第55节:永远跑下去 “别说了,”凯利说,“我刚高兴了一会儿。” 到现在为止,他们还没见到什么人,卡车隆隆向前,离家越来越近。詹姆斯应该高 兴,可他知道,除非海烈波被捕,自己回到叔叔家的小床上,他是不会真正感到安全的。 他们路过两座白墙小草屋,可周围还没人起来,然后,车拐了个大弯,在山上爬起 坡来,到了山顶,两边的景色尽收眼底,詹姆斯把车停下,打开门,跳下来作一番观望。 这是个寒冷的早晨,淅淅沥沥下起了小雨,天空像一块灰色的石板,野风在孤寂的 荒原上发出阵阵悲鸣。 潮湿的衣服粘在身上,詹姆斯打了个寒战。 “给,”凯利递上一副望远镜,詹姆斯接过来,朝远处黑乎乎的城堡方向观望。 “见鬼!” “怎么啦?”凯利焦急地问。 路上,一辆黑色的劳斯莱斯轿车正在飞速疾驶,詹姆斯一眼认出,那就是到火车站 接乔治的那辆豪华私车,后面还跟着两辆别的车。 “他们追上来了。”詹姆斯说。 “有多远?” “刚出城堡,现在还有一段距离,可他们的速度快得多。” “你觉得咱能行吗?”凯利说,伸长脖子朝后张望。 “悬,可我们还有机会。” “你还在担心警察吗?” “那倒不是,在警察局呆几天,总比永久地葬身湖底好。” 詹姆斯转身扫视了一下在荒原上蜿蜒曲折的前方道路,由于山体和树林的阻挡,道 路在望远镜中时断时续,可詹姆斯总能把它接上去,近几英里处畅通无阻,可这时,他 突然看见一股由排气管冒出的黑烟,定睛一看,一辆跟厂区的卡车相似的车辆正往城堡 方向,也就是向他们迎面疾驶而来。他的心沉了下去。 “坏了,”他说,“他们一前一后,两头包抄。” 凯利骂了一声,在卡车里直擂拳头。 “咱得找个地方把卡车撇下。”詹姆斯说,“然后,就靠两条腿了,我是个长跑好 手,这一带沼泽密布,车跟起来会很麻烦的。” “那我呢?”凯利说,“我走都走不了啊。” “他们是冲我来的,并不知道有你,”詹姆斯把排挡推进第一档,把车开了起来, “你得找个地方躲起来。等他们过去之后,再想办法回到凯斯利,跳也要跳回去。可是, 先到我叔叔家,别去警察局,明白吗?” “我往哪里躲呀?” “前面山谷里有一片林子和几座农舍。咱就去那里。” 几分钟后,他们来到了山的另一边,穿过横跨黑河的一座窄石桥,绿树环抱之中, 坐落着一个僻静的小农庄。詹姆斯在道路中央停车熄火,把凯利扶下来。树林遮蔽着凛 冽的寒风,这里一片宁静安详。河水在桥下欢快地潺潺流淌,鸟儿在林子里唱歌,一时 间,两个男孩几乎忘记了外面的世界。 可只有那么一会儿。 他们在周围农舍搜索了一遍,发现一个小小的废谷仓,里面一半面积堆着稻草。 “就在这儿,”凯利一躺下,詹姆斯在他身上盖满了稻草,不一会儿,凯利就完全 不见了。 詹姆斯刚返身出去,就跟人撞了个满怀,这是个结实的小个子老农,留着一蓬灰色 的大胡子,长着一对凶狠的红眼睛。 “你这是在捣腾啥?”他用尖细的嗓门高声说。 “对不起,我迷路了。”詹姆斯说,老农疑狐地瞪着他。 “那辆破卡车占着我的道干吗?” “你要的话就送你好啦,”詹姆斯说着走开了。 “我要那肮脏的破车干吗?”老农跟了上来,詹姆斯拐了个弯,跑了起来,翻过一 道木栅栏,下了河岸,一闪身钻进了树丛。小个子老农火了,跟在他后面又跑又跳,大 声骂开了。詹姆斯想起了什么,跌跌撞撞地跑过一片蔬菜地,他才明白,这老农活像童 话彼得兔里面的麦格里高先生。 他笑起来,稀里哗啦地趟过溪流,朝开阔的田野跑去。 彼得兔,那是一个截然不同的世界。安全的童年,穿着小蓝袄的兔子,温馨的床头 故事。那不是他眼下要面对的世界。 詹姆斯感到一阵异样的晕眩,他不知自己还有没有力量坚持,可人体是件奇怪的东 西,尤其是一个受过摧残的人体,它的韧劲令人惊叹。詹姆斯非但不觉得累,还充满了 一种躁动的、喷涌的、狂野的力量。他是个无所不能的超人。如果需要,他可以不知疲 倦,永远跑下去。 撞上老农十分不妙,好像在为海烈波指路,可詹姆斯脑子管用,还是个越野长跑好 手,至少有点优势。 他朝黑泥潭跑去,那里布满了水塘,自然不好对付,可也给海烈波的人出了难题, 而且,到了此地,车就用不上了,全凭两条腿,再说,詹姆斯人比较轻,不会像海烈波 他们陷得那么深。 可他们是大人,而他只是个孩子。离凯斯利还有足足五英里,要想摆脱追捕,谈何 容易。 现在,雨越下越大。他的衣服在卡车上刚干了些,又湿透了。雨点像无数根冰针似 的扎在皮肤上,靴子摩擦着脚踝,在泥地里变得格外沉重。过了一会儿,他干脆脱下靴 子扔了,赤脚跑起来可以轻松些。 他对这一带村子不熟,从凯斯利到城堡,他们走的是另一条更直接的路线。现在, 他只知道凯斯利应该在山的左边。好在,尽管吃力,剩下的基本是下坡路了。 他朝后面看了看,一团黑烟告诉他,从凯斯利来的卡车已经到了农场边的林子,不 知城堡的那拨人来了没有。他等不及了,转身穿过草丛,撞散了一群瘦羊。 一旦跑起来,他就头脑清晰、杂念消散,于是,他集中精神,考虑当务之急。 首先,海烈波的脑子里,此刻在转什么念头呢? 他会跟另一路卡车上的人接上头,交谈几句;他会向那个老农打听;然后,他就带 人追上来了。 对,随着时间的推移,他们总会抓住他,但至少,他可以先回到凯斯利。可海烈波 会让所有人都陷在沼泽地里追他吗?不。他会先派一些人开车到凯斯利,让他们在当地 搜捕。 詹姆斯猛地停住了脚步。 好笨哪!他现在的处境和开车是一模一样的:被人两头包抄啊!海烈波知道他的名 字,很容易找到麦克斯的住地,并在那里严阵以待。 怎么办?当然,他不能呆在这里,等海烈波来逮人。他必须思考,必须行动。 好,不能回凯斯利。他还可以干什么?还可以去哪里? 他们想不到他会去哪里? 月球?爪洼国?城堡…… 他们做梦也想不到上城堡去找他。可他回那里去干吗?有什么用? 这时,詹姆斯才意识到,有个念头一直在他的脑海边缘徘徊,此刻,它闯了进来, 大声疾呼,其余念头顿时黯然失色。