83 霍夫曼以为自己是最后一个离开“科里号”的,其实他不是。直到现在也无人 知道,谁是那位最后一个人。但是,就在救生艇船撤离时,其他军舰上的人看到, 一名水手爬上“科里号”的船尾,他拿起被击落的舰旗,然后游过裂缝,爬上残船, 爬上主桅。美国军舰“巴特勒号”的舵手狄克·斯克林肖从舰上既惊讶又钦佩地注 视着这名水手。炮弹依旧在他周围落下,他却沉着地把舰旗系上,升上桅杆。然后 他游开去。斯克林肖看到,舰旗在“科里号”的残骸上方耷拉了一会儿,随后便展 开来,迎风飘扬。 在位于霍克角据点100 英尺的绝壁处,带拖绳的火箭式投射器纷纷着标。在犹 他海滩和奥马哈海滩之间,美军发起的第三次海上进攻正在进行。詹姆斯·伊·拉 德中校率领的三个突击连遭到轻武器的激烈阻击,他们正准备执行突击队的任务, 压住密集的岸炮火力网,据情报部门说,这些炮群对美军在两个海滩上的军队均构 成威胁。9 艘美军登陆艇运载着第二突击营的225 名士兵,聚集在悬崖突出部下面 的一小条狭长地带上。悬崖为他们提供了一些保护,挡住了德军此刻并不太激烈的 机枪子弹与手榴弹。距岸边不远的海面上,英军“塔利邦特号”驱逐舰和美军“萨 特利号”驱逐舰不间断地向绝壁上发射着炮弹。 拉德率领的突击队员预计应在H 时到达悬崖脚下,但是领队小艇方向失误,将 这支小小的船队引到三英里以外位于露科尔赛角的据点。拉德发现了失误,但是当 他把强击艇带回正确航道上时,已经失去了不少宝贵时间。这次耽搁将使他失去第 二突击营500 人的增援兵力以及麦克斯·施奈德中校的第五突击营。原计划是,拉 德率兵登上悬崖后,立即发射照明弹,向其他等待在数英里外海上强击艇中的突击 队员发出信号,令其跟上。如果上午7 时仍未见信号发出,施奈德中校便可断定对 霍克角据点的进攻未能成功,转道去四英里外的奥马哈海滩。他率领的突击队员在 那里尾随第二十九师登陆后,将向西挺进,从翼侧攻克霍克角据点的炮群。 此刻已是上午7 时10分,没有发出任何信号,施奈德的部队已经向奥马哈海滩 前进。拉德与他率领的225 名突击队员只有依靠自己了。 这是一个疯狂无序的场面。火箭式投射器一次又一次带着绳索和绳梯射向空中, 炮弹和40毫米机枪扫射着悬崖顶部,将大块沙土震下来,落到突击队员身上。士兵 们在布满弹坑的狭长海滩上迅疾地奔跑着,身后拖着绳梯、绳索和手提火箭式投射 器。悬崖上还时而露出几个德军的士兵,他们朝下扔手榴弹,并用施麦塞轻机枪射 击。不过突击队员们仍然设法从一个掩蔽物跑向另一个掩蔽物,从艇上卸下工具, 同时向崖上射击。在霍克角据点附近,两辆水陆两用坦克,装载着专门从伦敦消防 队借来的折叠式云梯,也在试图靠近。突击队员们站在云梯上,用勃郎宁自动步枪 和冲锋枪,猛烈扫射悬崖的尖角部分。 进攻十分激烈。一些士兵等不及固定绳索便斜挎起武器,动手用刀子凿出扶手 点,像苍蝇一样开始攀登这个9 层楼高的绝壁。当一些铁爪篱固定在绝壁上之后, 士兵们蜂拥着攀上绳索。这时,德国士兵开始割断绳索,突击队员们被猛然掷回地 面,禁不住大叫起来。美国海军陆战队一等兵哈里·罗伯特的绳索被割断了两次, 在他第三次攀登悬崖时,终于到达了一个被炮弹炸出的凹处,正好就在悬崖下面。 比尔·佩蒂军士被称作“弯杆儿”,是一个出色的徒手攀缘者,可是当他试图空手 攀缘一根无节绳索时,却因绳索又湿又滑而无法成功。这之后佩蒂又爬上一架梯子, 上了30英尺后又因梯子被砍断而落回地面,他只好重新开始。中士赫尔曼·斯泰因 正在另一架梯子上攀缘,却因不慎触动了救生衣使其充满了气,险些把他从绝壁上 推下去。他和救生衣“搏斗了不知多久”,却因不论是在他前面还是后面,梯子上 都是士兵,他不得不继续前进。