68 人们到处都在等待天亮,但最为焦虑的还是德国人。因为,现在源源不绝地送 往隆美尔和伦德施泰特司令部的大量报告中开始出现一种新的不祥的调子。克朗克 海军上将在海岸沿线的海军电台都已收到舰船运行的声响——不是像以前收听到的 一两艘,而是有数十艘之多。一个多小时以来,报告中的舰船数字越来越大。终于, 在凌晨5 时以前,第七集团军坚持己见的彭塞尔少将打电话给隆美尔的参谋长斯派 达尔少将,直截了当地对他说:“不少舰艇正在维尔河及奥恩河的河口集中。结论 只有一个:敌人将立即向诺曼底发起大规模的进攻并登陆。” 在巴黎郊外西 线集团军群司令部里,葛尔德·冯·伦德施泰特元帅也作出了类似的结论。在他看 来,即将发生的诺曼底登陆仍然像是一次“为转移目标而进行的佯攻”,并非真正 的入侵进攻。即便如此,伦德施泰特还是立即采取对应措施。他命令两个规模巨大 的装甲师——作为后备力量驻扎在巴黎附近的第十二党卫队装甲师和莱尔装甲师, 立即集合并迅速开往海岸。 从技术上讲,这两个师归希特勒的最高统帅部领导,没有元首的特别批示,任 何人无权调动。但伦德施泰特大胆冒了一下险,他不相信希特勒会反对他的做法或 撤销他的命令。现在,一切迹象都表明,诺曼底将是盟军“牵制性进攻”的地区。 伦德施泰特向最高统帅部打了一个正式报告,要求调动后备力量。电文说:“西线 集团军群充分认识到,如果这真是一场大规模的敌军进攻的话,那么,我们只有立 即采取行动才能取得胜利。因此,我们需要在今天调动一切可以调动的战略后备军 ……即第十二党卫队装甲师和莱尔装甲师。如果他们立即集合,尽早出发,他们可 以在白天进入沿海的战斗。鉴于上述情况,西线集团军群请求最高统帅部把后备军 调拨给我们使用……” 这份报告完全是为了存档用的例行公事。 在气候温暖得异乎寻常的南巴伐利亚州贝希特斯加登的希特勒最高统帅部里, 作战部部长艾尔弗雷德·约德尔中将的办公室收到了这份报告。约德尔在睡觉,他 的参谋们认为形势尚未发展到非得叫醒他的地步,这份报告可以暂时搁置一下。 不到三英里的地方,在希特勒的山中住宅里,元首同他的情妇爱娃·布劳恩也 在睡觉。希特勒像往常一样在凌晨4 时准备就寝,他的私人医生莫雷尔给他服了安 眠药( 他现在不吃药就不能入眠) 。大约5 点钟的时候,希特勒的海军顾问卡尔· 杰斯柯·冯·普特卡默,被约德尔办公室打来的电话吵醒。打电话的人——普特卡 默现在想不起来他是谁了——说“在法国似乎有某种登陆行动”。确切情况并不了 解,——事实上,他告诉普特卡默,“最初的情况都很含糊,并不明确。”普特卡 默是否认为应把此情况向元首报告? 两人反复商榷,最后决定不要叫醒希特勒。普 特卡默回忆说:“当时没什么太多的东西可以告诉他。我们两人都很担心,如果我 把他吵醒了,他又会变得很神经质,作出各种稀奇古怪的决定。”普特卡默认为, 到早晨再向希特勒报告也为时不晚。他关上灯又睡了。 在法国,西线总司令部和B 集团军群的将军们坐下来静候事态的发展。他们已 经命令部队进入戒备状态,也调动使用了后备力量装甲师,下一步就看盟军怎么行 动了。没有人能估计即将发动的进攻规模有多大,没有人知道——或猜测到——盟 军舰队的数目大小。尽管一切迹象表明登陆将在诺曼底进行,没有人敢肯定主攻方 向。德军将领已经尽力而为,其他一切就要靠守卫阵地的德国国防军的士兵了。他 们突然变得重要起来。第三帝国的士兵们从沿海的工事据点里观察大海,不知道这 是一次紧急待命的演习还是真刀真枪的战斗。 维尔纳·普洛斯克特少校呆在俯视奥马哈海滩的暗堡里。从1 点钟起,他就在 等候上级的指示,但始终未见音信。他又冷又累,心烦意乱。他觉得自己孤立无援, 不明白为什么团和师司令部都没送来任何文件。当然,他的电话铃一夜未响应该是 个好征兆,这说明没出现什么严重问题。但那些伞兵,那些大规模的飞机机群又是 怎么回事? 普洛斯克特无法摆脱萦绕心头的焦虑与不安。他再一次把炮队镜转向左 方,对准黑黝黝的瑟堡半岛,开始对地平线作又一次缓慢的观察。镜头里还是同样 的雾气蒙蒙的低岸,同样的月光照耀下的微微发亮的土地,同样的汹涌起伏的溅着 白色浪花的大海。没有任何变化,一切都宁静平和。