境中唤醒。“战争进行到此时,突破防线的应该是盟军,而不 应该是德军。”他从椅子上猛地站起身来,大步向门口走去。 整个教堂的人都目送着艾森豪威尔及其随员。看到最高统帅匆匆离去,人们猜 测一定发生了什么重大的事情。于是,人群浮动起未,开始交头接耳。 婚礼上原来那种静谧而幸福的气氛被他们带走了。米基的婚礼全被搅乱了。 艾森豪威尔一行来到教堂外面,风雪向他们劈头盖脸地扑来。“立即召集巴顿、 霍奇斯、特德开会研究!”艾森豪威尔大声说道:“纳粹就要上崩瓦解,全军覆没 了,决不能让他们在这个时候死灰复燃,绝不能在这个时候!” “可是,情况紧急,前线司令官恐怕无法赶到这里出席你的会议。”史密斯中 将说道。 “我并不是要把他们叫到这里来开会,我要去他们那里开会。” 天昏昏的,风使劲地刮着。他们一边说着,一边向司令部走去。雪地上留下了 他们深深的脚印。。 当艾森豪威尔等人从教堂匆匆回到作战指挥所时,所有的指挥所人员正在忙碌 着。看到艾森豪威尔的到来,最高统帅部副参谋长斯特朗将军一边指着挂满整面墙 的作战地图,一边表情严峻地报告:“德军在美8 军前沿阵地突破了5 个地方。这 次进攻从凌晨开始,进攻的规模和范围还有待查明,但最危险的地带是在施内艾弗 尔以北的洛希姆缺口,即从杰罗将军指挥的第5 军和米德尔顿将军指挥的第8 军之 间穿插的那只弯曲的指头状缺口。” 的确,从已经查明的德军8 个师所分布的广阔战线的情况看,正在发生某种重 大事件。艾森豪威尔将军和布莱德雷将军以前曾一致认为,在阿登地区没有值得德 军进行这样大规模进攻的目标。然而,现今的局势表明,德军决不是在进行一次瞎 打乱攻的攻势。而是在进行一次目的十分明确的反攻。 下一步怎么办?艾森豪威尔下决心必须尽快地给遭到德军进攻的部队以最大的 支援,而要想快速增援必须使用装甲部队。那么,援兵在哪里? 艾森豪威尔将军派人另外找来一幅作战地图,地图上标着两个不在这条战线上 的美军装甲师的位置,即位于第5 军北面第9 集团军地段上的第7 装甲师和位于第 8军南面第3集团军地段上的第10装甲师。 艾森豪威尔指着作战地图对布莱德雷说:“我认为,你最好给第5 军和第8 军 调些援兵去。把这两个装甲师调给他们。” 布菜德雷同意了,他认为采取这种预防措施是明智的。但是他提醒他的上司说, 第10装甲师得从脾气暴躁的乔治·巴顿那里抽调,而巴顿现在正一心想着3 天后在 萨尔地区发动他的攻势。 艾森豪威尔怒气冲冲他说:“告诉他,是我在指挥这场该死的战争。” 布莱德雷很快接通了巴顿的电话,对他说,第10装甲师必须立即向北朝卢森堡 前进,向第8 军米德尔顿将军报到。巴顿不相信这是真的。他咆哮道,他一直认为 德军发动这次进攻的目的是要削弱他将要在萨尔发动的进攻。 解决这个问题需要布莱德雷使用他的手腕和决心。在听取了巴顿提出的理由之 后,他最后下达了死命令:命令第10装甲师向北开拔。 接着,布莱德雷指示他的参谋部向第9 集团军下达命令,要第7 装甲师立即从 荷兰向南开进。稳健的第9 集团军司令辛普森将军与固执的第3 集团军司令不同, 调动这事用不着布莱德雷亲自作解释。 用这两个装甲师进行快速紧急增援,真是千钧一发之际的明智决定。后来的战 事表明,为了对抗德军的攻势而采取的这个措施,完全打乱了德军的进攻计划。 在采取快速紧急增援措施之后,盟军最高统帅部还考虑了下一步的部署:另有 2个师可以随时投入作战——美军第18 空降军的第101 空降师和第82空降师。这两 个师是两支久经考验的、能攻善防的部队。不久前在荷兰作战时,它们都担负了很 艰巨的任务。目前,这两个师都在法国的兰斯附近训练营地进行整编和换装,必要 时可以随时把这两个师调来投入战斗。 马尔梅迪大屠杀 斯科尔策尼特别行动队的破坏作用在德军进攻的当日很快显现出来。 这名党卫军少校将9 个突击队渗透到美军防线的后面,到处破坏盟军的通讯枢 纽、交通标志,捕获军官,残杀被德军打散的美军士兵。其中一个突击队途中正与 一队增援美军相遇,后者不知道路,也不清楚前线的情况,见前面一队人马迎面而 来,还以为是前方撤下来的友军,便上前问路,身穿美军服装的德军突击队用英语 把这支美军引到德军大部队的前面,结果被全部俘虏。 最重要的是,斯科尔策尼的突击队员开始在美军后方四处散布谣言,夸大德军 进攻的力量和进军的位置。这些扰乱军心的谣言,再加上德军四处降落伞兵所产生 的神秘感,在美军中造成了一定的混乱。人们满腹疑虑,军心不稳。 德军的进攻仍在继续,最凶猛的就是党卫军部队,其中一支是党卫军军官约森· 派佩尔中校率领的第1 党卫军装甲师的先遣营。党卫军军官约森·派佩尔中校以残 酷无情而著称。他原来是海因里希·希姆莱的一个副官。在俄国,他率领他的坦克 部队无恶不作,犯下了骇人听闻的罪行。据称,他烧毁了两个村庄,杀死了所有的 村民。 12月17日凌晨,他率领30辆坦克、28辆半覆带式运兵车和一些步兵发动了进攻。 派佩尔在向西朝洪斯菲尔德前进的途中,发现路上有许多美军撤退部队跟他朝 同一个方向运动,纳粹的坦克和装甲车队干脆加入到这个行列,他们同美军一道进 入了洪斯菲尔德。 驻守洪斯菲尔德的大部分美军都还在睡梦当中。阵地上只有2 门反坦克炮,但 是没有人操纵。当守卫在那里的美军发现德军进了镇的时候,他们就像被捅破蚁巢 的蚂蚁那样四散而逃。第1 党卫军装甲师的前进轴线向西的道路现在已经敞开了。 派佩尔在洪斯菲尔德缴获的战利品有50辆侦察车、半履带车辆和卡车以及15门反坦 克炮。 考虑到第12党卫军装甲师还落在他后面很远的地方,派佩尔自作主张,没有遵 从希特勒的命令,而是朝北沿着指定作战区域以外的道路向布林根前进。一路上他 几乎没有遇到任何抵抗,打败了美军的一支小守军,摧毁了美军停在地面上的12架 联络飞机,缴获了大约5 万加仑汽油。然后,他命令50名美军俘虏为他的坦克加油。 获得这些汽油是很幸运的,因为施内艾弗尔周围的山地已经使他在15英里的路上消 耗了通常可以行驶30英里的汽油。 大约9 点30分,前进着的派佩尔突击队遭到一股美军的抵抗,一些车辆被美军 炮火击中,人员有一些伤亡。派佩尔毫不畏惧,继续向西推进。美军第99师和第2 师后撤的路被切断了。派佩尔并没有发动进攻,他的目光紧紧盯着他的目标——马 斯河。 到12月17日中午,在快要抵达鲍格内茨十字路口时,他们又遇到了一支美军炮 兵行军纵队。派佩尔一发现美军便立即开了火。遭到突然的袭击,美军的这支行军 纵队一片混乱,在慌乱中把车辆全丢弃在公路上,其中有些燃起了熊熊大火。观测 营的一些人扔掉了武器,另一些人躲在水沟里,还有一些人试图钻到旁边的森林里 去。派佩尔根本没有时间顾及那些残存的美军。他命令士兵将被俘的150 名美军赶 到一块草地上,用机枪将这些战俘全部打死,这就是有名的“马尔梅迪大屠杀”。 杀完俘虏后,派佩尔率部继续向南朝里格纽维尔进攻。 当日下午2 时30分,路过这里的美军第90工兵营发现了被屠杀的这些战俘。消 息很快传遍了美军所有部队,它像一股强大的电流,震动了整个美军。 霍奇斯在作战地图上找到派佩尔部队的进攻方向,立即命令集团军第112 骑兵 群的第512 营炸掉昂布莱夫河大桥,把这支凶恶残忍的党卫军装甲部队阻挡在昂布 菜夫河以东或萨尔姆河以南。 昂布莱夫河与萨尔姆河交汇,河上的大桥是连接东西和南北交通的要道,河畔 有一个小镇,名叫恃洛伊斯傍茨。 第512 营营长哈维·弗雷泽中校接到命令,立即让副营长罗伯特·耶茨少校率 领一支由25人组成的先遣队占领特洛伊斯傍茨镇,设立指挥所,准备炸桥;又派C 连占领昂布莱夫河西岸阵地掩护炸桥。这个连总共有120 人,装备了8 架火箭筒、 4挺重机枪和1门75毫米反坦克炮。 12月18日上午11时15分,派佩尔突击队的前锋共19辆坦克隆隆地从斯塔佛洛公 路上驶过来。德军坦克从铁路桥下穿过后,转过弯吼叫着朝特洛伊斯傍茨通往巴斯 波都克斯和维波蒙特的两座桥梁冲过来。如果德军过了桥,前面就全是便于坦克行 驶的田野了,德军可以一直打到列日和马斯河。 打头的那辆德军坦克首先开了火。美军反坦克炮进行了回击,打断了一条履带, 使那辆坦克动弹不了。德军装甲部队的火力太猛烈了,不一会儿,这门小小的反坦 克炮便被摧毁了,它的炮手有4 人被打死,其余的由于没有武器,便全部撤退了。 但是,这几位无畏的炮手并没有白死,他们使昂布莱夫河后面的工兵做好了准备, 这座桥几乎就在德军先头坦克的跟前炸毁了。 耶茨少校随即把他的前哨阵地撤回到昂布莱夫河西岸,把它部署在能清楚地观 察德军在东岸行动的建筑物上。 派佩尔对昂布莱夫河和萨尔姆河上的桥梁被炸感到十分失望。如果他们完整地 夺取了那座桥梁的话,第二天早上便可顺利抵达马斯河。现在,昂布莱夫河和萨尔 姆河成了一道不可逾越的障碍,派佩尔不得不选择另一条进攻路线,就是向北开往 格拉莱茨,再转向西南的切内克斯镇,从那里设法渡过昂布莱夫河。 下午2 时,当派佩尔率队赶到切内克斯渡河时,突然遭到了美军战斗轰炸机的 空袭。美军飞机不断俯冲轰炸,派佩尔的装甲纵队没有任何遮掩,四处逃散,十分 狼狈。一直到下午4 时30分,即太阳西下时,他们才得以重新整队前进。 派佩尔因此失去了2 个多小时的时间和10辆战车,其中3 辆是坦克。更重要的 是,美军第1 集团军司令部现在已经知道了派佩尔突击队的位置,它很快成为美军 的两个第一流的师——第30师和第82空降师兜捕的目标。 盼望巴顿 布莱德雷从巴黎匆匆赶回卢森堡,心情十分沮丧。他后悔没有重视迪克森的报 告。仅仅两天的时间,情况就搞得一团糟。 回到司令部,见告急的文电像雪片一样飞来,墙上作战地图上标着许许多多表 示德军装甲部队进攻的箭头,他不禁骂道:“哪个狗娘养的弄来这么多敌军?” 参谋人员一言不发,都阴沉着脸。副参谋长赛伯特把一份新破译的敌军电报送 了过来:命运之钟已经敲响,强大的进攻部队冲向盟军。生死存亡在此一举,保 卫祖国是每个军人的神圣天职。 冯·龙德施泰特 布莱德雷不满地望着赛伯特,讥讽他说道:“我的情报官,你不是说发动攻击 的应该是我们,而不是德国人吗?”赛伯特无言以对。他能说什么呢? 情报军官判断失误往往会造成指挥官的决策失误。 布菜德雷见状,倒有些同情赛伯特,他自己不也认为德国人不敢发动反攻吗? 在巴黎,史密斯参谋长曾揶揄说:“将军,你不是希望德军反攻吗? 看来你所期待的东西终于来到了。”他也无话可讲,只得忧郁地回答:“是的, 可是,我所希望的不是规模这样大的反攻。” “巴顿将军有无回信?”布莱德雷想起了让巴顿来卢森堡一道研究反击作战的 事情。 “巴顿还在抱怨,说由于您的失误使他失去了发动萨尔战役的机会,不得不把 部队拉到北边救我们的命。”参谋长列夫·艾伦少将回答。 布莱德雷脸色又难看起来。巴顿曾是他的上司,要不是脾气暴躁,第12集团军 群总司令的位置无论如何也不会是他布莱德雷的。巴顿对此一直不眼气,这次终于 让他找到发泄的机会。 “他什么时候来卢森堡?”布莱德雷阴沉着脸问道。 “明天。” 布莱德雷点点头,心里稍安,他知道巴顿是员勇将,会使局势转危为安“李奇 微呢?他什么时候加入作战?”布莱德雷又问。艾森豪威尔已决定把第18空降军这 个预备队交给他使用。 “李奇微已经收到我们的指令了。” “再给他发电,让他加速向战场运动!”布莱德雷命令道。 12月18日凌晨,美军第18空降军军长马修·李奇微少将正在位于英格兰威尔特 郡的指挥所里睡觉。 第18空降军的3 个空降师之一即第17空降师也驻在这里,而他的另外两个师即 第82和第101 空降师目前正部署在法国的兰斯。不久前,这两个师在荷兰参加了激 烈的战斗,现正在休整和接受训练。 凌晨2 时15分,李奇微被电话铃声惊醒。电话是从远在卢森堡的第12集团军群 司令部打来的,命令他加快开进速度。前一天,艾森豪威尔将军已把战区预备队第 18空降军下放给了第1 集团军,第82和第101 空降师都已接到命令,以最快的速度 向巴斯托尼地区开拔。 李奇微一分一秒也不能浪费,他的两个师都在法国,而他的第18空降军司令部 大部分在英格兰。如果要使他的军能正常地运转,他就必须尽快地把他的司令部和 装备运到欧洲大陆。 于是,他连夜同盟军部队运输司令部取得了联系,把现有的C—47运输机集中 起来使用。到拂晓时分,共有55架飞机载着李奇微和他的整个司令部起飞了。 他们行动得正是时候,因为最后一架飞机刚刚从跑道上起飞,浓密的大雾就漫 过了英吉利海峡,李奇微以及他的那一班人马是40小时内最后一批离开英格兰的人, 他们从浓雾中飞越法国上空,到达兰斯。或许是领航上的某种奇迹,机组飞行员竟 找到了一条已被废弃的跑道降落了。 李奇微立即前往他的前线指挥所去同第82和第101 空降师取得联系。在他到达 他们的临时宿营地时,第101 空降师的最后一支部队正在起飞,第82空降师也已经 出动了。 李奇微决定立即驱车前往巴斯托尼。 他的车在浓雾和小雨中艰难地行驶,直到黄昏时分,才开进了巴斯托尼美军第 8军米德尔顿将军的指挥所。李奇微发现,与第8军军长镇静和乐观的情绪形成鲜明 对照的是,该军司令部的其他人的脸色却非常忧郁,指挥所充满着不祥的气氛,这 主要是因为与前线的联系中断了。尽管第1 集团军司令霍奇斯将军命令米德尔顿撤 出巴斯托尼,但是米德尔顿决心再呆一夜,直到第101 空降师能够领受防御任务; 进入阵地为止。 李奇微决定当晚继续赶路,但米德尔顿说服了客人在这里过夜。19日早上,李 奇微醒来,听见两位士兵在说话。一名士兵说:“我们最好离开这个该死的地方。” 另一名士兵说:“我们走不了了,他们已经把我们包围了。” 李奇微作为一名空降兵,受的就是在敌人的包围下作战的训练,但对这次任务 也觉得很难理解。这时,第1 集团军已经就如何使用李奇微的部队作出了决定:第 101 空降师留在巴斯托尼,而第82空降师已经朝维波蒙特进发。 李奇微的第18空降军将去指挥詹姆斯·加文少将的第82空降师以及其他部队。 李奇微临离开前,米德尔顿提醒他注意敌人的行动:“马特,如果走诺维尔那 条路,你也许会被敌人抓住。丢掉一个好军长,这将是我们的耻辱。 我想,你应该走西北那条路到维波蒙特去,然后一直向西到马尔凯。” 李奇微尽管急着要赶到他的指挥所去,但是他还是同意了。 当他到达维波蒙特时,第82空降师正奉命在这里阻击德军的进攻,对手是第1 党卫军装甲军和其他一些德军部队,他们正在向西发动进攻。李奇微很快地在这里 建立了他的第18军指挥所。它离萨尔姆河畔的特洛伊斯傍茨的直线距离只有8 英里。 随着第82师的到达,加上李奇微非常走运地找到了第3 装甲师一些部队的位置,他 开始建立起一条长达将近65英里的防御阵地。 最后,他的军接管了对第7 装甲师和第106 步兵师的指挥权,这2 个师这时正 在圣维特和维尔萨姆东南面进行殊死的战斗。 布莱德雷得知李奇微的空降军已投入战斗,心中又有了些安慰。此时,他最想 做的一件事情就是与巴顿研究下一步作战行动。 -------- 泉石书库