48 在纽约罗伯特·w .芬——也就是“矮子鲍勃”的办公室里,萨姆放下电话, 若有所思。 谈话持续了半个多小时,他已浑身是汗。电话那端的家伙很难对付,不过…… 老板冲他一笑,这种笑容是专门留给雇佣期为一个月的雇员的:“还好是在瑞士。 在这儿,不通知警察就商量赎金会让公司成为盗窃案的同谋。” “我没能说服他,是他提出在日内瓦做交易的。” “不管怎么样,总之好极了。你把价钱压得够低的了。我一听这家伙居然开价 四千万,我差点儿晕过去。降了一半儿多,已经算是功劳一件了。” “正是这样才不正常。一切都太过容易了。黎巴嫩人可是全世界最出色的谈判 专家。三千年来他们没有石油,被迫另谋生路。 在我看来,他们现在很担心,也许是因为德黑兰的那几幅油画。他证明这些画 也在他们手里,这对他们来说太烫手了。伊朗人继续在贝鲁特为所欲为,什叶派集 团在那里气焰嚣张,特别是警察。如果这还不够,还可以算上黎巴嫩真主党(1982 年成立的一黎巴嫩组织。)。我打电话给他的时候吓到了他。他不想让人知道自己 的位置。我让他明白我可以把消息一直传到贝卡谷地,那里的伊朗人就像在自己家 里一样。” “你肯定他们不是在试着骗我们? 他们真有那些画? ” “是的,那位葡萄牙的转运商证实那些画已经被运往贝鲁特,是他告诉了我们 具体方位。后来,我还就培根的画考了考他。有很长一段时间,它们一直收藏在绍 拉格那里,也没有被复制过。他的描述很准确。对了,说到这个,你跟帝波铎提过 我在瑞士的调查吗? ” 鲍勃明显变得局促不安起来:“当然。就算他放弃,他可是为我们出了钱的, 我没说错吧? 他很可能成为我们的下任市长,而且肯定会是我们最好的客户之一。 你要好好对他。我希望,你跟他的关系一直都还不错? ” 萨姆察觉到“矮子鲍勃”对他和帝波铎此次会面的结束方式仍然一无所知。如 果帝波铎看到他瘫倒的助手被电梯带上楼,他仍留了萨姆一命的话,只能说,这个 人的确是想隐秘行事。萨姆决定不让“矮子鲍勃”知道这件事:从今以后,他与帝 波铎的这场男人间的摩擦将与他人无关。免去老板的介入,这或许可以让他有时间 去揭穿帝波铎的意图,也可就此制住这个毒瘤。 ,“我想是的。不过,我可以 告诉你,我见到的下任市长的热门人选是光着身子的……” “矮子鲍勃”没有听懂:“光着身子? 怎么会这样? ” “他什么也没穿,一丝不挂,就是这样。 他让我有点儿嫉妒,我承认。对一个六十多岁的人来说,他的身材实在……” “别开玩笑了,求你了,我不喜欢这种嘲讽的语气。别让帝波铎生我们的气。 公司现在的麻烦可比你想象的严重,我们需要他。” “好吧。不过,你本没有必要详细告诉他我在欧洲的那几天是怎么过的。”萨 姆忍不住说道。 “我可没有细讲! 我只告诉他你已经知道他的那些画是从哪儿流出去的,是从 那个被杀的法国博物馆馆长手上丢掉的。就这些。” “不止这些,鲍勃。我跟他说起伊朗人的时候,他就火了,他威胁我。如果他 不是我们的客户,我早就去见警察了。相信我,这家伙是个无赖,彻头彻尾的大无 赖。你最好当心他的钞票,免得在跟他去了里克斯岛(纽约监狱所在地。)……” “你彻底疯了! 你说的可是下一任的纽约市长! 连我都会去投他的票。你出去 吧,等你老实了再回来。不,你最好在家里一直待到交易当天,这样会更好。现在, 出去! ”