第五十二章 格雷斯心想,也许我们不应该知道真相,知道了又能怎么样呢? 仍然有很多的 疑问,最后还有很多问题找不到答案,但是有什么用呢? 现在已经有太多的人死去 了。 吉米·X ,他的真名叫詹姆士·泽维尔·法名顿,胸部连中三枪死去。 维德·劳鲁的尸体也在纽约市的一个公交汽车站附近被发现,死亡时间距离他 获释还不到24小时,子弹是近距离地穿过脑部,有一条很重要的线索:维德·劳鲁 在皇冠酒店开完记者招待会以后,被《纽约日报》的一个记者跟踪,根据他的证词, 劳鲁跟一个人上了一辆黑色的豪华轿车。之后维德‘劳鲁就再也没有出现过。根据 记者的描述,那个人就是格拉姆。 没有任何人被逮捕。但是答案已经很明确了。 格雷斯很清楚卡尔·维斯帕为什么那么做,他的儿子已经死了15年了,但是他 还没有忘记那件事,也许对于维斯帕来说,时间并不能改变任何事。 泼马特警长试图起诉他,但是维斯帕作案的手法很隐蔽,没有任何破绽。 在吉米被枪杀以后,泼马特和邓肯来到医院,格雷斯把事情的原委都告诉了他 们,现在没有什么可以隐瞒的了,泼马特也提到了在地下室地板上发现的字:谢恩 ·阿尔沃斯。 “那是什么意思呢? ”格雷斯问道。 “我们也正在寻找证据,但有可能,地下室关的不只你丈夫一个人。” 这就说通了,格雷斯想到,15年过去了,照片上的每个人都回来了。 凌晨4 点钟,格雷斯又回到了病床上,房间里一片漆黑,这时门开了,一个黑 影静悄悄地滑了过来,他以为格雷斯已经睡着了,那一刻格雷斯不知道怎么办才好, 那个人坐在床边的椅子上,就像15年前那样,这时格雷斯说活了:“你好,卡尔。” “感觉怎么样了? ”维斯帕问道。 “是你杀了吉米·x ” 长时间的沉默,黑影没有动,“那个晚上发生了什么? ”他终于说话了,“你 知道的,是他的错。” “很难相信。” 维斯帕不再阴沉着脸:“你看到太多不该看的东西。” 格雷斯试着坐起来,但是她的肋骨很不合作:“你是怎么找到吉米的? ” “通过维德·劳鲁。”他说道。 “你也杀_ 『他? ” “格雷斯,你想报仇吗? 你想知道真相吗? ” 现在只有维斯帕最想知道真相了,但是格雷斯认为,真相对于他来说已经不够 了,复仇和正义也不够。 “维德·劳鲁在出狱的前一天给我打了电话,”维斯帕说,“他问我是否可以 谈一谈。” “谈什么? ” “他也没有说,所以我让格拉姆到城里接他,他来到我的家,开始的时候说了 一些不痛不痒的话,很理解我的痛苦,还说突然间找到了内心的平和,不想再复仇 了,我根本不想听这些话,只是想让他说重点。” “他说了吗? ” “是的,”他的脸还在黑暗里,格雷斯不想开灯,“他告诉我,高登·迈克肯 兹三个月前曾经到监狱看望过他,你知道为什么吗? ” 格雷斯点了点头,现在她明白_r:“高登·迈克肯兹是癌症晚期。” “没错,他在临死的时候想换得一张天堂的入场券,他意识到自己做错了。” 维斯帕歪着头笑了,“人在临死的时候做出的事真是太奇妙了,想想也真是具有讽 刺意味÷他在不用付出代价的时候承认了自己的罪行,如果你听信了他请求原谅的 废话,真是中了他的奸计。” 格雷斯没有说话,她知道这个时候不应该做出任何评论。 “高登·迈克肯兹应该受到谴责,他负责后台的安全.完全被两个漂亮姑娘吸 引了,所以让她们进去,他说劳森是在两个姑娘的掩护下溜进后台的.这些你都知 道吧。” “知道一些。” “那你也知道是高登·迈克肯兹开枪打的你丈夫? ” “是的。” “这也是骚乱引起的原因,高登·迈克肯兹在那次事故之后与吉米·x 见了面。 他们说好保持沉默,但是他们有些担心杰克的伤势与那些姑娘会不会泄露秘密,但 是那三个人好像失踪了。” “这么说每个人都选择了沉默? ” “非常正确,高登·迈克肯兹后来成为了英雄,还在波士顿警察局谋得了一份 差事,最后升任了局长,当然这些都来自于他那晚的英雄行为。” “当高登承认了这些,劳鲁又有何反应呢? ” “你认为呢? 他当然揭开真相,想出狱报仇,洗刷自己的冤屈。” “那为什么后来劳鲁没有说出来呢? ” “哼,他当然说了,”维斯帕笑着说,“让你猜三次,他都对谁说了? ” 格雷斯想了一下说:“他的律师。” 维斯帕伸出手拍了拍她:“真聪明,奖励你一个娃娃。” “但是桑德拉·库娃是如何说服劳鲁保持沉默的? ” “噢,这部分真是精彩极了,真的要称赞那个优秀的律师,她尽了自己最大的 努力来保护她的客户与自己的弟弟。” “怎么样呢? ”格雷斯焦急地问道。 “她告诉劳鲁,如果他不说出真相,会有更大的机会获得保释。” “我不明白了。” “你也不太知道保释的真正含义吧。” 格雷斯耸了耸肩。 “你知道,保释委员会的人不想听到你说自己是无辜的,你要表现出自己真心 悔过,如果你想出去,你要羞愧地低下头,承认自己做错了,告诉他们你接受一切 的惩罚,这是改过自新的第一步,如果你还坚持说自己被冤枉了,说明你一点改进 也没有。” “高登·迈克肯兹不能作证吗? ” “那个时候,他已经病人膏肓了。保释委员会根本不关心劳鲁是不是无辜的。 如果他执意要说出真相,就得要求重新审理这个案子,这样就会再花费几个月甚至 几年来做定论,根据桑德拉·库娃的观点,她说的也是事实.劳鲁可以出去的最好 方法就是先承认自己有罪。” “桑德拉说得没错。”格雷斯说道。 “是的。” “但是劳鲁根本不知道桑德拉·库娃就是杰克的姐姐。” 格雷斯等着他继续说下去。 “但是你很清楚,维德·劳鲁绝对不会就此罢休的,他仍然想复仇,但是他知 道这一切必须等到他先出去,问题时,怎么报仇? 他知道真相,怎么证明呢? 谁会 证明呢? 谁应该为那个晚上发生的一切负责呢? ” 格雷斯点了点头,事情好像又连起来了:“这么说,他就去找杰克了? ” “就是那个拿刀的人,没错,劳鲁找到了他的老狱友,埃里克·吴,他的计划 是让吴先把杰克抓起来,等一出狱就和吴联系,让杰克说出真相,作为证据把它录 下来,他也不确定要不要杀了杰克。” “洗刷自己的罪名就要杀人吗? ” 维斯帕耸了耸肩说:“格雷斯,他极度愤怒,他也许会狠狠地打杰克一顿,把 他的腿打断,谁知道呢? ” “那然后呢? ” “出来之后,维德·劳鲁突然改变了主意。” 格雷斯皱了皱眉头。 “你应该听听他的那一番话,他的眼睛如此清澈明亮,我一拳打在他的脸上, 不停地踢他,威胁他,扬言要杀他,但是他都没有反抗,而且表情很宁静——就在 劳鲁获释的那一刻,他突然意识到这一切应该结束了,过去的就过去了,应该重新 生活了。” “过去的就过去了? 这是什么意思? ” “你应该很清楚,他过去受的惩罚也是应该的,他并不是完全无辜的,他也有 罪,他在人群中间开了两枪,增加了恐慌的程度,还有,就像他对我说的那样,他 现在完全自由了,再也不用坐牢了,不用待在可怕的监狱里了,但是我的儿子死了, 再也不会回来了,你明白吗? ” “是这样的。”格雷斯附和道。 “劳鲁想重新开始他的生活,但是他害怕我会继续找他的麻烦,所以想和我做 个交易,他告诉我事情的真相,然后给我吴的电话号码,作为交换,要我永远放了 他。” “这么说是你给吴打了那个电话? ” “实际上是劳鲁拨的号码,我和他说的话。” “那么是你让吴把我们带到你那儿的? ” “我不知道你也在那儿,我以为只有杰克。” “你的计划是什么? 卡尔? ” 维斯帕没有说话。 “你也要杀了杰克吗? ” “这有什么关系吗? ” “你又想把我怎么处理呢? ” 他慢吞吞地说:“有很多事情我也感到奇怪。” “什么事? ” “跟你有关。” 几秒钟过去了,走廊里响起了脚步声,紧接着轮椅的轱辘声经过了房间,格雷 斯屏住呼吸,等着声音慢慢地消退。她长长地出了一口气。 “你几乎在波士顿惨案中送了命,但是最后你却嫁给了本应该对这次惨案负责 任的人,还有,在我带你去看吉米·X 演出的那一天晚上,吉米去过你的家,但是 你没有告诉我,而且你说那个晚上发生的一切你都不记得了。” 格雷斯又屏住了呼吸.“你认为我一一” “我不知道你是怎么想的,但是现在我知道了,你的丈夫是个好人,一时糊涂, 犯了一个天大的错误,在那次踩踏事件之后就逃跑了,因为他感到有罪恶感,这也 是他为什么想见到你。他从报纸上看到你的消息,知道你是唯一的幸存者,现在已 经痊愈了,也许他想去道歉,所以你们在法国的海滩上碰面了,然后就共坠爱河。” 格雷斯痛苦地闭上双眼,向后靠了过去。 “格雷斯,一切都结束了。” 两个人静静地坐了一会儿,已经没有什么好说的了,几分钟之后,维斯帕溜了 出去,又是一片寂静。