第56节:番红花大街(5) 肩旁的一个身影将我从记忆的漫长隧道中拉回当下。我转身望着站在身边的 年轻女人,过了好一会儿才认出她就是刚刚端来茶的女服务员。她正满怀期待地 望着我。 我眨眨眼,打起精神。" 我想我女儿已经付过账了。" " 哦,是的," 年轻女孩轻柔的声音中带着些爱尔兰口音," 嗯,她付过了, 点餐时就付清了。" 她仍站在原地。 " 还有什么事吗?" 她咽了口口水," 在厨房工作的苏说你是祖母……嗯,她说你的孙子是…… 是马科斯·麦考特,我是他的超级书迷,真的。我非常喜欢亚当斯探长。我读过 他的每一本书。" 马科斯。一如以往,一旦有人提到他的名字,哀伤的小飞蛾便会在我胸中振 翅。我微微一笑," 很高兴听到你这么说,我孙子也会很高兴。" " 我读过关于他妻子的事,我很难过。" 我点点头。 看到她有些踌躇,我紧张地期待着意料中总会来临的问题:他还在写下一本 亚当斯探长吗?会很快出版吗?人的好奇心总会战胜礼貌或胆怯,这一点始终让 我惊讶。" 嗯……见到你很开心," 她说," 我得回去了,不然苏会气炸的。" 离开时她又转身," 你会转告他吧?转告他,他的书对我意义重大,对他所有的 书迷来说也都是这样吧。" 我向她保证,但不知自己何时才能履行承诺。他们这一代有很多人在环球旅 行,他也如此,但不同的是,他不是渴望冒险,而是借此分心。他消失在悲伤的 雾霭中,连我也不知道他现在身在何处。我收到他的消息,是在好几个月前。那 是一张印着自由女神像的明信片,邮戳显示加州,日期是去年。信的内容很简单 :生日快乐,M 。 不,那不是悲伤,没那么简单。罪恶感始终缠绕着他,因丽贝卡之死产生的 罪恶感。他责怪自己,认为如果没有离开她,事情或许会有不同。我为他揪心, 我了解悲剧幸存者那种特殊的罪恶感,太了解了。 窗外,露丝正在街对面和牧师夫妇聊得起劲,还没进药房。我使尽全身力气 挪到座位边,将皮包挎在手臂上,抓住拐杖。我站起来,双腿发抖。我还有事要 办。