第十二章:隐形的男人 高俊华坐在一边呆呆地想: 这个男人为什么还不出现呢? 他应该出现了, 他和这件事有直接关系,应该及早出现的。他为什么仍然不出现呢?我认识这个男 人吗?他究竟是谁? 莫非他是个隐形的男人? 高俊华当初认识罗拔,是在一本杂志上,杂志上有一篇罗拔翻译的微型小说。 他早就听人说过罗拔是个奇人,好像万金油,样样都耍得几下。看到罗拔翻译的小 说,他就特别留意,特别认真地看。从此以后,他看杂志时专门挑罗拔的作品看, 东一篇西一篇地看,慢慢地居然也看了几十篇。看了以后,他用心想一想,居然也 大致上摸到了罗拔的风格。罗拔的作品,无论是创作的还是翻译的,都特别注重情 节的曲折和离奇,结局往往出乎意料之外。读罗拔的作品,一开始就有悬念,吸引 着读者追下去,又很难猜得到结局。或者正是因为罗拔擅长破案,才可以在作品中 故布疑阵,令作品充满了破案味和推理味?又或者正是因为罗拔在写作时训练好了 自己的思维,才可以在破案时有出色的表现?总而言之,高俊华很喜欢罗拔的作品, 是罗拔的忠实读者。 尽管高俊华与罗拔素未谋面。 高俊华最欣赏的作品,就是罗拔翻译的一篇小说,名叫<<跳楼的男人>>. 侍应生把皮箱提进房间,恭敬地说:"先生,您的房间到了,还有其他事吗? “ 面目清秀, 个子偏小的住客踱到窗台边朝外看:"没有了,谢谢您。“ 侍应生却不走:"这里的风景挺不错的。“ 住客点点头,仍然看着外面。他突然醒悟,侍应生不走是因为没有给小费,便 从口袋里摸了一把 ,递给了侍应生: "这个给你。“ "谢谢!“侍应生接过来,却是几个硬币,他脸上的笑容僵住了。给几个硬币, 不就是侮辱人吗 ?住客也觉察到这点,连忙说: "对不起,我只有这些了。但我预付了房租。“ 侍应生是见过世面的,他随机应变地笑道:"不要紧,希望您住得满意。“ 他走出去,吹着口哨,想着今天怎么碰上个怪人。走不了几步,突然又回转来, 敲开门道:"先 生,我忘了给你钥匙了。“ 却没有回声。侍应生看看房间,一目了然,卫生间里也空荡荡的,莫非遁形了? 咦,窗台打开了 ,窗帘给风掀起来,侍应生探头向外一看,吓得魂不附体,连忙拨响了电话: "我是庇斯劳,快找施宾听是电话!施宾,有人要跳楼 “ 这下子可热闹了,有个男人要跳楼的消息如风一样四处吹送。酒店经理施宾忙 着叫警察局派人来 ,长耳朵的记者扛着摄影器材赶路,洒店门前的街道上挤着围观的人。有人跳 楼,这该是多么刺激的 新闻呀! 跳楼的男人站在第二十层楼的窗台边缘上,神情木然地向下望。他想起逝去的 岁月,唉,那时候 ,他和沙妮 "沙妮,你真的没事吗?“ "没事。“ "你在街上晕倒了,怎么会没事?“ "当时晕倒了,现在却没有事。“ "你不是跌了一跤吗?“ "有个男人扶我起来,他是行医的,看了我的眼脸。还给我把了脉。“ "哦?“ "他说我应该多吃点东西。“ "我也会说,但怎样才能赚到钱?我受不了了,人家说苦尽甘来,我们却苦无 尽头,连鸟儿也比 我们生活得好!“ "丹尼,别这样!“ "我今天被解雇了。“ "什么?“ "被解雇了!“ "为什么?“ "因为我没在规定的时间里学会操纵机器。我会搞拖拉机,却不会搞冷气机和 烟雾器。我白天工 作,晚上上夜校,辛辛苦苦却得到这般下场!“ "其实你已经够努力,足以自豪了。“ "自豪?见鬼!“ "你真的因为失去了农场而一直不安吗?力奇说“ "力奇是谁?“ "就是在街上扶我起来的那个人,他说你现在感到事业难以开展,都是因为失 去了农场而一直感 到不安。“ "你把我们的事都告诉了他?“ "是的。" "就在他扶你起来的那么一会儿?“ "他请我吃午饭。“ "我养不起你吗?“ "你别横。他是个好人,他带我去一家上等的餐厅。“ "大大超过我所能带你去的吗?“ "丹尼!我们目前的情况确实差一点,这并不是你我的错,但并不等于我饿昏 在街头也不能和人 聊天。也不能接受别人的邀请去吃饭!如果你这等小气,那你自己开罐头吃晚 饭吧!“ "对不起,沙妮,别哭。“ 施宾把头探出窗外问:"你要干什么?“ 跳楼的男人瞪了他一眼:"我下来时你不会高兴的。“ 警察局的杜探长赶到了,他吩咐手下守着房门,不让缠人的记者进来,然后问 施宾有关跳楼者的 情况。施宾说,跳楼者登记的名字是史迪。来自纽约,其他一概不清楚。杜探 长认为,自杀的人都不 写真名字的,史迪的皮箱里都是邮局免费赠送的本地电话号码簿,调查难以找 线索。他想一想,命令 拯救组带着工具上到顶层待命,指派一个手下去和消防队联系,最后叫施宾拿 酒店的蓝图,好研究一 下怎么救人。 一个高个子中年男人匆匆赶来,擦着汗道:"现在的人真要命,动不动就自杀, 二十层,猫跳下 来也要死的!杜探长,我想和他谈谈,看能不能劝他进来。“ 杜探长不以为然地道:"你知道我反对你那些心理学理论的,我只想及早抓住 他,免得他殃及他 人。你想试试就尽快做,但别忘了,上次你用理论去说服一个自杀者,结果他 跳下去把一辆出租小汽 车插穿了!“ 中年人不在乎杜探长的讽刺,他坐在窗沿上,对预备跳楼的男人说: "哟,这儿的风景真不错。“ 跳楼的男人吃了一惊:"你别靠近我!“ 中年人悠然地说:"我不靠近,我只坐在这儿。“ "你是谁?“跳楼的男人警惕性很高。 "我姓莫,你抽烟吗?“中年人掏出一盒烟。 "你是警察!“跳楼的男人神经质地道。 莫先生嫣然一笑:"我像警察吗?“ 跳楼的男人问:"那么你是干什么的?“ 莫先生道:"我是个心理学家,专门帮助人解决疑难问题。“ 算了吧,“跳楼的男人不相信:"你不过想把我抓进去,你是个警察!” 你说我是警察,就算我是吧。“莫先生显然很有经验,会对症下药:"我不是 抓你,我是关心你 ,我可以帮你,也有责任阻止你跳下去弄脏了街道。你真的走投无路了吗?告 诉我,我是个好人。“ "你是个好人?“跳楼的男人突然哈哈大笑,示意想抽烟,莫先生把烟轻轻抛 过去,又摸出打火 机递过去。突然窗台里伸出一只手,想抓住跳楼的男人伸过来拿打火机的手, 跳楼的男人手一缩,身 子一闪,一只脚向下滑去。他连忙攀着墙角,收回那只下滑的脚,愤怒地大喊 : "滚你妈的蛋!想骗我上当!我又不是笨蛋,你不进去,我就往下跳!“ 他做出要跳的姿势,莫先生只好赶快进去。施宾走过来问: "他会进来吗?“ 莫先生神色凝重地道:"他可能会跳下去。“ 酒店门前的人越来越多,摄影机早已架好,几个记者争论着从哪个角度拍摄效 果最理想,另一群 人则拍着掌,有节奏地喊: "跳吧!跳吧!快跳吧!快跳吧!“ 跳楼的男人站在第二十层楼的窗台边缘上,神情木然地向下望。他想起逝去的 岁月,唉,那时候 ,他和沙妮 "丹尼,我知道你是个好人,但力奇也是个好人。你我之间已经没有希望了。 “ "沙妮,你是我妻子,夫妻应该到死才分开。“ "死并不只是指躯体,一切希望都死了,又怎么办? “ "这又是力奇说的?“ "是又怎么样?他说的是事实。“ "他有妻子儿女,你不可能跟他的。“ "他正在打离婚。“ "他抛弃她,就像你抛弃我。“ "你得明白这样好些,你不用再照顾我了。“ "我愿意照顾你,我爱你。“ "我也爱你,但已经不是从前的爱。“ "你真的爱他?他只是玩弄你,当你是无知少女,玩厌了就一脚踢开,又回到 他妻子身边。“ "你别说了,我和他是真心相爱的。我留个地址给你,这是我租的房子,一直 住到力奇的离婚手 续办好为止。" "求求你别走!“ "我们在一起没有前途,分开就有机会好好活下去。再见!“ 酒店门前围观的人不肯散去,总在希望能一睹跳楼的实况。一个大胖子得意地 道:"一个半小时 了,他还没跳,你输了,快拿钱来!“ 他旁边的一个光头付了两张钞票说;"我再出二十元,赌他不会跌在第一个沙 井之外!“ 大胖子问:"包括反弹吗?“ 另一个老头插嘴道:"我在两年前就见过人跳楼,不会反弹的。“ 楼下在吵,二十层上也在吵。杜探长认为这一类事由他负责,莫先生抱怨说刚 才警察想抓史迪差 点把两个人推下楼去;杜探认为只能从顶层放下吊索才能救史迪,莫先生说若 不想被人救放吊索也没 有用。杜探长问: "他不想被人救怎么会不跳下去?“ 莫先生道:"他并不想跳下去。“ "什么?“杜探长火了:"一个多小时前你还说他会跳下去。” 莫先生纠正道:"我只是说他可能会跳下去。他现在仍然有可能,他不是想死, 只是不想活。“ "够了,听你的理论我也要跳楼了!“杜探长不耐烦了:"我派人上顶层,随 时救人。我看你也 救不了他,我给你十五分钟,不再多给,你要么劝他别跳,要么劝他换到别的 地方跳,那我就不用再 费神了!“ 莫先生又坐到窗台上,翻动他的如簧巧舌:"史迪,你怎么样了?“ 跳楼的男人懒洋洋地道:"挺好。“ 莫先生问:"你看起来很疲倦,要进来歇歇吗?“ "不!“跳楼的男人态度坚决。 莫先生很有耐性:"你是不是有什么不如意?“ 跳楼的男人道:"你并不关心我,只不过好奇,和下面的人一样。“ "他们不是好奇,是看热闹,以为有好戏上演。“莫先生顺着话题溜下去:" 你可以捉弄他们, 你别演给他们看!“ 跳楼的男人有点心动了。"你说的也不错。有烟吗?“ 莫先生很高兴自己的进展:"没有了,可以去买的。你待了这么久了,要吃三 明治吗?“ 跳楼的男人点点头:"好的。“ 莫先生问:"你要什么?“ 跳楼的男人道:"芝士火腿,白面包,不要芥辣。“ "好的。“莫先生很高兴,肯吃东西就是转机,有转机就能一步步发展,最终 使史迪不跳下去。 他预感到,奇迹将要发生了。 跳楼的男人站在第二十层楼的窗台边缘上,神情木然地向下望。他想起逝去的 岁月,唉,那时候 ,他和沙妮 丹尼拖着疲惫的步子回到家,打开电话录音就做饭。电话录音说道: "卡丹尼,你的生意成功了,请在明天五点以前致电话给简太太,谈谈信用卡 信贷额的问题。祝 贺你!“ 丹尼嗷地一声叫,把锅铲仍向半空,他终于奋斗成功了! 电话录音换了一个声音:"丹尼,我是沙妮,你在哪里?打电话老没人接。力 奇不肯离婚,我现 在……呜!“ 丹尼愣了一愣,急忙冲向电话机。沙妮的声音又道:"你说得对,他玩弄我, 我没脸见你,吃了 药丸……“ 丹尼大叫起来:"沙妮,你的电话号码是多少?“一边叫一边翻抽屉,翻出沙 妮以前留下的地址 ,拨响了电话: "我是卡丹尼,我妻子误服了过量药物,请救护车马上来,是清素街一六一六 号,快!“ 当丹尼发疯似地赶到现场时,沙妮已被抬上了救护车,警察拦着丹尼,硬是不 让他冲上前去…… 莫先生把三明治递给跳楼的男人:"史迪,你的三明治,他们买了两份,我陪 你吃吧。“ 跳楼的男人拿着纸包,却不打开来吃。莫先生问:"你有什么不如意的事?我 可以帮你吗?“ 跳楼的男人摇摇头:"莫先生,你可以起死回生吗?“ "究竟什么事?“莫先生不明白。 跳楼的男人一脸悲伤:"我妻子死了。“ "真遗憾。她叫什么名字?“莫先生碰到了难题,只能绕着走。 "你问有什么用,你并不关心她!“ 跳楼的男人把三文治向下扔下去:"你和下面的人一样,只是看热闹,也许我 应该演一出闹剧 给他们看!“ 看见跳楼的男人作出往下跳的姿势,莫先生急了:"史迪,听我说,你爱你的 妻子,她也爱你, 她并不希望你死,而是希望你活下去,出人头地!你现在不如意,但决不能轻 言放弃!“ 跳楼的男人痛苦地摇摇头:"我不知道能不能活下去。“ "能!一定能!“莫先生道:"你要坚强!” 跳楼的男人道:"我很累。“ 莫先生打气道:"别放弃,一切会好起来的。“ 跳楼的男人道;"好吧,听你的,“ 莫先生道:"好极了!你慢慢地移过来。“ 跳楼的男人移了一下脚,移不动:"不,我的脚麻木了。“说着用手揉了几下, 还是不行。 "别动,我来扶你。“莫先生向里面招呼道:"杜探长,把顶层的吊索放下来, 快!”他又爬出 窗台,扶住跳楼的男人:"别动,我会把你救出来的!“ 吊索放下来了,莫先生帮跳楼的男人套好,跳楼的男人却说: "我想和你谈谈我的妻子。“ 莫先生扣着着吊索上的扣子道:"好的,我们进去详细谈。“ "现在就谈。“跳楼的男人道:"力奇,你叫莫力奇,对吗?” 莫先生没在意,看了看上边:"是的,你怎么知道?我又没告诉过你。“ "当然没有。“跳楼的男人道:"我也不叫史迪,我叫丹尼,卡丹尼。” 莫力奇笑着点点头,突然间笑不成形了:"卡丹尼?沙妮?“ 卡丹尼一把捉住莫力奇:"她为了你而离开我,又为了你而死,我也为了你而 来。我知道如果我 来这一区跳楼,你必然会奉命前来劝阻我,因为你是个通晓人性的心理学家。 你对沙妮说过一切希望 都死了又怎么办, 现在你好好想想这个问题吧!“ 卡丹尼用力一推,莫力奇便往下面栽去。 地面腾起了一阵呼叫声。 吊索慢慢向上升去,卡丹尼笑了:"直到死才分开! “ 高俊华欣赏这篇小说,主要是欣赏小说中的男主角卡丹尼,欣赏卡丹尼的那份 聪明,那份才智。卡丹尼在妻子被骗走后,仍然自强不息,在事业上取得了成功。 后来更设了一个巧妙异常的饵,来钓力奇上钩,使道貌岸然的人渣莫力奇得到了应 有的下场。高俊华曾经设想,如果自己的妻子被人骗走,有朝一日自己会不会有足 够的聪明才智去对付那个"莫力奇“? 这个设想固然过于色彩化,却确实是妙不可言。 在当时只仅仅是个设想。 高俊华费了好多心机去找隐形的男人。 他一开始是这样设想的:这个男人的年纪大约三十岁,相貌英俊潇洒,风流倜 傥,极易得到女孩子的欢心。说不定还在艺术上有一手,会玩玩吉他,弹弹电子琴 之类。现在的女孩子喜欢讲艺术细胞,要能歌善舞,要吸引他们总得有一两手绝招。 接下来的条件是,这个男人就住在G市,而且常来常往,常常见面,否则也不 可能做出那件事来。 条件虽然很有限,却也很足够,高俊华估计很快就会查出这个隐形的男人来的。 但是他查来查去,竟然是白费心机,查不到任何蛛丝马迹。咦,莫非真的透明,真 的隐形? 或者是条件开错了吧。高俊华重新设想,这个男人以前是住在G市的,出了那 件事之后,因为种种原因而离开了G市。那么,要在G市寻找这个男人就无异于缘 木求鱼,当然好像空气一样透明隐形,看不到摸不着,只能够感觉得到。如果是这 种情形,又应该怎样才能找出这个男人呢? 高俊华想起了<<跳楼的男人>>. 想起了卡丹尼是如何设饵来钓莫力奇上钩的。 莫力奇的职业是心理学家,专门帮人排忧解难,医治心病;卡丹尼就利用了这点, 装扮成要跳楼的男人,接近莫力奇,成功地报了仇。高俊华并不知道隐形的男人的 住处和职业,要找出他来并不容易,除非…………… 高俊华终于想出了如何设饵。 他要做卡丹尼,他要比卡丹尼更加成功,更富于聪明才智,他相信自己可以找 出隐形的男人来。 他找到好帮手,着手去布置一切。 但是隐形的男人仍然未出现。 高俊华一筹莫展,不明白隐形的男人是太冷酷,还是太冷静。不论是太冷酷还 是太冷静,都足以证明此人是变态的,正常人不可能冷酷或冷静到这种程度。 高文昌提出找罗拔来破案,令到高俊华心里七上八下。一方面高俊华很希望罗 拔能找出那个"莫力奇“,解开高力勒索案的死结;另一方面他又担心自己的饵被 罗拔识穿,令家人反感。权衡再三,他还是倾向于罗拔能够成功,就算他的"饵” 不够光彩,也不是太坏的事。最重要的事,就是隐形的男人会出现。 况且罗拔未必会成功的。 罗拔也不过是一个人。 高俊华想不到,他正面临着极大的危险,尽管危险的起因与他完全无关。 -------- 天鹰文学