92 那位早已料到这种情形、并希望与希特勒面谈的军人离贝希特斯加登仅有不到 两小时的乘车路程。欧文·隆美尔元帅在乌尔姆市的黑尔林根家中,仿佛完全忘记 了这些混乱。详细的B 集团军群的军事日志记录证明,此时隆美尔尚未听到诺曼底 登陆的消息。 约德尔的决定在巴黎郊区的西线总司令部引起了震惊与怀疑。作战部长博多· 齐默尔曼中将至今仍记得,冯·伦德施泰特“火冒三丈,脸都气红了,话也说不清”。 齐默尔曼本人也无法相信这个决定。齐默尔曼曾在夜间打电话到最高统帅部,通知 约德尔的值班军官弗里戴尔中校,西线总司令部已经向两个装甲师发布了警报。齐 默尔曼恼怒地回忆说:“当时对这一行动没有任何异议。”此刻他再次向最高统帅 部打电话,同作战参谋冯·布特拉尔少将通话。冯·布特拉尔已从约德尔处得到指 示,给他以冷漠的答复。冯·布特拉尔生气地大声责骂说:“这些师是直接听命于 最高统帅部的! 你们没有权力在得到我们的同意之前向他们发布警报。你们必须马 上阻止装甲部队的行动——在元首作出决定之前什么也不要做! ”齐默尔曼试图反 驳,冯·布特拉尔却打断了他,并且严厉地说:“执行命令! ” 下一步行动取决于冯·伦德施泰特,他是陆军元帅,可以直接给希特勒打电话, 甚至还可能马上出动装甲部队。但是冯·伦德施泰特并没有给元首打电话,在D 日 全天中都没有打。即便是盟军反攻这样的重要事情,也无法使贵族出身的冯·伦德 施泰特向他习惯称之为“波希米亚下士”[按照冯·布特拉尔·布兰丹弗尔斯的 说法,希特勒十分清楚冯·伦德施泰特对他的轻蔑。希特勒曾经说过:“只要陆军 元帅发牢骚,情况就一切正常。——原注]的人发出请求。 但是,他的军官们继续轮番不停地向最高统帅部打电话,希图改变这个决定。 他们打电话给沃利蒙、冯·布特拉尔·布兰丹弗尔斯,甚至还打给希特勒的副官鲁 道夫·施蒙特少将。这是一场奇特的远距离斗争,持续了好几个钟头。齐默尔曼这 样总结这件事情:“当我们提出警告,指出如果我们没有装甲部队,诺曼底登陆就 将成功并带来不可估量的后果,这时我们得到的简单答复是:我们没有资格作出判 断,——无论怎样讲,总登陆将发生在完全不同的地区。”[希特勒已经确信真 正的反攻将在加来海峡发生,他安排汉斯·冯·萨尔穆斯的第十五集团军一直防守 到7 月24日。那时候已经为时太晚了。颇具讽刺意味的是,希特勒似乎是原先惟一 认为反攻将发生在诺曼底的人。布鲁门特里特将军说:“我清楚地记得约德尔在4 月的某日打来的电话,他在电话上说,元首接到确切情报,在诺曼底登陆不是没有 可能的。”——原注] 然而,希特勒在他那个善于逢迎的军人核心集团的保护下,在贝希特斯加登的 虚假的温柔乡里,在整个进攻过程中始终沉睡着。 在隆美尔位于拉罗什吉荣的司令部里,参谋长斯派达尔少将还不知道约德尔的 决定。他以为那两个装甲预备师已经接到了通知,现在已经上路了。斯派达尔还了 解,〖BF〗第二十一装甲师正在向卡昂南部的集结地区运动,尽管大队的坦克还要 在一段时间之后才能进入阵地,但是他们的一些侦察部队和步兵已经同敌人接火。 因此司令部内充满了绝对乐观的气氛。莱奥德卡尔德·弗赖伯格回忆说:“总的感 觉是盟军将在当天被赶回海里。”隆美尔的海军助手弗雷德里希·鲁奇海军中将和 大家一样欢欣鼓舞。但是鲁奇注意到一件特殊的事情:房主拉罗什富科公爵及夫人, 正在悄悄地摘下挂在城堡墙上的珍贵的戈布兰地毯。 第七集团军司令部似乎更有保持乐观的理由,这个集团军正在与盟军作战。参 谋们以为,第三五二师似乎已经把梅尔维尔和柯莱维尔之间奥马哈地区的入侵者赶 回了海里。原来是一个军官从能够望到海滩的掩体里向司令部打通了电话,报告了 有关战斗进程的好消息。这个报告被认为十分重要,并被逐字记录下来。这位侦察 员说:“在海边,敌人正在沿海障碍物后面寻求隐蔽。许多机动车辆停在海滩上, 已经起火燃烧,其中有10辆是坦克。障碍物清除小组已经停止行动。从登陆艇上岸 的行动已经停止……小艇开始后退到海里。我们的据点火力和炮兵火力相当准确, 造成了敌人的大批伤亡。许多死伤者躺在海滩上……” [这个报告是在上午8 点 到9 点之间发出的,报告由位于俯瞰奥马哈海滩梅尔维尔顶端观察暗堡的高斯上尉 直接报告到第三五二师参谋长齐格尔曼中校的。根据齐格尔曼本人在战后的记述, 这个报告引起了极大的鼓舞,使他认为他们所应付的只是一群“战斗力低下的敌人”。 后来的报告甚至更加乐观。到了上午11时,第三五二师师长克赖斯将军已经肯定, 他已清除了奥马哈海滩的全部敌军,因此把后备力量转移到英军部分,加强本师的 右翼力量。——原注]