机敏类 说明 机敏的言行并不一定令人发笑。但是,在我国古代笑话中,许多优秀的作品确 实是以主人公的机敏引人发笑的。 在本部分所选的《狗国》一篇中,楚国人因为齐使晏婴身材矮小,便开小门迎 客,楚王又有“齐国无人”的发问。本来,晏婴是奉了齐王之命出使楚国的,对楚 国来说他是国宾,理应大开正门迎接,这不仅是对晏婴个人,也是对齐国的尊重。 但楚国人却没有这样做。 面对楚国人的挑衅,晏婴既没有逆来顺受,任人摆布;也没有火冒三丈,拂袖 而去。他以十分机智巧妙的话语,在这样严重的场合,似乎轻而易举地挫败了楚国 人的预谋,成功地维护了国家的尊严。读到这里,我们不仅欲为晏婴的妙语拍案叫 绝,而且,一个身材矮小反应机敏、谈吐风趣的古代外交家的形象也便跃然纸上了。 这部分作品中,还有一些是古人对句的轶事。 对联是我国古代文化中的一种独特的文化现象,是中国古典文学中的一枝雅俗 共赏的奇葩。对联运用的是对仗的修辞手法,利用汉语在构词、音节上的特点,运 用得好,常常妙趣横生。 由于对联要求上下句的语义、声调相对,句法结构相同,对起来很不容易。所 以,那些思路敏捷、能出口成对的人本来就已令人叹服。如果构思又很精妙,或立 意用语又引人发笑的话,那么一副对联产生的过程常常就是一篇很好的笑话了。 总之,机敏的言行、风趣的谈吐,表现出的是人们的聪明睿智。记载这类事情 的笑话,不仅引人发笑,而且常能让人对故事中的某些人物产生一种敬佩心情,并 从故事中受到某种启示。 鱼的快乐 庄周和惠施在濠水的桥上游玩。庄周看到桥下水中的鱼,说道:“鱼自由自在 地游来游去,这是鱼儿的乐趣。”惠施问:“你不是鱼,怎么能知道鱼的乐趣?” 庄周反问:“你不是我,你怎么知道我不知道鱼的乐趣?” ——先秦·庄周《庄子》 巧讥和尚 隋朝人卢嘉言到寺庙拜佛,顺便到僧房中看望。有个和尚善于论议,卢嘉言便 与他谈话,互相戏弄,这个和尚难不倒嘉言。在座的另有两个和尚,见状也帮这个 和尚,双方论辩交锋,往复几个回合,三个和尚都败下阵来。嘉言笑道:“三位师 父均不懂樗(chū)蒲赌博的游戏,为何要与弟子辩论?” 和尚问道:“我们相互辩难,为何还要懂樗蒲?” 卢嘉言即言道:“你们难道没听樗蒲的人常说‘三个秃不敌一个卢’,师父们 与我辩争,怎能取胜?” 在场的人闻此言哄堂大笑,三个和尚也无话可应。 ——旧题隋·侯白《启颜录》 老师不可嘲 东汉人边韶,字孝先,教授几百人读儒家经书。有一次他在白天坐着打瞌睡, 弟子们便私下嘲笑他说:“边孝先,腹便便;懒读书,但欲眠。” 边韶暗地里探知了这些话,想起《论语》中曾记载孔子感叹自己很久没梦见周 公,就立刻作嘲语反驳道:“边为姓,孝为字;腹便便,五经笥;但欲眠,思经事 ;寐与周公通梦,静与孔子同意;师而可嘲,出何典记?” 嘲笑的的弟子们听了这话,十分惭愧。 ——旧题隋·侯白《启颜录》 编草苫与织绣锦 《诗经·豳风·七月》中有“春日迟迟,采蘩祁祁”的句子。隋朝卢思道曾与 寿阳人庾知礼一起作诗。庾知礼的诗已经作完,而卢思道还未作成。庾知礼便利用 《七月》诗的句子作了个藏词语说:“卢诗何太春日?”这是嘲笑卢思道的诗迟迟 不成。思道马上反唇相讥:“自许编苫快,嫌他织锦迟!” ——旧题隋·侯白《启颜录》 诵诗相讥 唐朝有僧人名法轨,身材矮校他曾在寺中讲经,有个叫李荣的也来与他辩论经 义。法轨在高座上诵诗嘲弄李荣:“姓李应须李,名荣又不荣。” 李荣应声续道:“身材三尺半,头毛犹未生。” ——旧题隋·侯白《启颜录》 妙语得官 后魏人孙绍,官职为太府少卿,年纪很大了,也没能提升为正卿。有一次,高 帝召见他,问道:“陈年纪怎么这样老?” 孙绍答道:“臣年纪虽老,而臣‘卿’还‘少’。” 于是高帝提升他为太府正卿。 ——旧题隋·侯白《启颜录》 驴和马 晋人诸葛恢与丞相王导争论姓氏的先后。王导说:“为什么人们习惯说‘王葛 ’而不说‘葛王’?”诸葛恢答道:“譬如人们习惯说‘驴马’,驴难道能比得上 马吗?” ——旧题隋·侯白《启颜录》 截鼻补眼 隋朝有僧人三藏法师,其父本是胡地商人,他本人生在中原,但面貌仪容,仍 是胡人的样子,深眼窝,高鼻梁。此人对佛经很有研究,而且口才很好。有一年四 月初八佛生日时,三藏法师设斋演说,当时朝廷官员、道俗听众达千余人。有个大 德法师和几位官员向三藏提问辩难,三藏均随问即对,义理不穷。最后,有一个小 儿,姓赵,年方十三,从众人中走出。众人看三藏法师口辩敏捷,无人能胜,而且 刚才参与辩难的都是德高年长的高僧、官员,忽然见这小儿欲上前辩论,个个都不 觉失笑。只见小儿神情自若,上前就座,大声向三藏提问。三藏见是个小孩,便即 说道:“此郎君子,声高而身小,何不以声补身?” 小儿应声反驳道:“法师因弟子声高身小,即问何不以声补身;而法师眼深而 鼻长,何不截鼻而补眼?” 众人听了都很惊异,纷纷起立大笑。当时已是初夏,法师左手持如意,右手摇 团扇,因为众人笑声未定,法师自己又在思量答语,即用手中的团扇遮住脸,低头 思索。小儿又大声说道:“圆扇团团,形如满月,藏不住兔,掩不住狐。” 众人又大笑。法师只好拿开扇子,用如意比比划划,开始论辩。话未说完,如 意头却被挥落。小儿即起身对法师说:“如意既折,辩锋亦摧。”说完行礼而去。 三藏恼怒又惭愧,越发无话可应。众人见状无不欢笑。 ——旧题隋·侯白《启颜录》 幼儿机辩 《论语》上记载孔子评论周代礼仪说:“郁郁乎文哉!”是说周代礼仪丰富多 采。又记载孔子说:“草上之风必偃。”是说统治者的作风像风,百姓的作风像草, 风往哪边吹,草往哪边倒。晋代王绚,是王彧(y ù)的儿子。他六岁时,外祖父 何尚之很赏识他,教他读《论语》。古人有避长者名讳的规矩,读书遇到与长辈名 字相同的字,要改读成别的字。当读到“郁郁乎文哉”时,因为“郁”和“彧”同 音,而且吴地人称呼父亲为“爷”,所以何尚之与外孙开玩笑说:“这一句可改为 ‘耶耶乎文哉’。” 王绚立即拱手回答道:“尊者之名,怎能拿来开玩笑?如果这样,‘草上之风 必偃’是不是也能改为‘草翁之风必舅’?”王绚说的“翁”即指何尚之,因“尚” 与“上”同音:“舅”指何尚之的儿子何偃。 ——旧题隋·侯白《启颜录》 聪明者不长寿 南朝齐主客郎李恕,身材矮小,却穿一件长长的袍子,卢询祖的腰很粗,却捆 一条短衣带。李恕开卢询祖的玩笑说:“卢郎腰粗带难匝。” 询祖马上反唇相讥:“丈人身短袍易长。” “丈人”是对老人的尊称,因李恕年纪大,所以卢询祖称的“丈人”。李恕见 没难住卢询祖,便又加一句:“卢郎聪明,必不长寿。” 卢询祖立即答道:“我看到老大人白发苍苍,也就知道自己不算太愚蠢。” ——唐·朱揆《谐噱录》 一只凤 《论语》上记载有个楚国狂人路遇孔子时唱歌道:“凤兮凤兮,何德之衰。” 晋初人邓艾口吃,与人说话时常自称“艾……艾”。晋文帝司马昭与他开玩笑说: “你说‘艾艾’,共有几个‘艾’?”邓艾立即对答道:“楚狂人唱的‘凤兮凤兮 ’,指的是一只凤。” ——唐·朱揆《谐噱录》 鳖踢脚 苏东坡与司马光议论事情。司马光的说法,与东坡不合,东坡说:“您这番议 论,像鳖互相踢脚。” 司马光不解其意,问道:“鳖怎能踢脚?” 东坡说:“所以我才说您是鳖踢脚。” ——宋·苏轼语明·王世贞次《调谑编》 方口和尖口 唐朝有个进士姓“單(单)”,他到官署应试时,官署里的人把他的姓误写成 “”。 他便请求说:“我虽然出身并不在名门世家,但姓氏也不愿被人随意改动,请 为我改正过来。” 官署的人说:“方口和尖口差不多,何至于这么认真?” 那人立即反问道:“那么,‘台州吴儿县’改成‘吕州矣儿县’,行吗?” ——宋·天和子《善谑集》 不死之药 有人献给楚王长生不死的药,有位射士把药拿来吃了。楚王要杀他,他分辩道: “我以为它是不死之药,所以才吃了它。现在若为此而杀了我,那岂不成了杀人药 了吗?” 楚王笑着放了他。 ——宋·周文玘《开颜录》 水土不同 齐国大臣晏婴出使到楚国,楚王听说他机智善辩,想使他折服,便预先让人捆 一个囚徒,在楚王接见晏婴时,押着这囚徒从殿前经过。楚王便问:“这是个什么 人?”楚王的左右答道:“是齐国人。”楚王又问:“他犯了什么罪?”左右回答 说:“偷盗。” 楚王便回过头来看着晏婴责问道:“你们齐国人有偷盗的爱好吗?” 晏婴答道:“大王肯定听说过,橘子生长在江南,到江北就变成枳,这是因为 江南江北的水土不同。这个人在齐国不偷盗,到楚国来就偷盗,由此可见,是楚国 的水土人情使他变成这样了吧?” ——宋·周文玘《开颜录》 “水草大王”与“夫人” 李茂真的儿子李从曮(y ǎn )在凤翔当节度使。有一次,他过生日,秦凤、 魏博等地的地方官都派使者来送礼祝贺。秦凤的使者长相丑陋,多胡须,而魏博的 使者则白皙美貌,像个女子。饮酒时两人正好坐在一起,魏博使者开玩笑说:“今 天不幸,与水草大王坐在一块儿。” 秦凤使者当即回敬道:“夫人不要多嘴。” 众人听了,大笑不止。 ——明·谢肇淛《五杂俎》 狗国 齐国大臣晏婴身材短校他出使到楚国,楚国人在大门旁边开了个小门,请晏婴 进去。晏婴不进小门,说:“出使到狗国才从狗门进,现在我到楚国来,不应当从 狗门进。” 进宫后,楚王问晏婴:“齐国没有人了吗?”晏婴答道:“齐国首都临淄,繁 华得很。 人们的衣袖全张开就像帐篷,每个人挥去脸上的汗,就像下雨,怎么能说没有 人?“楚王反问道:”那怎么会派你这样的人到楚国来?“ 晏婴回答说:“齐国派使音,有能力的人才派去见有能力的国君,无能的人派 去见无能的国君。我是最无能的,所以派到大王您这儿来了。” ——明·郭子章《谐语》 将蝗虫押来 钱穆甫为如皋县县令。有一年天旱,蝗虫为害,而与如皋相邻的泰兴县县令却 欺骗上司,说:“本县境内无蝗虫。” 不久,蝗灾大起,上司责怪下来,泰兴县令无话辩解,只好说:“我们县本来 没有蝗虫,都是从如皋县飞来的。”并发文书让如皋县加紧捕捉蝗虫,勿使邻县受 害。钱穆甫接到文书后,在下面写了几句话,又将文书发回泰兴。那几句话是: “蝗虫本是天灾,并非县令无才。既从敝处飞去,却请贵县押来。” ——明·郭子章《谐语》 眼热 有个叫王文成的,新近被朝廷封了爵位,同僚中有个人很眼馋。有一次,王文 成入朝,戴了一顶帽子,两边有垂帛遮住耳朵。那个同僚见了笑道:“先生耳冷吗?” 王文成答道:“我不耳冷,先生眼热。” ——明·浮白斋主人《雅谑》 骗人出门 朱古民有文才,为人机敏,善开玩笑。有一天,他在汤生的书斋里,汤生对他 说:“你平日多智谋,假如今天我坐在屋里,你能把我骗到门外吗?”朱古民说: “门外风大寒冷,你肯定不愿出去;假若你在门外站着,我利用屋里有座、暖和舒 服引诱你,你定会听我的。” 汤生信了他的话,出门站在外面,对朱古民说:“你怎么能骗我进屋?”朱古 民拍手笑道:“我已把你骗出门了!” ——明·浮白斋主人《雅谑》 侍郎相谑 明代景泰年间,兵部、刑部的官员聚在一起。当时于谦为兵部尚书,这个职务 古代称“大司马”;俞士悦为刑部尚书,这个职务古代称“大司寇”。 刑部侍郎同兵部侍郎开玩笑说:“于公是大司马,您不就成了少司驴了吗?” 兵部侍郎反唇相讥道:“俞公为大司寇,您就是少司贼了!” ——明·浮白斋主人《雅谑》 “驸驴”与“侍狗” 副使官崔允是驸马崔元的弟弟。他刚考中进士时,与一同考中的王侍郎的儿子 王寅一起去看望王寅的同乡前辈。那人询问崔允是谁,王寅说:“这位是崔驸马的 弟弟。他哥哥是驸马,他是驸驴。” 崔允即刻反击道:“这是王侍郎的儿子,他父亲做侍狼,他是侍狗。” ——明·浮白斋主人《雅谑》 洗马 刘定之升任洗(xiǎn )马官,在帝王或太子出行时,骑马为先导。有一天上 朝时,他遇到少司马王伟。王伟与他开玩笑说:“皇宫里的马多,洗马要一匹一匹 地洗。”刘定之答道:“何止皇宫的马,各位司马如果脏了,我也要洗洗。” ——明·浮白斋主人《雅谑》 “增广”与“检讨” 内乡县人李蓘(g ǔn )做翰林检讨官,他弟弟叫李癊(y īn ),却长期为 增广生员,未考得一官半职。李蓘写信给弟弟说:“你今年增广,明年增广,不知 增得多少?广得多少?” 李癊回信说:“你今日检讨,明日检讨,不知检得什么?讨得什么?” ——明·浮白斋主人《雅谑》 “秃”字 苏州太湖包山寺有位僧人叫天灵,博学通文。曾有个秀才调侃他说:“秃驴的 ‘秃’字怎样写?” 天灵答道:“把秀才的‘秀’字的屁股弯调转过来就是。” ——明·浮白斋主人《雅谑》 红米白米 有个人新近丧母,偶然吃了顿红米饭。一个迂腐的儒生便指责他在居丧期间不 该这样做。丧母者问他什么原因,他说:“红色是喜庆的颜色,居丧时不该吃。” 丧母者反问道:“那么,吃白米饭的人,都是有丧事吗?” ——明·浮白斋主人《雅谑》 贼道人 寿春有位道人,拿了自己的小像求学士解缙在上面题诗。 解缙写道:“贼,贼,贼。” 道士愕然。解缙继续写道:“有影无形拿不得。只因偷却吕仙丹,而今反作蓬 莱客。” ——明·浮白斋主人《雅谑》 “面上豆”与“肚里草” 常熟人严讷,长了一脸麻子。新郑人高拱作文章时,常常先在腹中起草。当时 的人常笑他俩一个是“苏州盐豆”,一个是“河南蹇驴”。二人有一天相遇,高拱 对严讷说:“公豆在面上。” 严讷反唇相讥:“公草在肚里。” ——明·江盈科《雪涛谐史》 徐广文 明代人徐广文,性情狂放,善调谑,机智聪敏。他年轻时,曾与侍御唐万阳一 起游历。 一天晚上,二人坐在灯下,广文打瞌睡,万阳将他叫醒,并出句子让他对。上 句说:“眼皮堕地,难观孔子之书。” 广文对句说:“呵欠连天,要做周公之梦。”万阳听了大笑。 又有一天,徐广文乘船,正值夏月,而天气却很凉爽。船家叹道:“长江无六 月。”广文马上接过话头说:“对,过了五月,就是七月。” 船家听了大笑。 徐广文参加科举考试前,地方官设宴为他们送行。第二天,他到督学衙门拜谢, 守门人勒索他银子,才为他通报。广文给了他银子,等守门人通报过之后,却不进 门,要转身离开。守门人只好还了他的银子,他才进去。 ——明·江盈科《雪涛谐史》 年老官 ∥庵兄祝嗣窍泊蜗嗷タ嫘Γ槐芄蠹S幸桓鱿绻伲拔坏臀ⅲ右 患伺麓蝗晃始伺溃骸叭硕汲颇恪∧铩文昙腿从掷狭耍俊 妓女反驳道:“您既称为老爹,为什么官职又小?” ——明·江盈科《雪涛谐史》 隐语为对 有个读书人家里很穷,他的朋友过生日,他想去祝贺,却没有酒,只好拿了一 瓶水。见了面时,他对朋友说:“请让我以歇后语给您祝寿:”君子之交淡如。‘ “ 朋友即刻答道:“醉翁之意不在。” ——明·江盈科《雪涛谐史》 打便是不打 一个秀才,夏日里到寺中去参拜一个禅师,这禅师却坐在那里,不起身行礼。 秀才很惊奇,便问他为什么,禅师答道:“我不起身便是起身。” 秀才听了,便以扇柄狠狠敲了禅师的头一下,禅师也惊奇地问他为什么,秀才 答道:“我打你便是不打你。” ——明·潘游龙《笑禅录》 梦是反的 有个人告诉朋友说:“昨天夜里我梦见自己在大哭,这肯定不是好兆头。”朋 友解释说:“不妨不妨,阴阳相反,夜里梦见大哭,白天里就是大笑。” 那人又说:“如果阴阳完全相反,那么夜里梦见有我在哭,到了白天岂不是无 我在笑?” ——明·潘游龙《笑禅录》 破锅不卖 卖锅的人常当着买主把锅底掷地作声,以表明自己的锅结实无损。有一次,一 个卖锅的把锅一掷,却掷破了,他便对买主说:“像这样的锅,是不卖给你的。” ——明·冯梦龙《笑府》 鹿和獐 王安石的儿子王雱(p āng)只有几岁时,有位客人把一只鹿和一只獐关在同 一个笼子里献给王安石。正好王雱在跟前,客人便问他:“你知不知道哪一只是獐, 哪一只是鹿?” 王雱其实并不认识,他想了一会儿,答道:“獐旁边的是鹿,鹿旁边的是獐。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 上达下达 《论语》上记载孔子说过:“君子上达,小人下达。”意思是说君子通达于仁 义之理,而小人通达于财利。有两个人,一个叫达毅,一个叫王达,二人同为郎中 官。一天签署公文时,王达开玩笑戏弄达毅说:“每次签名时,都以你的上半作我 的下半。” 达毅应声答道:“君子上达,小人下达。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 于谦对僧人 明大臣于谦年幼时,母亲把他的头发梳成双角。有一天他在学馆玩,僧人兰古 春见到后,逗他说:“牛头喜得生龙角。”于谦立即对出下句:“狗口何曾出象牙。” 兰古春听了感到很惊奇。 于谦回家后对母亲说:“以后不梳双髻了。”过了几天,兰古春又过学馆,看 到于谦已梳成三角发髻,又逗他说:“三角如鼓架。”于谦又对道:“一秃似擂槌。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 戴大宾妙对 戴大宾八岁时在学校里,老师指着厅上的椅子出对说:“虎皮褥盖学士椅。” 大宾立即对道:“兔毫笔写状元坊。”老师很惊奇。 十三岁时,戴大宾在乡试中得中,有个做官的来访谒他父亲,见大宾在庭院游 戏,还是个稚童,以为不过是个小学生,就出对子试他说:“月圆。”大宾即对道: “风扁。”那人问:“风怎么会扁?”大宾答道:“一有缝就钻进去,不扁怎能做 到?”那人又出一个句子说:“凤鸣。”大宾应声答道:“牛舞。”那人问:“牛 何尝能舞?”大宾解释道:“《尚书》上说:‘百兽率舞。’牛不在其中吗?” ——明·冯梦龙《古今谭概》 “容易”对 明成祖朱棣曾对学士解缙说:“有一个书上的句子,很难对出下句,这个书句 是‘色难’。”解缙随口答道:“容易。” 过了一会儿,成祖还未理解,问道:“你既然说容易,为何这么久还没对上?” 解缙答道:“刚才已经对上了。”成祖这才省悟,大笑起来。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 面貌一样 一个人抱着儿子在门外站着,另有一个人走过来逗乐占便宜说:“可见父子骨 血,真是一脉相承,只看你抱这个孩子的模样,与我的面貌就一模一样。” 抱孩子的人答道:“你与这孩子原是一母所生的兄弟,面貌当然一样了。” ——清·石成金《笑得好》 云生足下 有个叫丘琼山的人,小时候跟着老师在乡里一官宦人家私塾读书。他很聪明, 远近闻名,可那官宦人家的孩子却最不喜欢读书。 有一天,老师外出,官宦人家的孩子也偷偷跑回家,只有丘琼山还在学堂学习。 当时天下大雨,丘琼山的座位上方正好是个瓦缝,雨漏下来,滴在丘琼山的肩上。 于是,丘琼山就把那个官家公子的座位移到漏雨的地方,把自己的座位换过去。 老师回来后,官家公子看到丘琼山占了自己的地方,便向老师告状。老师说: “我出对子给你们对,谁对上了,就算谁有理。”接着说出上联:“点雨湿肩头。” 丘琼山脱口答道:“片云生足下。” 这个下联暗含自己将来会步上青云的意思,老师十分赞赏。官家公子对不上, 觉得既羞愧,又恼怒,便回家哭着把这件事告诉了他父亲。 他父亲大怒,把丘琼山召来,又出个对联考他:“孰谓犬能欺得虎?” 意思是:“谁说狗能欺负虎?”把自己的儿子比作虎,把丘琼山比作狗。丘琼 山立即答道:“焉知鱼不化为龙!” 意思是:“怎知鱼有朝一日不能变成龙?”相传黄河鲤鱼跳过龙门即化为龙, 古人常以此比喻某人科举中第,一下由平民变成高官。这位做官的听了丘琼山的话, 很吃惊,明白他将来怕是不同凡响,便说好话安慰一番,送他回去了。 ——清·褚人获《坚瓠集》 优人巧智 有位郡侯庆祝生日,他管辖的一郡六县的地方官都来祝寿。唯独崇明县尹迟到 了,等他来到,郡侯家的大门已经关闭。县尹进不了门,彷徨无计,便召来一个祝 寿的优人,对他说:“你若能让郡公请我进去,我就重重赏你!”优人答应了。过 了一会儿,里面酒宴桌前要优人唱戏祝兴,优人先高声朗诵道:“黄堂太守不是人!” 满座宾客听了这话,都大惊失色。旁边一个配角凑上来问:“不是人是什么?” 这个优人回答说:“却是天上老寿星!” 座中宾客听了这话,才松了一口气,并露出笑容。只听那优人继续朗诵道: “今日八仙来庆会,眼前只少吕洞宾!” 旁边的配角马上接过话头说:“吕洞宾因为到东海中去弄仙桃来献,所以来迟 了一步,现在已在门外了!” 郡侯听了这话,明白了其中的含义,便命令开门,把崇明县尹请了进来,与里 面的人恰凑成八位。郡侯也很高兴,厚赏了那位优人。 ——清·褚人获《坚瓠集》 大大人 湖北一个县尉是江南某大官的亲哥哥。他见人时常说:“在江南我哥哥的官署 中,别人见了我都称‘大大人’,你们不应该小看我!” 有位叫方畅弇的人听了这话,便对县尉说:“您本身就是一个绝妙的对子,您 知道吗?” 县尉问什么对子,方畅弇说:“我们见了大官要自称‘卑职’,您见了我们又 要自称‘卑职’,所以您不就成了‘湖北卑卑职,江南大大人’了吗?” ——清·独逸窝退士《笑笑录》 讥太监 明朝嘉靖年间,一个太监奉命到浙江办事,与司北关南户曹、司南关北工曹在 一起饮酒。酒席间,这太监瞧不起两位官员,便出了一个有侮辱意的上句,要官员 们对。出的句子是:“南管北关,北管南关,一过手,再过手,受尽四方八面商商 贾贾辛苦东西。” 这个太监自己原本地位很低微,曾在皇宫中守门,所以官员便对出下句相讥: “前掌后门,后掌前门,千磕头,万磕头,叫了几声万岁爷爷娘娘站立左右。” ——清·独逸窝退士《笑笑录》 萝卜对 有一家请了个教书先生,主人对先生饮食供奉得很差,每餐只让先生吃萝卜。 先生心中不满,但嘴上却不说。 有一天,主人请先生饮酒,也借机考考儿子的功课。先生便预先对学生说: “令尊在酒席前如果让你对对子,你看我筷子夹什么,就以什么对。”学生答应了。 第二天,东家摆了酒席,请先生上座就坐,学生侧坐。主人说:“先生每天费心, 想必令徒的功课肯定每天都有长进了。”先生说:“若说对对子,还算可以。” 于是,主人说道:“那么,我出个两字对让学生对对看。这上句是:核桃。” 学生看着先生,先生拿筷子去夹萝卜。学生便对道:“萝卜。” 主人听了说:“对得不怎么好。”便又出一句:“绸缎。”先生又用筷子夹萝 卜,学生便又对道:“萝卜。”主人问:“绸缎怎么能对萝卜?”先生接过话头说: “萝是‘绫罗绸缎’的‘罗’,卜是‘布匹’的‘布’,有什么不可?” 主人无话可说,只好再想题目。他抬头看到隔壁东岳庙,便出题说:“鼓钟。” 先生又用筷子夹萝卜,所以学生仍然对“萝卜”。主人说道:“这回更对不上了。” 先生又接过话头说:“萝是‘锣鼓’的‘锣’,卜是‘铙钹’的‘钹’,有什么不 可以?” 主人听了,说:“勉强之至。”便又出个二字对说:“岳飞。”先生又夹萝卜, 学生又对“萝卜”。主人说:“这可不行。”先生说:“岳飞是忠臣,萝卜是孝子, 有什么不行?”主人听了大怒,问道:“先生为何总让学生对萝卜?”先生也发怒 说:“你天天叫我吃萝卜,好不容易请客,又让我吃萝卜。我眼睛看的是萝卜,肚 里装的也是萝卜,你为何倒叫我不教令郎对萝卜?” ——清·小石道人《嘻谈录》 该开门 有个人很喜欢唱戏。有一次,他探亲回来晚了,被关在城门外,于是便高声叫 门。把门者见是他,便说:“你唱一段给我听,我就放你进来。”那人说:“唱就 唱,只是我唱的时候,你要配合,帮我接个下句。”把门人说:“就依你。”那人 便先说道白,自称是关云长,高声叫:“周仓!”城上把门人答道:“有!”那人 又说:“关爷爷在城外了还不快迎!”把门人又应道:“得令!”那人接着说: “你既然知道关你爷爷在城外了,就该开门,为何还敢叫我唱戏?” ——清·游戏主人《笑林广记》 抵旧帐 老虎要抓小猴子来吃,猴子骗老虎说:“我身子太小,不够供您吃的。前山有 个巨兽,能让您饱餐一顿,我愿意带您去。” 虎便跟着猴子来到山前。一只鹿看见了,疑心老虎要来吃自己,便大喝道: “小猢狲!你答应给我弄来十二张虎皮,如今只送来这一张,还有十一张在哪里?” 老虎听了,吓得拔腿就跑,一边跑一边骂:“原来这小猢狲如此可恶,倒要拐 骗我来抵旧帐!” ——清·游戏主人《笑林广记》 出学门 学校里新盖了个碑亭,一个读书人带一个妓女一同去观看。看到碑下驮重的龟, 读书人与妓女开玩笑说:“你父亲在这里,为何不下拜?”妓女立即下拜,口中念 道:“我那大爷,看你这样磨磨蹭蹭,什么时候才能出学校门!” ——清·游戏主人《笑林广记》 饭中石头 有个穷人留客吃饭,家里的米不多,妻子怕做的饭太少,在客人面前不好看, 便先用鹅卵石放在锅里,上面放米做饭。丈夫陪客添饭时,不小心把饭挖尽,露出 了石头,感到很羞愧,便假装责骂仆人说:“瞎了眼的奴才,淘米的时候,眼睛长 在哪里啦?这样大的沙石,都没拣出来!” ——清·游戏主人《笑林广记》 潜龙对 东桥公在楚地做官,张太岳当时仅十岁,来参加童子考试。东桥惊奇这么小的 孩子竟能对句,便出题说:“雏鹤学飞万里,风云从此始。” 张太岳立即对道:“潜龙奋起九天,雷雨及时来。” 东桥大喜,解下腰间的金带赠给他。 ——清·粱章钜《巧对录》 小童戏军士 有个人叫蒋焘,小时候就很聪明。有一天,他父亲的一个做武官的朋友带他去 佛寺游玩。武官指着殿上的佛像出对说:“三尊大佛,坐狮、坐象、坐莲花。” 蒋焘马上对道:“一介书生,攀凤、攀龙、攀桂子。” 出寺后,武官的一个随从部卒拉住蒋焘的衣服问:“你刚才对的什么句?”蒋 焘答道:“我对的是:”一个小军,偷鸡、偷猫、偷芥菜。‘“ 有一次,蒋焘的爷爷带他游佛寺,看见蒋焘从台阶上跳下,随口说道:“三跳 跳下地。”蒋焘应声对道:“一飞飞上天。” 还有一次,父亲正陪客人坐,出对说:“冻雨洒窗,东二点,西三点。” 这个句子中“冻”字拆开就是“东二点”,“洒”字拆开就是“西三点”,所 以难对。 谁知蒋焘在一旁接口对道:“切瓜分客,上七刀,下八刀。” ——清·梁章钜《巧对录》 对句与出题 一个姓陆的官员与一个姓陈的官员一起饮酒。陆见陈头发稀少,便出句戏弄他 说:“陈教授数茎头发,无法(发)可施(数)。” 陈答道:“陆大人满脸髭须,何须如此(髭)。” 陆听了大为赞赏,又戏弄道:“两猿截木山中,这猴子也会对锯(句)?” 陈对道:“匹马陷足泥内,此畜牲怎得出蹄(题)!” ——清·梁章钜《巧对录》 假畜牲 有位姓贾的名士住在乡里。有一天,刚下过雪,天气寒冷,他身披貂皮大衣在 门前闲立。有个邻居少年外号叫“倪麻子”的,走了过来——此人很聪敏,好戏弄 人。贾看见他穿着木屐,就说道:“我有个对子,不知你能不能对?”倪问什么对 子,贾说道:“钉靴踏地泥(倪)麻子。” 倪说道:“对倒是能对,就是不敢,怕对出来得罪您。”贾说:“我不怪你。” 倪便应声对道:“皮袄披身假(贾)畜牲。” ——清·梁章钜《巧对录》 有幸不需媒 明朝礼部右侍郎程敏政十岁时,以神童被推荐到京城。宰相李贤打算招他为婿, 便设宴招待他。席间,李贤指着桌上的果品出个对子让他对:“因荷(何)而得藕 (偶)。” 李贤这样做,一是为了考考程敏政的学问和智力,二是为了探探他对婚事的意 见。程敏政当即猜测到了李贤的意思,随口答道:“有杏(幸)不须梅(媒)。” ——清·梁章钜《巧对录》 连音成对 两个读书人夜晚坐在月下。一人出对子说:“移椅倚桐同赏月。” 另一人对道:“点灯登阁各攻书。” 又相传唐伯虎与友人在郊外闲行,即景出对说:“嫂扫乱柴呼叔束。” 朋友对道:“姨移破桶令姑箍。” 两副对子用的方法相似。 ——清·梁章钜《巧对录》 九岁对 镇海人陆志道,小时候对对子思路敏捷。九岁时他应童子试,县令出题说: “镇海县童生九岁。” 陆对道:“大清国天子万年。” 县令很惊奇,把他带到水阁面试,并请他喝茶,又出题说:“入阁饮茶,连步 可登麒麟阁。” 陆应声对道:“临池染翰,何年得到凤凰池。” 另有个叫史望之的,也是九岁应县试,县令出题为:“閒(闲)看门中月。” 史望之答道:“思耕心上田。” ——清·梁章钜《巧对补录》 徒对师 杭州有师徒六人,老师刁钻乖巧,常常为难弟子,而实际上这老师并无多大学 问,五个弟子倒很聪慧。 有一天,他们一同赴省试,要过一道关口。几个人走到时,大门已经关闭了, 于是师徒相互埋怨。老师说:“有个对子,你们若能对得上,我就认错,否则仍是 你们的错。”然后说出上联:“开关迟,关关早,阻过客过关。” 一个弟子应声对道:“出对易,对对难,请先生先对。” 老师用的是此时此地的情况,弟子用的也是此时此地的情况,老师很窘迫,说 道:“让你们对对子,你们偏以对子纠缠,而且硬扯到我身上,这个不算,再重新 对。”老师这样说,是估计再没人能对了,不料又一个弟子对道:“读画易,画画 难,推作家作画。” 老师大惊,只好说每人都要对,想难住其他弟子给自己解围。于是,又一个弟 子对道:“松扣快,扣扣慢,唯侍儿侍扣。” 老师说:“还有两个人没对!”于是又一个弟子对道:“停磨逸,磨磨劳,雇 帮工帮磨。” 最后一个弟子对的是:“听唱寂,唱唱喧,唯解人解唱。” 众弟子对完了,一齐请老师对,老师说:“不是我不能对,几个好句,都被你 们占去了,现在我真没什么可对了。”众弟子说:“那我们替先生对吧,下句为:” 止扇热,扇扇凉,令长随长扇。“ 老师听了,仍然狡辩说:“‘关’对‘画’不妥,对‘扣扣’、‘磨磨’、‘ 唱唱’都不妥,必须另对,方才算数!”众弟子又对道:“掌印官,印印仆,有管 家管樱——用‘印盈对’关关‘,稳妥吗?” “不!”老师说:“‘盈与’关‘虽然意思相连,但还差一点儿。”众弟子斟 酌了一阵,又合成一句为:“设渡费,渡渡廉,便快足快渡。——用’渡‘对’关 ‘,怎么样?” 老师很惭愧,终于无话可说了。 ——清·梁恭辰《巧对续录》 姓名官职对 明朝嘉靖年间,发生水灾,田地被淹没。有个姓劳的人,号半野,官屯田郎中, 当时的都水郎中是劳半野的同年顾一江。有一次,顾一江出对子同劳半野开玩笑说: “半野屯其田,空劳碌碌。” 劳半野应声答道:“一江都是水,回顾茫茫。” ——清·梁恭辰《巧对续录》 姓祖姓孙 甲和乙二人相互不认识。有一次,他们因事相会在一起,甲问乙姓什么,乙答 道:“姓孙。”乙又问甲姓什么,甲说:“不敢!”乙很纳闷,问道:“问您的姓, 这有什么值得谦让的?”甲还是一个劲地推让说不敢,乙执意要问,甲才说:“姓 祖。” 乙听了这才明白甲是利用二人的姓开玩笑,便说:“这有什么关系。不过是你 祖我孙,我孙你祖而已!” ——清·俞樾《一笑》 本钱已还 甲向乙借钱若干,并讲定二分利息,限期要还清。可谁知甲拿到了钱后,马上 躲避起来不再露面。乙屡次上门讨债,都见不着他,不得已,只好写信质问,责其 还钱。 甲便先还十几元,过几个月,又还若干元,并以此为定例,结果拖了一年多, 才把本钱还清,利息却一毛不拔。甲对乙说:“借你的本钱我分文未欠,所沾光的 只不过是一点利息而已。” 乙很气愤,便向甲借来一件宁绸长袍,借了之后,也躲起来不露面。过了几个 月,才拿宁绸一尺还给甲,并写信说:“借你的衣裳,先还你一只袖子。”再过几 个月,又以三尺左右宁绸还给甲,写信道:“这次还你一襟。”一直拖了两年有余, 才把一件袍子的表里布料还清。然后,乙对甲说:“我借你的尊衣,分寸不少,全 部还清了,所沾光的不过是成衣匠的手工钱罢了!” ——清·吴趼人《俏皮话》 拆“公局”为联 清代广东各州县乡镇都设有公局。公局中有绅士、董事,主要负责管理乡人借 钱讨债、打架斗殴、邻居口角等小讼事。如果利用得好,倒也是个百姓自治的办法。 然而,那些绅士、董事们往往处理不公,甚至有人仗势横行,营私舞弊。顺德县某 公局处理事情时尤其徇私枉法,于是有人将“公局”两个字拆开,撰成一副对联为: 八面威风,转个弯私心一点 大模尸样,钩入去有口难言 ——清·吴趼人《新笑史》 “梁鼎芬”联额 有个叫梁鼎芬的人在湖北做官,他不做好事,结果弄得臭名远扬。当地人用他 的姓名字形撰成一额一联赠给他。额为:梁上君子联为: 一日难支,足下分开两片 念头太错,颈上须防八刀 ——清·吴趼人《新笑史》 ------------------ 一鸣扫描,雪儿校对