第八篇 战争计划 第一章 引言 我们在论述战争的性质和目的的一章中,已经大致上描绘了战争的总概念的轮 廓,并指出了战争同它周围事物之间的种种关系,以便我们的研究从一开始就有一 个正确的观念作基础。当时,我们只概略地提了一下研究这个问题时会碰到的各式 各样的困难,准备以后再详细地加以研究,我们在得出了打垮敌人,即消灭敌人军 队是整个军事行动的主要目标这一结论以后,就没有再深入探讨下去。由于得出了 这一结论,我们在随后的一章②中就能够指出,军事行动所使用的唯一手段是战斗。 我们认为,这样一来,我们在一开始就有了一个正确的立足点。 以后,我们又分别研究了战斗以外的军事行动的一些最值得注意的关系和形式, 以便一方面根据它们本身的性质,一方面根据战史所提供的经验,更确切地指出它 们的价值,从而把它们从那些经常同它们混杂在一起的不明确的、涵义模糊的概念 中区分出来,并且使人们能认识到军事行动的真正目标,即消灭敌人,始终是主要 的东西。现在,当我们准备探讨战争计划和战局计划的问题的时候,我们又要回到 战争这个整体上来,因而,不得不联系到在第一篇中谈过的一些观念。 从总的方面论述问题的以下几章将探讨战略的最本质的部分,即战略中涉及面 最广和最重要的问题。当我们深入到所有问题都交织于其中的战略的最深处时,我 们不能不感到有些胆怯。 实际上,这种胆怯心情是可以理解的。 一方面我们看到,军事行动好象极为简单。我们听到和读到,许多伟大的统帅 都是以最简单和最朴实的言词谈论它们的,当他们谈到如何操纵和运转这部由千万 个部件组成的笨重的机器时,就好象在谈论一个人的行动似的,以致战争的整个庞 大的行动就简化为一个搏斗了。我们发现,他们行动的动机有时是两三个简单的想 法引起的,有时是感情的激动引起的,我们看到,他们处理问题是轻而易举的,十 分有把握的,甚至可以说是不假思索的。可是,另一方面我们又看到,需要理智予 以研究的情况很多,作战涉及的方面很广,可以说是无边无际的,此外,还有无数 的行动方式要人们去选择。如果这时我们再考虑到理论的任务就是系统地即明确而 透彻地说明这些事物,并且始终要使行动具有充分的必然的根据,那么,我们就不 可避免地会感到极大的不安,会担心可能被拖到死板的书呆子的泥坑里去,在呆板 的概念的圈子里爬来爬去而永远碰不到具有敏捷而卓越的眼力的伟大统帅。如果理 论研究获得这样的结果,那就与不进行这样的研究没有什么不同了,或者说,不进 行这样的研究反而要好一些。以这样的研究为基础的理论会低估才能的作用,而且 很快就会被人们忘掉。与此相反,上面所说的统帅的敏捷而卓越的眼力,简单的处 理问题的方式,以及把整个军事行动看作是一个人的行动的作法,确实是每一次出 色的军事行动的灵魂,而且,只有通过这样的出色的方式,自由的智力活动才能表 现出来,如果人们想要支配军事行动而不被军事行动所支配,那么,这种自由的智 力活动是不可缺少的。 我们怀着有些胆怯的心情继续前进。我们只有始终沿着在开始时规定的道路才 能继续前进。理论应该明确地阐明大量事物,使人们易于理解它们,理论应该铲除 错误的见解在各处种下的莠草,应该指出各种事物之间的相互关系,把重要的东西 同不重要的东西区别开来。当各种观念自然而然地凝结成我们称之为原则的真理结 晶时,当它们自然而然地形成规则时,理论就应该把它们指出来。 理论给人们带来的好处应该是使人们在探索各种基本概念时有所收获和得到启 发。理论不能给人们提供解决问题的公式,不能通过死板的原则为人们指出狭窄的 必然的道路。理论应该使人们了解大量的事物和它们之间的关系,然后让人们再进 入较高的行动领域,使人们根据天赋的力量的大小发挥一切力量的作用,使他们具 有清楚地判断真实的和正确中东西的能力,这种能力是在上述各种力量的共同作用 下形成的,它与其说是思考的产物,不如说是危险的产物。 ---------------- 转自第三帝国书库