109 瓦斯科夫收住脚,对身边的丽达说:" 快赶上了。" " 您闻到味了?" " 感觉。热妮亚,你带着索妮娅、嘉尔卡留在这儿,丽达,我们走。" 瓦斯科夫和丽达沿着湖边的矮树林向前疾行。 " 紧紧跟着我,奥夏宁娜,我站起来,你也站起来,我卧倒--你也卧倒。跟德 国佬捉迷藏,像跟死神开玩笑差不多,所以要竖起耳朵,睁大眼睛。" 瓦斯科夫一 边走一边低声地说。 丽达觉得瓦斯科夫太絮叨,在他身后悄悄地举起拳头,示威性地晃了晃。 " 嗯?" 瓦斯科夫回过头来,一脸的警觉。 " 闻到了吗?" 瓦斯科夫又问。 " 什么?" " 咖啡。" " 怎么见得?" " 他们怎么会停下来了?" 瓦斯科夫浓眉紧锁。 " 他们也要吃饭,像您说的一样,享受点文明,喝咖啡。" " 不对。" 瓦斯科夫本能地蹲了下来,丽达也跟在后面蹲下来。尽管她不知道 为什么,但她明白自己的经验没法和准尉比。瓦斯科夫皱起了眉头,说:" 他们仍 然没有放弃从西牛兴岭通过的可能,他们在等。" 德国兵选择了一个巨石的空地,点上了篝火,德国兵围着篝火,躺在地上。指 挥官坐在篝火边,审视着手里的地图。 " 蓝眼睛" 欠起身子,看了一眼指挥官,悄悄地对" 眼镜" 说:" 他还在等什 么?" " 决定。""眼镜" 翻了一个身。 " 蓝眼睛" 双手枕在脑后,仰望着满天的繁星,轻轻地吟诵着: 星星 们动也不动, 高高地悬在天空, 千万年彼此相望, 怀着 爱情的苦痛。 它们说着一种语言, 这样丰富,这样美丽; 却没有一个语言 学者, 能了解这种语言。 但是我学会了它, 我永久不会遗忘, 供我使用的语法, 是我爱人的面庞。 " 眼镜" 沉默地倾听" 蓝眼睛" 的吟诵,他转过身子,轻声地说:" 海涅。" " 嗯。" " 其实,星星是共有的,它属于德意志,也属于俄罗斯。" " 它只应该属于德意志。""蓝眼睛" 口气显得坚定。 " 眼镜" 发觉有人站在身旁,急忙欠起身子。 " 去吧,如果可能,我们返回去,仍旧从西牛兴岭通过。" 指挥官说。 " 蓝眼睛" 和" 眼镜" 从地上爬起来,又另外叫了两个德国兵,匆匆出发了。 在矮树林内,瓦斯科夫和丽达像条猎犬一样,仔细地辨别着空气中的味道。" 闻到了。" 丽达小声地对准尉说。 " 这说明,他们在吃饭。问题是,十六个人都会在吗?" 瓦斯科夫自己问自己。 他想了想,把长枪妥帖地靠在树上,勒紧了武装带,蹲下来说:" 一定要去数数清 楚,丽达,会不会有人藏在别的地方。你听我说,只要枪一响,你就赶紧离开,一 秒钟也不能停留,你带着姑娘们照直朝东跑,一直跑到运河,到那儿去报告敌情, 尽管他们应该早就知道了,里莎这会儿怎么也该赶到会让站了。明白了吗?" " 不。" 丽达说:" 那您呢?" " 奥夏宁娜,这你就别管了。" 准尉严厉地说:" 咱们又不是来这儿采蘑菇, 摘草莓的,只要他们发现了我,再不会把咱们当成伐木工人了,他们不会让我活着 回来。这一点毫无疑问。因此你马上就得离开,命令听明白了吗?" 丽达沉默着。 " 应该怎么回答,奥夏宁娜?" " 应当回答:明白了。" 准尉在黑暗中笑了,他拍了拍丽达的肩头:" 卧倒。" 刹那间,瓦斯科夫已经失去了踪影。丽达卧在地上,细听着缓缓而过的松涛。 凭着灵敏的鼻子,瓦斯科夫准确找到了德军驻扎的河边。他悄无声息地藏进附 近的树丛里,窥探着对方的情况。一双德军的大皮靴从卧在树丛中的瓦斯科夫面前 走过去,瓦斯科夫大气也不敢出,等对方走远后,才悄悄抬起头,目不转睛地望着 篝火旁的德军。 德军指挥官正叽里哇拉地说着什么,疲惫不堪的士兵们从地上爬起来。有的为 自己倒上一杯咖啡,有的脱下靴子,把袜子拿出来烘烤。 瓦斯科夫低声数着德军的人数:" 一、二、三、四……" 指挥官用脚踢着仍未醒来的士兵。 " ……五、六、七、八、九、十、十一……" 指挥官在石头上坐下来,看着地图。一个士兵为他端上咖啡。 " 再数一遍,一、二、三……" 一个德国兵又往篝火中添上一把枯树枝。 " ……噢,你在这儿……" 瓦斯科夫发现在篝火的另一边,一个哨兵游弋着。 " 十二个。" 藏在矮树林里的丽达从地上爬起来,坐在地上轻轻掸掉身上沾的残叶,她刚把 背靠在树上,瓦斯科夫突然出现在她面前,不由得吓了她一跳。瓦斯科夫抓起长枪, 冲丽达点点头,一头扎进林子深处。丽达急忙跟了上去。 瓦斯科夫在一块巨石边停了下来。转身对丽达说:" 你呀,奥夏宁娜同志,不 是个好战士,你是一个不中用的战士。" 丽达不解地看着准尉:" 为什么?" " 你伸直两腿坐在地上,像个老母鸡似的,可原来的命令是卧倒。"