比尔巴 怎么会轮到您 一日国王阿克巴对比尔巴(印度机智人物)说:“倘若国王能长生不老,那个 国家总是由他统治,那该多好呀!” 比尔巴立即很有礼貌地说:“陛下,您说的很对。不过,要总是那样,这国王 怎么会轮到您呢?” 两个问题一个答案 有一天国王提出两个问题:一是婆罗门(印度古代的僧侣贵族,居四种姓之首) 为什么渴?一是驴子为何拉长脸?问比尔巴能否用一个答案作答。 比尔巴说:“陛下,那是没有水罐的缘故。婆罗门因为没有水罐所以渴,即使 别人有水他也不会喝的(一般说来婆罗门不喝别人的水,不吃别人的食物);而驴 子没有水罐就干渴难受,所以把脸拉长了。” 国王听了他的回答,感到十分喜悦。 一身兼四职的人 有一次国王让比尔巴去找一个兼做老师、厨师、背水人和像驴子一样干活的苦 力四种差事的人。 比尔巴想到了一个靠自己辛勤劳动维持生计的穷婆罗门,便去把他请来,带到 国王那里,说道:“陛下,他能够身兼四职——婆罗门被认为是世界上的祖师,因 此他是老师;婆罗门做的饭不论哪种姓都能吃,所以他是厨师;婆罗门打的水谁都 能喝,因此他能背水;他的职业是运送货物,所以他能像驴子一样干活。您留下他 做仆人吧,一旦需要,那四种差事他都能胜任。” 国王听了比尔巴的话非常高兴,就给那个穷婆罗门安排了适合他的工作,使他 开始过上了有滋有味的生活。 奖励代替极刑 有一天,国王觉得清晨见了比尔巴后就吃不好、睡不好,立刻决定绞死他。比 尔巴是百姓利益的维护者,不论穆斯林还是印度教徒都很拥戴他。第二天一听说他 要被绞死,全城百姓都涌向了王宫。处决的时间临近了,国王当众宣布比尔巴的脸 上有不祥之兆,所以要处死他。 这时比尔巴对众人说:“兄弟们!昨天清晨国王见到我的脸,使他寝食不安, 今天清晨我见到国王的脸,就将被绞死。请大家用心想一想,究竟谁的脸上有不祥 之兆,是我还是国王?我因为清晨看见国王的脸就要被绞死,这样下去凡是清晨见 到他的脸的人,岂不都是这个下场?” 国王害怕落下骂名,赶紧命人释放了比尔巴,还送他不少财物,用以奖赏他的 智慧和策略。 老婆罗门绞刑架下得救 有一天,国王阿克巴由于生气,无故下令绞死一个老婆罗门。大臣们感到吃惊, 但束手无策。即将行刑时,比尔巴挺身而出。国王没等他开口,就说:“比尔巴, 你要讲情吗? 我将用和你的愿望相反的办法来处置这个人!“ 比尔巴说:“陛下,我是来向您说,您一定要绞死这个老头。而且如若能给他 比这更大的痛苦,就请给他,这样我才高兴呢!” 国王无法,只好将这个婆罗门释放了。 撤换宰相 一班奸臣串通国王的小舅子侯赛因,让他去找王后建议赶走比尔巴,叫自己当 宰相。王后因此去请求国王,国王知道有人使坏,决定设法让王后醒悟过来,并明 白其弟不适合管理国家。他单独召见过比尔巴后,就宣布任命侯赛因为新宰相、并 要新宰相在一周内找来一个忠实的朋友和一个不忠实的朋友,以及生命的汁水和味 道的根子。可是,新宰相派人走遍全国也没找到,最后只好去求比尔巴帮忙。 比尔巴交给宰相两只装有水和盐的匣子,说:“关于朋友的事让国王来找我吧。” 国王请来比尔巴。比尔巴对国王说:“世上狗是最忠实的朋友,而不忠实的朋友是 女婿。味道的根子是盐,生命的汁水是水。”国王骄傲地看了大家一眼,侯赛因无 地自容,于是比尔巴重新又当上了宰相。 不久,国王下令把全城的女婿统统吊死,人们吓得发抖,把希望寄托在比尔巴 身上。比尔巴令人连夜做好一副金绞架和一副银绞架,第二天他对国王说:“金的 给您用,银的为我而做。因为您和我也是自己丈母娘的女婿呀。”国王立即撤回圣 旨。 盔甲的考验 有一次,一个工匠遵命为国王精心打制了一副盔甲。国王下令把盔甲穿在木偶 身上,亲自举起宝剑来检验它的牢固程度。他猛刺一剑后,盔甲出现了裂痕。他要 工匠回去做一副更好的盔甲来,如果再不堪一击,那就要拧断工匠的脖子。工匠向 宰相比尔巴求救。比尔巴热情接待他,为他想出了对策。 送第二副盔甲时,工匠请求自己穿上盔甲进行检验。国王便派一个机灵的士兵 出场。士兵挥剑刺盔甲时,工匠大叫一声扑了过去。士兵被工匠突如其来的举动吓 懵了,他的剑还没有落下,就惊恐地站到远处去了。国王盘问工匠为什么这样做? 工匠说:“陛下,我的盔甲不是做给木偶穿的。当敌人猛刺过来时,穿盔甲的人必 然要反抗,这样盔甲就不会轻易被击破了。” 在国王的追问下,他只好把他去找比尔巴的经过如实讲了出来。比尔巴的智慧 使国王和群臣异常高兴。 望日的月亮 波斯国王邀请比尔巴到该国访问时,问道:“依您看来,还有哪位国王像我一 样照顾人民利益和主持公道吗?” 比尔巴说:“您像望日的月亮,谁也不可能和您相比。” 波斯王又问:“阿克巴国王和我比较如何呢?” 比尔巴说:“他倒像初二三的月亮。”波斯王听后乐不可支,送给比尔巴许多 财物和布疋。 比尔巴的话很快就传到阿克巴国王耳里,反对他的人竭力煽动国王处罚他。 比尔巴回国后,国王带着怒气问起此事,他谦恭地说:“陛下,新月一天天长 大,象征您的事业会不断发展;而望日之月将逐日缩小,象征波斯国王会日益耗损 直至消失在黑暗之中,我实际上在称颂谁,您一定会理解的。”