马尼拉姑娘的信念 昭和19年5 月,我接到命令,作为病员转移到一家设在马尼拉城里的医院。这 家医院只接收转院病人,我们都知道,或迟或早,我们会脱掉白色病员服,重返前 线。 每间病房都有一名责任护士,是当地人。他们都是忠于职守的人。我是病员中 军阶最低的一名士兵,依照吩咐帮着送饭和干点别的杂事。 在到达这所医院大约5 天后,我感觉到护士中的一位似乎很喜欢我。在我们目 光相遇、在我测量体温手碰手的时候,我感到我们之间情感的交流。这感情日复一 日地增长,大约两周之后,别人都出院了,只剩下一名重伤员和我,新病员第二天 才来。这天午睡时间,她也不顾别人会不会听见,和我搭话。我的心因为狂喜而跳 着,也回答了她。然后,她环顾四周,见没有人注意,开始告诉我日本军事占领之 后的境况。 再也没有自由了,物资匮乏,生活困窘,宪兵粗暴残忍,对日本兵的仇恨。最 后,她冲动地断言说:“麦克阿瑟一定会回来救我们。”但我是这些可恨的日本兵 当中的一员呀,我觉得血气翻涌,嘴唇哆嗦,狠狠地盯着她的眼睛。如果不是有命 令绝对禁止,我是会一拳把她打倒的。 “你也一样恨我么?”我厉声问。她缓缓地摇了摇头,眼中含着泪说,“堀口, 你不一样。你是一个好人,你不会去杀人。”我只觉得头上像是挨了重重的一击。 我平静下来,把她的话保存在心底,没有告诉过一个人。如果让当官的发现了,那 后果谁都知道——严厉惩处。 10天后,我也复员出院了。 她的勇气,她坚定的信念,她对祖国的爱,她忘我的精神力量,当我战后回国 接触一些年轻的日本妇女以后,才有了真正的理解。 如果她没什么病痛,现在差不多也有65岁了。她告诉她叫“尼娜”,不知是真 名还是假名。 堀口逸郎 71岁 退休 相模原市