第四章 木马队出场战斗了。他们缓缓推进,但的确慢慢接近斯巴达的球门线。只是到 了二十一码线时攻击受阻了。穷凶极恶却无所不在的鄂斯特摩先生在第三当时截到 了传球,那时离球门只剩八码。他成功跑回了五十一码,南加州大学再度受挫。 第四节开始的时候比数依然不变。观众间出现了一股明显的感觉,感觉他们正 在观看木马队在其玫瑰杯史上的第一场败仗。伤痛和力竭敲响了木马队的丧钟,他 们似乎很沮丧,精疲力竭。 “他什么时候才打算用?”“老爹”呢喃,“那一招!”接着他的声音升高成 为吼叫,“路迪!加油呀!” 木马队突然拼上最后的力气奋力一击。卡罗来纳失了一些码数,但顽强抵住了 对手的进一步攻击。双方于是一阵拼抢,然而,由于鄂斯特摩和路迪两人谁也不相 让,因此,双方都无力在攻守转换之际取得像样的战果。 随后木马队开始挺而走险,一记长传——成功了。再一记! “路迪要达阵了!” “老爹”韦恩把蓝宝石抛在脑后了,嘶吼着;唠叨尖声鼓励;琼上上下下地跳 着;大公爵和夫人很有礼貌地表示有兴趣;即使是宝拉都感到观众的兴奋使她血脉 翻涌。但是奎因先生皱着眉头坐在他的位子上,思考又思考,似乎沉思是他的一个 新功能。 木马队愈来愈接近卡罗来纳球门线,斯巴达奋力反击但一再丢码,无法再度取 回进攻权。 第一当是在卡罗来纳的十九码线,只剩下几秒钟了! “路迪,踢门!踢门!”韦恩叫道。 斯巴达队成功守住第一当,第二当丢了一码,第三当时——球场大钟的指针毫 不留情地跳向终点——斯巴达的左锋成功穿过人墙,来次擒杀,木马又倒退了六码。 于是,第四当时还剩几秒钟,球在卡罗来纳的二十四码线上! “如果下一球还没办法成功,”“老爹”尖叫,“这场球就输了。那将会是卡 罗来纳的球而他们会用拖的……路迪!”他大吼,“踢门啦!” 然后,就好像路迪听得到似的,球向后传,木马队的四分卫接住,置好球给路 迪踢,他的右手摆在球和草地之间……路迪冲上前好像要踢,但就在他起脚那一瞬 间,路迪忽然伸手将四分卫的球抄起,然后一路冲向卡罗来纳的球门线。 “成功了!”“老爹”吼着,“他们以为他会踢门来追平比分——成功了!办 到了,路迪!” 南加州大学拉开阵势,恶魔附身一样围堵防御球员为路迪开路。卡罗来纳似乎 全吓呆了,路迪在一脸迷惑的斯巴达球员防守阵中穿梭前进,就在最后哨音响起时 安然抵达达阵区。 “我们赢了!我们赢了!”唠叨喋喋不休地叫着,跳起了战舞。 “太棒了!”“老爹”长啸,亲吻琼,亲吻宝拉,差一点亲了孟菲斯朵夫人。 奎因先生抬头看,紧皱的眉头已经舒缓了,他看起来很平静,很快乐。 “谁赢了?”奎因先生温和地问道。 没有人回答。路迪从一堆祝贺的队友中冲出来,跑到了五十码线处。他冲上包 厢把一个东西塞进“老爹”韦恩的手里,几乎木马队全体都围在他身边。 “这给你,老爹,”路迪喘着气说,“赛完的球,为你的收藏再添一个。还有 我的蜜糖!琼!” “呃,路迪。” “我的孩子。”“老爹”开口,深受感动,然后他静了下来,把那个脏球拥在 胸前。 路迪笑笑,吻着琼,大声叫道:“提醒我今天晚上我要娶你!”然后他跑向木 马队的休息室,身后是一群呼啸的观众。 “哎!”奎因先生咳一声,“韦恩先生,我想我们准备来解决你的小问题了。” “什么?”“老爹”回答,爱怜地凝视着那个脏兮兮的球,“呃,”他的双肩 下垂,“我想,”他疲倦地说,“我们应该去报警——” “我认为,”奎因先生说道,“那并没必要,至少到目前为止。我可不可以打 个比方?古代特洛伊城被希腊人所围攻,特洛伊防守得非常好,好得让聪明的希腊 人看出只有狡猾的伎俩才能让他们进入城里,所以希腊人中有人想出了一个高明的 计策,这是一个非常特别的诡计。这个诡计的精髓是要由特洛伊人自己来执行希腊 人无法办到的事。你知道就是这一点来说希腊人很成功,因为特洛伊人一方面基于 好奇心,一方面鉴于希腊人已经远离的事实,用他们自己的双手把木马拉进城里去, 然后,哗!那天晚上当整个特,洛伊沉睡时,藏在木马里的希腊人爬出来,其他的 你都知道了。非常聪明,希腊人。可不可以给我那个球,韦恩先生?” “老爹”茫然地说着:“什么?” 奎因先生微笑着从他手里把球拿过来,打开阀门放气,松开皮条,在韦恩捧着 的双手上方摇晃柔软的球……然后滚出了十一颗蓝宝石。 “你们看,”奎因先生喃喃说道,众人则目瞪口呆地看着在“老爹”韦恩颤抖 的手中的那些宝石,“当‘老爹’在比赛前对他心爱的球队发表长篇大论时,贼从 ‘老爹’的外套口袋里偷走珠宝盒。外套是放在一个按摩桌上,当时人很多,没有 人注意到贼潜到桌子旁,从‘老爹’的外套里拿出珠宝盒,取出蓝宝石后把盒子丢 在角落里,然后再走到放置比赛用球的桌子旁,那时球还没有充气。他偷偷地解开 皮条,把蓝宝石塞进橄榄球壁和橡胶浮囊的间隙里,紧上皮条,再把球依原来的模 样放回去。 “想想看!我们在观赏球赛的这段时间内,这十一颗蓝宝石都在这个球里面。 整整一小时这个球被踢着,传着,抱着,抢着,立着,蒙着,抓着,拖着,弄脏— —里面有这么一大笔财富!” “可是你怎么知道它们被藏在球里面!”宝拉问道,“而且贼是谁?”