游泳池里的尸体,公园成了坟场 昭和20年3 月9 日夜里,我们正在专心收听再次空袭东京广播报道,外面传来 空战的隆隆声,都快把房子震破了。我的丈夫和我走出去看,不由得吓呆了。 四周的天空完全被炮火照亮,飞机在天空展开巨大的机翼,高射炮从隅田公园 向上齐射。“收拾收拾快逃吧。”丈夫一句话让我清醒过来, 但有什么可收拾的呢?我找来一个容量一升的大瓶子,装上水,把剩下的配给 豆腐干放到一个袋子里,丈夫拉着孩子的手,我扶着婆婆,离开了我们的家。 一个当兵的从我们身边跑过,喊道,“隅田公园不能去,到别的地方去。”我 们跑到靠近白须桥的煤气公司后边。燃烧弹像下雨一样从天空倾泻下来,城市变成 一座在飞旋的烈火中燃烧的地狱。黎明时分,浅草满是浓烟,眼睛都睁不开了。人 都傻了,只呆呆地你看着我我看着你。 我们找到住在浅草的大哥,又在尸体堆里寻找大姐——他们住在损毁最严重的 千束町,我们担心他们全家七口已经遇难。熏黑了的尸体、半焦的尸体,差不多断 气、叫着“水!水!”的人,死在救火车上的消防队员……学校的游泳池里都是死 尸,隅田川里也是一样,那些人一定是逃避大火的时候仓皇落水的。隅田公园已经 变成坟场,坟包密密麻麻地排着。还挖了一个大坑,浇上煤油焚化尸体。 丈夫说:“光想以后怎么办是没有用的,你到热海去吧!”我吃了一惊。我们 上二年级的大女儿已经疏散到那里去了,是死也和孩子死在一起吗?我在车站排了 两天队,买了到热海的票。那里等着我们的是比东京还严重的食物短缺。 小川澄 70岁 退休 NFDA5 玉县