第七章 连日来,联邦调查局的探员们紧张地查询有关安迪·卡尔议员的一些资料,试 图发现他在金融和私人交往方面与辛迪加财团有染,但一无所获。在特别行动小组 第一次会议后的第三天,昆塔拉发现了隐蔽在议员圣洁光环下的瑕疵。 缉毒局的特工查出了众议员女儿的秘密。几位密探认出她是毒品瘾君子,她常 光顾某一毒贩聚集处,三个月前,自她的男友因吸毒过量致死之后,她便踪影全无。 起初,没人知晓她是政府官员之女。为了深入调查,昆塔拉把议员儿子和女儿的照 片发给了圣地亚哥的特工,她的真实身份才得以披露。 在缉毒局的帮助下,昆塔拉在议员圣地亚哥的家中和办公室,以及他在首都的 公寓里都进行了监控。特别行动小组的每个人都明白,如果那个辛迪加财团确实存 在的话,他们很可能把议员的女儿扣押为人质,或以此要挟议员与他们合作。两天 过去了,电子监控和窃听里既没有发现议员女儿的下落,也没有查出他与辛迪加财 团有任何往来的蛛丝马迹。 自局长亲自主持的第一次会议后,已过了五天,可他们仍未取得重大进展。其 间,白宫和国会不断地向局长施加压力,局长只好敦促汤姆、克丽斯廷等人,要他 们尽责尽力找出凶手,破获此案。克丽斯廷明白,如果继续拖延下去,不立即提供 一些新的信息,局长一发怒,后果将不堪设想。而眼下,这位议员大人便是他们手 中惟一的王牌。 克丽斯廷给特别行动小组的几位要员打了电话,请求召开紧急小组会议。斯科 特、汤姆、昆塔拉和弗朗辛都迅速赶到,他们坐在一起讨论克丽斯廷的建议。“安 迪·卡尔议员的资料和监听电话,我们都已查了。”克丽斯廷环顾了一下四周说道, “局长给我们下了最后通牒,要求我们在四十八小时之内查出新的情报。否则此项 工作将由别人接替。白宫一直在紧逼他,现在我们和他一样都欲罢不能,骑虎难下。 要是无法从卡尔议员身上寻找突破点的话,在座的各位有何高见? ” 讨论了一会儿,仍一筹莫展,想不出行之有效的办法。他们对卡尔议员寄予厚 望,期盼从他身上下手,发现重要线索,从而揭露辛迪加财团,或胡佛指纹的真相。 看到大家没有新的提议,克丽斯廷打算和盘托出自己的计划,她明白必须谨慎行事, 使大家能够坦然地接受她的计划。 “弗朗辛,如果将卡尔议员拘捕,使他被迫与我们所掌握的事实对证的话,你 看会产生什么结果? ” “我不赞成这个设想。如果你准备与他当面对质,应该选择一个宽松的而不是 威胁的环境,比方说,在他的家里。要知道此人并非是个寻常鼠辈,而是上层社会 中的显赫之流,他在两院里有很多朋友。如有闪失,将会引起一场轩然大波。要是 联邦调查局的行动使他不安的话,对我们不会有好处的。” “可是依我之见,置身于安逸舒适的家中,他不会轻易承认与涉嫌犯罪的辛迪 加财团有任何牵连。” 这时,汤姆建议把此事托付两院多数党领袖,由他负责传讯卡尔议员。 弗朗辛认为这一建议不可取。因为现有的情报并不能充分证实卡尔议员的确有 罪,无法使多数党领袖及那些高官心悦诚服。 克丽斯廷看准这一时机,插言道:“显而易见,必须得当机立断,不能继续拖 延下去。我们得在三十六小时内,彻底攻克卡尔议员的防线,否则,我们将前功尽 弃,一切又会回到原处。我不想束手无策地面对局长的指责。” 斯科特脸上露出了一丝笑容。“克丽斯廷,你到底有什么锦囊妙计? ” “局长早已授权给特别行动小组,让我们享用中央情报局的资源。我认为,不 妨趁卡尔议员在海滨晨跑之际,将他缉获,随后把他送到一艘豪华游艇上,沿着加 利福尼亚海岸游弋。其间,让一位中央情报局的专家询问他若干问题。”克丽斯廷 字斟句酌地说道。 闻听此言,弗朗辛大为震惊。 “你打算对卡尔议员实施绑架! 不,不能这么 做。即使他与辛迪加犯罪集团有染,也不能对一位国会议员如此非礼! 这与法律相 悖,会科以几项沉重的罚金! ” 汤姆却积极响应克丽斯廷的主张。“弗朗辛,你尽管放心,无人打算劫持议员。 克丽斯廷只不过是说出她的想法而已,表明我们真的黔驴技穷、无计可施了。实际 上,中央情报局也常常采用这种出奇制胜的手段。” 克丽斯廷站在一旁,观察着每个人的表情。弗朗辛强烈的反应早在她的意料之 中,斯科特和汤姆显得有点吃惊,但并不感到不知所措。然而,她没想到的是昆塔 拉却处之泰然,似乎他也在脑中盘算着这步棋。少顷,她开口道:“弗朗辛,你不 必觉得心神不宁。斯科特说得对,我只不过是在抛砖引玉。不错,我的确准备与议 员进行一场面对面的较量。我的计划是,在海滨与他不期而遇,把我们所了解的事 实向他摊牌,并有意地夸大其词,揣测他会作出何种反应。如果他上钩,我就提出 一个交易,帮助他和他的女儿摆脱困境,而又不使他们的名誉扫地。如果他仍固执 己见,不愿相信我,我则向他提供几处他女儿可以寻求庇护的地方,另外再想方设 法查获胡佛指纹一案。为此,我愿独自去冒这一风险。要是他决意孤注一掷招惹麻 烦的话,我只好就扮演红脸关公了。” 在斯科特和汤姆的倡导下,他们又讨论了一会儿,终于说服了弗朗辛,使她意 识到不入虎穴,焉得虎子。惟有这样才能向局长证明,这个涉嫌犯罪的辛迪加集团 的存在是一个严峻事实。他们还决定,让昆塔拉陪同克丽斯廷一起去圣地亚哥。 会后,汤姆拍拍克丽斯廷的肩膀。“祝你马到成功! 如果你是对的,人们将对 你刮目相看,不会对你的行动说三道四。可必须要做到万无一失。否则,你的锦绣 前程就此完结。”说罢,他朝她笑了笑便走开了。 在前往机场的路上,克丽斯廷告诉昆塔拉,一切按原计划行事。听到她要更改 计划,昆塔拉仍是一副泰然自若,无动于衷的样子。事实上,克丽斯廷确实打算对 原有计划作些细微的改动,她不想借中央情报局之手,让他们参与绑架及审讯议员 的过程。她准备独自策划这次行动,让昆塔拉设法找到三位可靠的拉丁裔的密探协 助。昆塔拉面带微笑地让她放心,他会找到合适的人选。现在,还剩最后一件事要 做,即使缉毒局同意把一艘充公的游艇借给她使用。 -------- 亦凡扫校