死吻 汤尼与白丽泰是百老汇舞台上最红的男、女演员。他俩原是一对美满夫妻。但 由于汤尼常常过于深入角色,演喜剧时心境美好;演悲剧时心境恶劣,致使两人关 系时好时坏,已有过数次离异与修好。 现在他俩又合演喜剧《绅士的二爷》。连演数月,盛况不衰,两人的关系也如 剧本气氛,十分和谐。 舞台监制人马斯来找汤尼,希望他在下一轮新戏《奥赛罗》中饰演主角奥赛罗。 马斯说他过去看过汤尼演的这个戏,对他设计的以一吻将女主角憋死这一跳出传统 手法的表演十分欣赏,记忆犹新。汤尼却表示不愿接受。但是他说:“除非白丽泰 演苔丝脱蒙娜。可是白丽泰是无论如何不肯演这个戏的。”原来,他和白丽泰又一 次离婚已经两年零四个月了。 剧院广告员毕尔听说又要排新戏,马上到白丽泰处去探口风。白丽泰听说又要 她和汤尼搭档,担心地说:“但愿是喜剧。”她对毕尔说:“我们演喜剧时结合, 演悲剧时破裂,合而离,离而合,已不止一两次了。” 白丽泰来到汤尼的化妆室。近来由于合演喜剧,两人虽然离婚,但亲昵关系不 下夫妻。马斯在一旁趁机劝白丽泰接受《奥赛罗》角色。白丽泰想起刚才毕尔的话, 恍然大悟:怪不得毕尔到我这儿来打听,原来是为了这个,便说:“可毕尔刚才劝 我别演这个戏!” 汤尼见白丽泰几次提到毕尔,有点不高兴地说:“这也不见得。” “怎么不见得,一演这个戏,你会变成另外的人,成天深入角色,奥赛罗的魂 会附在你的体上。”于是两人斗起嘴来。白丽泰不愿再吵下去,便说:“让我们一 起去赴宴吧。毕尔还在下面等着搭我们的车呐!” 汤尼原来打算和白丽泰一起走,一听说毕尔也搭车,心绪一下变坏,不想去了。 白丽泰与马斯走了后,汤尼一人翻阅起《奥赛罗》剧本。剧中男主角奥赛罗是 个妒心极重的人,因为怀疑妻子苔丝脱蒙娜不贞,竟亲手将妻子卡死。汤尼合上剧 本,心烦意乱。 汤尼恍惚间逛进一家咖啡馆,女招待潘德格罗见他风度翩翩,便要他陪自己回 家,两人熟悉起来。 汤尼决定演《奥赛罗》,白丽泰拗不过他,只得答应演女主角。汤尼一头扎入 角色,连日常脾气都变得酷肖。《奥赛罗》正式上演,轰动纽约,大家认为,汤尼 将奥赛罗演活了。 但是汤尼在现实生活中也变得多疑起来。他开始怀疑白丽泰与毕尔正在恋爱。 于是,在《奥赛罗》演到第二百场时,汤尼差点假戏真做,将饰演苔丝脱蒙娜的白 丽泰吻得透不过气来,险些憋死。幸而马斯及时发现,忙叫另一个演员提前出场, 拉开汤尼,但白丽泰已呼吸艰难,过了好久才清醒过来。 《奥赛罗》上演一周年,白丽泰特意定制一个大蛋糕,与汤尼同庆。可汤尼却 不感兴趣。他的思想老是在毕尔身上。他几次逼问白丽泰与毕尔的关系,都被白丽 泰否定了。他又要求与白丽泰再次结婚,白丽泰不愿意:“不!既然失败于前,何 必再试于后。” 汤尼大怒,并迁怒于毕尔:“他温柔体贴,善于辞令,又会写文章捧你。你嫁 给他好了!”白丽泰见他纠缠没完,忍无可忍,将他赶了出去。 汤尼恍恍惚惚,又来到女招待潘德格罗处,彼此亲热一番。这时汤尼仿佛置身 舞台,吻着潘德格罗,再也不放,结果将她活活憋死。,潘德格罗的死,轰动纽约, 但没人知道这是汤尼干的。毕尔觉得潘德格罗死的迹象与《奥赛罗》中的苔丝脱蒙 娜相似。为了替自己剧团的这个剧加强宣传效果,他写了一篇文章《死吻》,将现 实与戏联系起来。于是戏更卖座。 汤尼却以为毕尔有意告发他,气汹汹地找毕尔问罪,问他写文章是何动机。毕 尔不解:“没什么呀,做广告,让你的戏更卖座。”汤尼不相信,认为毕尔心怀鬼 胎,就是《奥赛罗》中的亚各,还夺取了他的爱人。越看越像,竞一下扑上去扼住 毕尔。幸亏毕尔力气大,挣脱了。他因此怀疑汤尼,难道他就是杀害潘德格罗的凶 手?他去报告了警察局。 这一天,汤尼精神沮丧,提不起劲,不想登台表演。白丽泰认为票已卖出去了, 不演不行,劝汤尼上场。汤尼却有一种不祥的预感:“我料想不会终场的!” 戏演到一半,汤尼发现毕尔带着意大利咖啡馆老板和另一个警官模样的中年人 进了剧场。汤尼感到,这些人大概已查明了潘德格罗之死来抓自己了。 于是,当演到最后奥赛罗发觉受骗上当时,他假戏真做,将小刀直刺进了自己 的腹腔。然后,忍着剧痛,以奥赛罗的台词,向白丽泰最后致自己的爱忱:“在我 杀你以前我亲吻你,没有别的,现在杀了我自己,让我在再一度的亲吻中死去。” 说完,他深深地吻着白丽泰,倒在了地上。 白丽泰发觉有异,禁不住惊叫,舞台工作人员连忙把他抬到后台。观众不知真 情,对汤尼的表演报以热烈掌声。 汤尼挣扎着起来,向观众谢幕。 临死,他向毕尔承认,潘德格罗是他杀死的:“我现在可以向她去请罪了。毕 尔,烦你留意报上的舆论,千万别让人说我不是一个好演员。” 汤尼呼唤着白丽泰的名字,闭上了眼睛。 ---------- 中国读书网